Translation of "Warum kann ich nicht" in English

Warum kann ich meine Aufträge nicht erneut starten?
Why ca n't I re-start my jobs?
KDE4 v2
Sie sagt: "Warum kann ich nicht E.T. retten?
And she said, "Why can't I save E.T.? Why can't I come?"
TED2020 v1
Warum kann ich nicht beide lieben?
Why can't I love both of them?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich sie nicht alle beide liebhaben?
Why can't I love them both?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich nicht bei dir bleiben?
Why can't I stay with you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich nicht bei euch bleiben?
Why can't I stay with you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich nicht bei Ihnen bleiben?
Why can't I stay with you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich dich nicht sehen?
Why can't I see you?
Tatoeba v2021-03-10
Aber Onkel Saul, warum kann ich sie nicht wiedersehen?
But, Uncle Saul, why can't I see them again?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht weinen wie alle anderen Menschen?
Why can't I cry like other people?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich mich nicht in jemand Nettes wie Sie verlieben?
Why can't I ever fall in love with somebody nice like you?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich mich nicht an den Namen erinnern?
Why can't I think of a name?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich dummer Hund nicht mein Maul halten?
Why don't I keep my big mouth shut?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht eine verdammte Sache richtig machen?
Why can't I do just one lousy thing right?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht mit Heidi sprechen?
Why can't I speak to Heidi?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich sie nicht sehen?
Why can't I see her?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht unten essen, wenn ich hungrig bin?
Why can't I go downstairs and eat my breakfast if I'm hungry?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich dich nicht fragen?
Why can't I ask you?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht mit dir gehen?
Why can't I come with you now?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich es nicht akzeptieren?
Why can't I face it?
OpenSubtitles v2018
Warum, kann ich mir nicht vorstellen.
She always has been. Don't ask me why. I couldn't even guess.
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht bei dir sein?
Why can't I be with you?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nur nicht meine große Klappe halten?
Why can't I keep my big mouth shut? Ha!
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht mit dir deine Familie besuchen kommen?
Why can't I come out with you to your family's house?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht hier auf's College gehen?
Why can't I stay and go to college in Wichita Falls?
OpenSubtitles v2018
Aber warum kann ich nicht bei dir sein?
But why can't I be with you?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich Gott nicht in mir abtöten?
Why can't I kill God in me?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht Ihre Patientin sein?
Why you do not want me as his client.
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich nicht in Hollywood weitermarkieren?
Why can I not make red circles in Hollywood?
OpenSubtitles v2018
Warum kann ich mich nicht einfach nett unterhalten wie alle anderen auch?
Why can't I make a lot of polite conversation... like everybody else?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich kann nicht zustimmen kann ich nichts anfangen warum darf ich nicht ich kann nicht versprechen
warum kann ich nicht kann ich nicht kann ich nicht beantworten ich kann nicht leugnen
warum nicht ich ich kann nicht versichern