Translation of "Ich kann nicht klagen" in English
Ich
habe
keinen
Rapport
und
ich
kann
nicht
klagen.
There's
no
report.
I
can't
draw
up
the
charges.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
allem
kann
ich
nicht
klagen.
All
in
all
I
can't
complain.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
kann
nicht
klagen.
Well,
you
know,
I
bag
my
share.
OpenSubtitles v2018
Treppen
muss
ich
zwar
etwas
langsamer
steigen,
aber
ich
kann
nicht
klagen.
I
can't
complain.
I
take
the
stairs
a
little
slow
and
I
have
these
spells.
But
really,
I
can't
complain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
nur
Klagen.
I
just
can't
complain.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Glück
mit
dem
Wetter
hatten
und
ich
kann
nicht
klagen
über
die
Ergebnisse.
I've
had
luck
with
the
weather
and
I
can
not
complain
about
the
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine,
es
ist
ziemlich
ruhig,
aber
es
deckt
meinen
Vorrat
an
Bier
und
Skilifttickets,
also
kann
ich
nicht
klagen.
I
mean,
it's
pretty
quiet,
but
it
covers
beer
and
lift
tickets,
so
I'm
not
complaining.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist,
ich
kann
nicht
klagen,
Sie
waren
sehr
aufmerksam
zu
allen
Zeiten
durch
alle
meine
Fragen
zu
lösen
und
hilft
mir
meine
Web
erstellen.
The
truth
is
I
can
not
complain,
They
were
very
attentive
at
all
times
by
solving
all
my
questions
and
helping
me
create
my
web.
CCAligned v1
Will
sagen,
wir
haben
es
in
der
Hand,
was
wir
aus
unserem
Leben
machen,
ich
zum
Beispiel
habe
mich
entschlossen
ein
Gärtner
zu
sein
und
sehe
alles
unter
einem
gärtnerischen
Aspekt,
durch
gärtnerische
Augen,
darum
auch
einführend
mein
Hinweis
auf
das
gute
Gefühl
bei
diesem
Wetter,
für
Gärtner
ist
das
super
und
ideal,
viel
Sonne
und
etwas
Regen,
also
echt,
ich
kann
nicht
klagen,
auch
wenn
es
dich
verwundert,
weil
all
die
anderen
klagen,
weil
sie
sich
schwer
tun,
das
Leben
wie
es
kommt
zu
ertragen.
I
mean,
we
have
it
in
hand,
what
we
make
of
our
lives,
for
example,
I
am
determined
to
be
a
gardener
and
I
see
everything
under
one
aspect
of
gardening,
gardening
by
eye,
so
even
my
introductory
note
to
the
good
feeling
about
this
Weather
is
great
and
ideal
for
the
gardener,
lots
of
sun
and
rain,
so
real,
I
can
not
complain
too
surprised
if
you
complain
because
all
the
others
because
they
have
a
hard
life
as
it
comes
to
bear.
ParaCrawl v7.1
Über
Langeweile
kann
ich
nicht
klagen:
mir
scheint,
als
ob,
Tage,
Wochen,
Monate
und
Jahre
schnell
vergehen,
obwohl
uns
die
gegenwärtigen
Situation
zu
einer
scheinbaren
Untätigkeit
zwingt".
I
am
not
bored
at
all:
I
see
that
days,
weeks,
months,
years
pass
by
quickly,
despite
the
apparent
inactivity
that
the
current
situation
forces".
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nicht
der
Inhaber
des
Urheberrechts,
so
kann
ich
nicht
klagen,
aber
ich
dachte,
Sie
wollen.
I’m
not
the
copyright
owner,
so
I
can’t
complain,
but
I
figured
you
may
want
to.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
kann
die
Klage
nicht
zur
Sammelklage
machen,
weil
sie
auf
diese
Rechte
bereits
verzichtet
haben.
But
I
can't
make
the
action
a
class
'cause
they
already
signed
those
rights
away.
OpenSubtitles v2018