Translation of "Kann sich vertreten lassen" in English
Jedes
Mitglied
des
Verwaltungsrates
kann
sich
vertreten
lassen.
Each
member
of
the
management
board
may
be
represented
by
an
alternate
member.
JRC-Acquis v3.0
Jedes
Mitglied
des
Assoziationsrats
kann
sich
bei
Verhinderung
vertreten
lassen.
Any
member
of
the
Council
of
Association
unable
to
attend
a
meeting
may
be
represented.
EUbookshop v2
Der/Die
Auftraggeber/in
kann
sich
durch
Bevollmächtigte
vertreten
lassen.
Applicants
may
have
themselves
represented
by
an
authorized
third
party.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sich
vertreten
lassen.
He
may
appoint
an
alternate.
EUbookshop v2
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
über
die
Übertragung
des
Stimmrechts
gemäßArtikel
11
kann
ein
Ratsmitglied
sich
vertreten
lassen,
wenn
es
verhindert
ist,an
einer
Tagung
teilzunehmen.
Subject
to
the
provisions
of
Article
11
on
the
delegation
of
voting
rights,
amember
of
the
Council
who
is
prevented
from
attending
a
meeting
may
arrangeto
be
represented.
EUbookshop v2
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
über
die
Übertragung
des
Stimmrechtsgemäß
Artikel
11
kann
ein
Ratsmitglied
sich
vertreten
lassen,
wenn
es
verhindert
ist,
an
einer
Tagung
teilzunehmen.
Subject
to
the
provisions
of
Article11
on
the
delegation
of
voting
rights,
amember
of
the
Council
who
is
prevented
from
attending
a
meeting
mayarrange
to
be
represented.
EUbookshop v2
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
über
die
Übertragung
des
Stimmrechts
gemäß
Artikel
9
kann
ein
Ratsmitglied
sich
vertreten
lassen,
wenn
es
verhindert
ist,
an
einer
Tagung
teilzunehmen.
Subject
to
the
provisions
of
Article
9
on
the
delegation
of
voting
rights,
a
member
of
the
Council
who
is
prevented
from
attending
a
meeting
may
arrange
to
be
represented.
EUbookshop v2
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
über
die
Übertragung
des
Stimmrechts
gemäß
Artikel
7
kann
ein
Ratsmitglied
sich
vertreten
lassen,
wenn
es
verhindert
ist,
an
einer
Tagung
teilzunehmen.
Subject
to
the
provisions
of
Article
7
on
the
delegation
of
voting
rights,
a
member
of
the
Council
who
is
prevented
from
attending
a
meeting
may
arrange
to
be
represented.
EUbookshop v2
Jedes
Mitglied
des
Ausschusses,
das
an
einer
Sitzung
nicht
teilnehmen
kann,
kann
sich
vertreten
lassen.
Any
member
of
the
Committee
unable
to
attend
a
meeting
may
be
represented.
EUbookshop v2
Ein
Ratsmitglied,
das
verhindert
ist,
selbst
an
einer
Tagung
teilzunehmen,
kann
sich
vertreten
lassen.
A
member
of
the
Council
unable
to
attend
a
meeting
may
be
represented
by
someone
else.
EUbookshop v2
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
über
die
Übertragung
des
Stimmrechts
gemäß
Artikel
5
kann
ein
Ratsmitglied
sich
vertreten
lassen,
wenn
es
verhindert
ist,
an
einer
Tagung
teilzunehmen.
Subject
to
the
provisions
of
Article
5
on
the
delegation
of
voting
rights,
a
member
of
the
Council
who
is
prevented
from
attending
a
meeting
may
arrange
to
be
represented.
EUbookshop v2
Jedes
Mitglied
hat
eine
Stimme
und
kann
sich
vertreten
zu
lassen
durch
ein
anderes
Mitglied
von
einem
schriftlichen
Auftrag.
Each
member
shall
have
one
vote
and
he
can
be
represented
by
another
member
by
a
written
proxy.
ParaCrawl v7.1