Translation of "Kann ich nicht beantworten" in English
Aber
als
Präsident
kann
ich
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
However,
as
President
of
the
Commission,
I
cannot
answer
your
question.
Europarl v8
Im
Moment
kann
ich
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
At
the
moment,
I
cannot
give
you
an
answer.
Europarl v8
Deshalb
kann
ich
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
Therefore,
I
cannot
answer
your
question.
Europarl v8
Die
letzte
Frage
kann
ich
im
Moment
nicht
beantworten.
At
this
moment
I
cannot
answer
the
last
question.
Europarl v8
Diese
Frage
kann
ich
leider
nicht
beantworten.
I
am
afraid
I
cannot
answer
that
question.
Europarl v8
Ich
erhalte
täglich
eine
Million
Zuschriften,
und
ich
kann
nicht
alle
beantworten.
I
receive
a
million
messages
a
day
and
I
can't
answer
them
all.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Frage
kann
ich
nicht
beantworten.
I
can't
answer
that
question.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kann
ich
noch
nicht
beantworten.
I
can't
answer
that
this
minute.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frage
kann
ich
nicht
genau
beantworten.
Are
there
any
such
examples
in
history?
OpenSubtitles v2018
Auch
das
kann
ich
nicht
beantworten.
That's
another
one
I
can't
answer
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
das
kann
ich
nicht
beantworten.
Well,
I'm
afraid
I
haven't
any
answer
for
that.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
so
nicht
beantworten.
I
can't
answer
that
without
given
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Jake,
manche
Fragen
kann
ich
nicht
beantworten.
Jake,
there's
some
questions
that
I
can't
answer,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
dir
nicht
beantworten.
I
don't
think
I
can
actually
say
that.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
persönlich,
also
kann
ich
es
nicht
beantworten.
That's
personal,
so
I
can't
answer.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
des
Abgeordneten
kann
ich
also
nicht
allgemeingültig
beantworten.
Thirdly,
I
think
that
this
Parliament
must
be
able
to
act
quickly
in
EUbookshop v2
Das
kann
ich,
glaube
ich,
nicht
beantworten.
I
don't
think
I
can
answer
that.
OpenSubtitles v2018
Leider
kann
ich
das
nicht
beantworten,
Rooster.
I'm
afraid
I
don't
know
the
answer
to
that,
Rooster.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
nicht
beantworten,
weil
die
Frage
falsch
ist.
I
can't
answer
it
because
you're
askin'
the
wrong
question.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
eben
nicht
beantworten.
That's
what
I
cannot
decide
on.
OpenSubtitles v2018
Warum
mir
die
Augen
verbunden
wurden,
kann
ich
allerdings
nicht
beantworten.
As
to
the
mystery,
the
only
mystery
is
why
you
bothered
to
blindfold
me
at
all.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frage
kann
ich
nicht
beantworten.
I
can't
answer
this
question.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
nicht
beantworten,
aber
ich
kann
deswegen
beleidigt
sein.
I
can't
answer
that,
but
I
can
be
offended
by
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
kann
das
nicht
beantworten,
Ma'am.
I'm
afraid
I
can't
comment
on
that,
ma'am.
OpenSubtitles v2018