Translation of "Kann nicht kommen" in English

Weil er krank ist, kann er nicht kommen.
Because he's sick, he can't come.
Tatoeba v2021-03-10

Sie kann nicht mit uns kommen.
She can't come with us.
Tatoeba v2021-03-10

Er kann nicht kommen, weil er krank ist.
He can't come, because he's sick.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann nicht kommen, weil er krank ist.
Tom can't come because he's sick.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann nicht mit uns kommen.
Tom can't come with us.
Tatoeba v2021-03-10

Bruce, ich kann nicht sofort kommen.
Bruce, I can't get there right away.
OpenSubtitles v2018

Er kann nicht kommen, du verdammtes Biest.
He can't come, you selfish bitch! He's dead.
OpenSubtitles v2018

Sie kann heute Abend nicht kommen.
She can't come this evening.
OpenSubtitles v2018

Tut mir furchtbar Leid, aber ich kann vorläufig nicht kommen.
I'm terribly sorry, but I won't be able to get there for awhile.
OpenSubtitles v2018

Ich kann heute Abend nicht kommen.
I won't be coming tonight.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dich nicht küssen kommen, sonst fällt er mir zusammen.
I can't leave this stuff to kiss you or it'll go flat.
OpenSubtitles v2018

Madame lässt sich entschuldigen, aber sie kann nicht kommen.
Madame say, will you please excuse her, she can't come.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht zu Ihnen kommen.
I can't do it. I can't take up the law.
OpenSubtitles v2018

Mama ist krank, ich kann nicht sofort kommen.
Maman is sick. I can't come right now.
OpenSubtitles v2018

Der Besitzer kann nicht kommen und gehen wie wir.
Do you suppose the poor coot on that farm can just come and go like we do?
OpenSubtitles v2018

Der General ist da, aber er kann nicht ans Telefon kommen.
Yes, General Turgidson is here, but he can't come to the phone now.
OpenSubtitles v2018

Er kann nicht ans Telefon kommen.
I'm afraid he can't come to the phone.
OpenSubtitles v2018

Milos, der Berg kann nicht zu Mohammed kommen, also...
Milos, the mountain cannot come to Mohammed, so...
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht kommen, Shirley.
I can't come in, Shirley.
OpenSubtitles v2018

Aber sie kann nicht ans Telefon kommen.
But she can't come to the telephone.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht kommen, es sei denn du hast gekündigt.
I can't go, so unless you've quit...
OpenSubtitles v2018

Er kann nicht kommen, Bruder.
How can you catch me?
OpenSubtitles v2018

Omen, ich kann nicht kommen.
Orhan, I can'! come.
OpenSubtitles v2018

Noch näher kann man nicht kommen, eine Seele zu stehlen.
That's as close to stealing a soul as you can get.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht ins Paradies kommen.
I cannot enter paradise.
OpenSubtitles v2018

Entschuldige, aber ich kann nicht kommen.
Sorry, I can't come.
OpenSubtitles v2018