Translation of "Karriere hinlegen" in English
Ich
bin
in
eine
respektierte
Position
aufgestiegen,
und...
nahm
an,
dass
ich
eine
steile
Karriere
hinlegen
würde.
I
rose
to
a
position
of
respect,
and
I
assumed
my
career
would
continue
on
that
upward
trajectory.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder
also,
dass
goalunited-Spieler
häufig
mehrere
Jahre
am
Ball
bleiben,
um
eine
echte
Karriere
hinlegen
zu
können!
It's
no
wonder
that
goalunited
players
often
stick
around
for
years
to
build
up
a
real
career!
ParaCrawl v7.1
Platz
zwei
ging
an
Hans-Dieter
Dreher
(GER),
der
als
Rolex
One
To
Watch
Kandidat
2011
eine
mehr
als
steile
Karriere
hinlegen
konnte.
The
second
place
went
to
Hans-Dieter
Dreher
(GER)
who,
as
a
Rolex
One
To
Watch
candidate
2011,
has
pursued
an
extremely
impressive
career.
ParaCrawl v7.1