Translation of "Kann verschiedene gründe haben" in English
Wenn
es
Entführungen
sind,
kann
das
verschiedene
Gründe
haben.
If
these
are
abductions,
there
can
be
many
explanations.
OpenSubtitles v2018
Der
Kläger
kann
verschiedene
Gründe
haben,
die
Klage
zurückzunehmen.
A
gjenganger
could
have
several
reasons
to
return
from
the
afterlife.
WikiMatrix v1
Dies
kann
verschiedene
Gründe
haben
(die
den
eben
erwähnten
Perspektiven
entsprechen):
Various
reaons
can
be
advanced
for
this
(corresponding
to
the
angles
of
approach
just
mentioned)
:
1.
EUbookshop v2
Das
Auslassen
eines
Schnitts
kann
viele
verschiedene
Gründe
haben.
There
are
numerous
reasons
for
losing
a
cut.
EuroPat v2
Das
Auslassen
eines
Schnittes
kann
viele
verschiedene
Gründe
haben.
There
are
numerous
reasons
for
losing
a
cut.
EuroPat v2
Das
kann
viele
verschiedene
Gründe
haben.
There
may
be
a
wide
variety
of
reasons
for
this.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
verlieren,
kann
das
10
verschiedene
Gründe
haben.
You
lose,
we
can
blame
it
on
10
different
things.
OpenSubtitles v2018
Die
Suche
nach
Beteiligungskapital
kann
verschiedene
Gründe
haben.
The
search
for
Investment
Capital
can
have
different
reasons.
ParaCrawl v7.1
Das
Fehlschlagen
der
Identifikation
kann
verschiedene
Gründe
haben.
Failure
of
identification
can
have
different
reasons.
EuroPat v2
Die
Erwärmung
des
Kraftstoffs
in
einem
Kraftfahrzeug
kann
verschiedene
Gründe
haben.
Fuel
may
heat
upon
in
a
vehicle
for
various
reasons.
EuroPat v2
Dass
diese
Systeme
trotzdem
unvorhersagbar
sein
können,
kann
verschiedene
Gründe
haben.
There
can
be
a
variety
of
reasons
why
these
systems
can
nevertheless
be
unpredictable.
EuroPat v2
Die
subkutane
Applikation
von
Proteinarzneimitteln
kann
verschiedene
Gründe
haben.
Subcutaneous
administration
of
protein
medicaments
can
have
various
reasons.
EuroPat v2
Antwort:
Das
kann
verschiedene
Gründe
haben:
Answer:
This
is
for
several
reasons.
CCAligned v1
Es
kann
verschiedene
Gründe
haben,
weshalb
die
Festplatte
nicht
erkannt
wird.
There
a
few
possible
reasons
why
a
hard
drive
would
not
be
detected.
ParaCrawl v7.1
Die
Motivation
kann
verschiedene
Gründe
haben.
The
motivation
may
have
several
sources.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stornierung
kann
verschiedene
Gründe
haben:
There
may
be
several
reasons
for
cancellation:
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Das
kann
verschiedene
Gründe
haben.
Answer:
This
can
have
different
reasons.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
zwei
verschiedene
Gründe
haben:
This
can
have
two
different
reasons:
ParaCrawl v7.1
Warum
sich
jemand
für
künstliche
Nägel
entscheidet,
kann
verschiedene
Gründe
haben.
Why
someone
chooses
for
artificial
nails
can
have
various
reasons.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
verschiedene
Gründe
haben,
warum
die
Seite
nicht
gefunden
wurde.
There
are
many
reasons
why
a
page
may
not
have
been
found.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
verschiedene
Gründe
haben,
z.B.
wenn
andere
Therapieverfahren
erfolgversprechender
sind.
This
can
have
various
reasons,
for
instance,
when
other
treatment
methods
seem
more
promising.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
verschiedene
Gründe
haben
und
Indeed
möchte
diesem
Wunsch
entsprechen.
This
can
be
for
various
reasons,
and
Indeed
wants
to
accommodate
this
need.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihr
Visumantrag
abgelehnt
wurde,
kann
das
verschiedene
Gründe
haben.
There
are
various
reasons
why
your
visa
application
may
be
rejected
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Zahlung
nicht
angenommen
wurde,
kann
dies
verschiedene
Gründe
haben.
There
may
be
various
reasons
why
a
payment
has
not
been
accepted.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
verschiedene
Gründe
haben.
This
could
be
for
various
reasons.
Europarl v8
Dies
kann
verschiedene
Gründe
haben.
The
reasons
for
this
may
vary.
EuroPat v2
Diese
Unfruchtbarkeit
kann
verschiedene
Gründe
haben,
einer
davon
sind
Mutationen
in
der
mitochondrialen
DNA.
This
infertility
can
be
caused
by
different
reasons,
one
of
them
are
mutations
in
the
mitochondrial
DNA.
ParaCrawl v7.1