Translation of "Ich kann nicht mehr" in English
Dazu
kann
ich
nicht
mehr
viel
hinzufügen,
außer
daß
ein
Reformbedarf
besteht.
I
have
very
little
to
add
except
to
say
that
there
is
a
need
for
reform.
Europarl v8
Ich
kann
nicht
mehr
als
zwei
oder
drei
Kollegen
das
Wort
erteilen.
I
cannot
allow
more
than
two
or
three
of
you
to
speak.
Europarl v8
Zu
meinem
Bedauern
kann
ich
nicht
mehr
auf
die
Antwort
des
Kommissars
warten.
I
regret
I
shall
be
unable
to
hear
the
Commissioner's
reply,
for
which
I
apologise;
Europarl v8
Ich
kann
es
nicht
mehr
hören.
I
have
heard
it
enough.
Europarl v8
Ich
kann
sie
selbst
nicht
mehr
verstehen.
I
cannot
understand
it
any
more.
Europarl v8
Ich
kann
nicht
mehr
als
eine
Aufnahme
pro
Tag
bewerkstelligen.
I
cannot
make
than
one
photograph
in
a
day.
ELRA-W0201 v1
Ich
kann
ihn
nicht
mehr
ertragen.
I
can't
put
up
with
him
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
das
nicht
mehr
mit
ansehen.
I
can't
watch
this
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
nicht
mehr
aushalten.
I
can't
stand
it
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
einmal
mehr
daran
erinnern,
wie
Tom
aussah.
I
don't
even
remember
what
Tom
looked
like.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
nicht
mehr
erwarten,
sie
zu
sehen.
I
can't
wait
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
hier
pausieren,
ich
kann
nicht
mehr.
Let's
take
a
pause.
I
cannot
continue
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
mehr
an
Marias
Lächeln
erinnern.
I
don't
remember
Mary's
smile
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
mit
Chips
erst
einmal
anfange,
kann
ich
nicht
mehr
aufhören.
If
I
start
eating
potato
chips,
I
can't
stop.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
die
Brustschmerzen
nicht
mehr
aushalten.
I
am
no
longer
able
to
handle
the
chest
pain.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
damit
nicht
mehr
befassen.
I
can't
deal
with
this
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
einmal
mehr
erinnern,
wie
er
hieß.
I
can't
even
remember
what
his
name
was.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
einmal
mehr
erinnern,
wie
Tom
aussieht.
I
can't
even
remember
what
Tom
looks
like.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
das
nicht
mehr
hören.
I
can't
listen
to
this
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
mehr
mit
dir
leben.
I
can't
live
with
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
das
nicht
mehr
sehen.
I
can't
look
at
this
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
mehr
richtig
erinnern.
I
can't
really
remember.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
mehr
erinnern,
wer
das
gesagt
hat.
I
can't
recall
who
said
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
mehr
erinnern.
I
can't
remember
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
nicht
mehr
darüber
sagen.
I
can't
tell
you
any
more
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
nicht
mehr
sagen.
I
can't
tell
you
any
more
than
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
nicht
mehr
vertrauen.
I
can't
trust
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
mehr
für
dich
arbeiten.
I
can't
work
for
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10