Translation of "Kann verstanden werden" in English

Auch das dänische Referendum kann als Misstrauensantrag verstanden werden.
Similarly, the Danish referendum can be taken as a motion of no-confidence.
Europarl v8
Das kann anschaulich fol­gendermaßen verstanden werden.
This can illustratively be understood as follows.
EuroPat v2
Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.
Anything that can be misunderstood will be.
Tatoeba v2021-03-10
Dies kann nicht verstanden werden, weil es dort kein Denkvermögen gibt.
This cannot be comprehended, because there is no mind there.
ParaCrawl v7.1
Sein Geheimnis kann kaum verstanden werden und ist nur den höheren Eingeweihten enthüllt.
Its secret can hardly be understood and is only revealed to the higher initiates.
ParaCrawl v7.1
Der Wert legt eine eindeutige Zuordnung fest und kann als Merkmalsausprägung verstanden werden.
The value specifies a unique allocation and can be seen as a characteristic.
ParaCrawl v7.1
Kann verstanden werden wie Programmierer Befehle zwischen Programmen verschicken.
Can be understood in terms of how a programmer sends instructions between programs.
ParaCrawl v7.1
Dies kann nicht vollständig verstanden werden, da jede Verbindung eindeutig.
This cannot be fully understood because each connection is unique.
ParaCrawl v7.1
Unter Modifikation kann beispielsweise folgendes verstanden werden:
Modification may be understood for example as follows:
EuroPat v2
Damit kann verstanden werden, dass hierbei insoweit eine Rekonfiguration der Kinematikstruktur stattfindet.
This can be understood to mean that a reconfiguration of the kinematic structure occurs in this case.
EuroPat v2
Auch eine derartige teilweise Freigabe der Probenbehälter kann als Öffnungsstellung verstanden werden.
Such a partial release of the sample vessels can also be understood to constitute an open setting.
EuroPat v2
Das Herstellungsverfahren kann als Delegationsverfahren verstanden werden.
The production method can be understood as a delegation method.
EuroPat v2
Unter einem Antrieb für einen Scheibenwischer kann ein Scheibenwischerantrieb verstanden werden.
A drive for a windshield wiper may be understood to be a windshield wiper drive.
EuroPat v2
Unter einer Drossel kann ein Drosselventil verstanden werden.
A throttle may be understood to mean a throttle valve.
EuroPat v2
Unter einer Exzenterscheibe kann ein Klemmexzenter verstanden werden.
An eccentric disk can be understood to be a clamping eccentric.
EuroPat v2
Unter einer Befestigungseinrichtung kann eine Schnellklemmeinrichtung verstanden werden.
An attachment device can be understood to be a quick-clamping device.
EuroPat v2
Unter der Aufnahmeeinrichtung kann ein Träger verstanden werden.
The mount can be understood to be a support.
EuroPat v2
Der Kontrast bzw. photometrische Kontrast kann als Leuchtdichteunterschied verstanden werden.
The contrast or photometric contrast can be understood to be a difference in luminance.
EuroPat v2
Dieses visuelle Konzert ist ohne Worte und kann weltweit verstanden werden.
It’s a visual concert performed without words, it can be understood worldwide.
CCAligned v1
Das visuelle Konzert selbst ist ohne Worte und kann weltweit verstanden werden.
It’s a visual concert performed without words, it can be understood worldwide.
CCAligned v1
Die Charakteristik einzelner Gruppen kann verstanden werden.
Charakteristics of each group can be understood.
CCAligned v1
Diese Berechnung kann als Kalibrierung verstanden werden.
This calculation can be understood as calibration.
EuroPat v2
Unter dem Kabel kann eine Leitung verstanden werden.
The cable can also be understood to be simply a line.
EuroPat v2
Englisch ist das grundlegende und andere Sprache kann verstanden werden.
English is the basic and other language can be understood.
CCAligned v1
Das Wort "Ubumuntu" kann verstanden werden als "menschlich sein".
The word Ubumuntu can be defined as "Being Human".
ParaCrawl v7.1
Andernfalls Zelle kann falsch verstanden werden und Daten werden nicht korrekt importiert werden.
Otherwise, cell can be misread and data will not be imported correctly.
ParaCrawl v7.1
Aber er kann ebenso gut verstanden werden als Überprüfung der conditio humana.
Yet it can also be understood as a note on the human condition.
ParaCrawl v7.1
Diese Aussage kann als Tolerierungsangebot verstanden werden.
This statement can be understood as a proposal of tolerance.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel für ein derartiges Verfahren, Es kann verstanden werden als:
As an example of a process of this type, It can be understood as:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kann wahrgenommen werden werden kann so verstanden werden kann als verstanden werden
werden verstanden verstanden werden kann kann verstanden werden verstanden werden
kann verstanden werden als werden werden