Translation of "Kapazität erreicht" in English

Seine Kapazität erreicht die vierte Stelle in Frankreich.
The base is featured in the computer game .
Wikipedia v1.0
Wie gesagt, das Event hat seine Kapazität erreicht.
Like I said, the event is now at capacity.
OpenSubtitles v2018
Der Systemkern hat die maximale Kapazität erreicht.
The system's core has reached maximum capacity.
OpenSubtitles v2018
Durch diese bekannten Verfahren wird eine erheblich größere Kapazität erreicht.
A substantially increased capacity is achieved by said known method.
EuroPat v2
Es wird somit eine maximale Ausnutzung seiner Kapazität erreicht.
Maximum utilization of its capacity is thus attained.
EuroPat v2
Bei Schüttgut wird somit durch die viereckige Form die maximale Kapazität erreicht.
So for bulk goods, square is the right shape for maximum capacity.
ParaCrawl v7.1
Die monatliche Kapazität erreicht 100.000 Stück.
The monthly capacity is reaching 100,000pcs.
ParaCrawl v7.1
Durch die Parallelschaltung der Speicherelemente wird eine relativ große Kapazität erreicht.
A relatively high capacity is achieved by means of the parallel connection of the storage elements.
EuroPat v2
Dadurch kann bei gleicher Batteriegröße eine höhere Kapazität und Energiedichte erreicht werden.
As a result, a higher capacity and energy density can be achieved given the same battery size.
EuroPat v2
Dadurch kann eine erhöhte Kapazität des Kondensators erreicht werden.
An increased capacitance of the capacitor can thus be achieved.
EuroPat v2
Bei fortschreitendem Zyklisieren wird die Kapazität des Kohlenstoffs erreicht.
With progressing cycling, the capacity of the carbon is achieved.
EuroPat v2
Beispielsweise kann dies durch eine zusätzliche parallel geschaltete elektrische Kapazität erreicht werden.
This can, for example, be reached by an additional electrical capacity connected in parallel.
EuroPat v2
Die Sprachschule hat ihre volle Kapazität erreicht.
The school has reached full capacity.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis Ihre volle Kapazität erreicht ist.
This process will continue until your full capacity is achieved.
ParaCrawl v7.1
Woher wissen Sie, dass Ihr Magen seine 75% Kapazität erreicht hat?
How do you know that your stomach has reached 75% of its capacity?
ParaCrawl v7.1
Das Flüchtlingslager hat die Grenzen seiner Kapazität längst erreicht.
The refugee camp has long since reached its capacity limit.
ParaCrawl v7.1
Bis zum dritten und vierten Quartal 2018 hatte die Produktion seine Kapazität erreicht.
By the third and fourth quarter of 2018 production ha d reach ed capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Kapazität erreicht bis zu 600 Deckel pro Minute pro Spur.
The output will be up to 600 ends per minute per lane.
ParaCrawl v7.1
Das System hatte nach mehreren Erweiterungen seine maximale Kapazität erreicht.
The system had reached its maximum capacity after several expansions.
ParaCrawl v7.1
Anfang Dezember 2018 haben wir dort wieder die volle Kapazität erreicht.
We returned to full capacity there in early December 2018.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise würde ohne eine physische Kapazitätserweiterung eine rationellere Nutzung der begrenzt verfügbaren Kapazität erreicht.
In this way, although there would be no extension of the physical capacity, a more rational use of the limited capacity available would be achieved.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise wird sichergestellt, daß jeder Akkumulator die seiner Kapazität entsprechende Maximalladung erreicht.
In this way, it is made sure that each battery block obtains the maximum charge corresponding to its capacity.
EuroPat v2

Related phrases

talsohle erreicht nie erreicht Kapazität kapazität haben
kapazität erreicht erreicht durch maximale kapazität erreicht höhepunkt
schon erreicht kapazität sprengen