Translation of "Kann erforderlich sein" in English

Es kann erforderlich sein, sie auch in dieser Hinsicht angemessen zu verteidigen.
It may be necessary to defend these artists appropriately in this regard.
Europarl v8
In Einzelfällen kann es erforderlich sein, die Einnahme eines Arzneimittels abzubrechen.
In some cases you may have to stop taking one of the medicines.
EMEA v3
Bei Druckaufbau kann Entlüftung erforderlich sein.
Pressure build-up may require venting. • Shake well.
EMEA v3
Eine Erhöhung der Pioglitazondosierung bei gleichzeitiger Gabe mit Rifampicin kann erforderlich sein.
The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered.
ELRC_2682 v1
Bei betroffenen Patienten kann eine Dosisreduktion erforderlich sein.
Dose reduction may be necessary in affected patients.
ELRC_2682 v1
Eine gleichzeitige Behandlung zur Linderung von allergisch bedingten Augenbeschwerden kann zuweilen erforderlich sein.
Concomitant therapy may sometimes be necessary to treat the symptoms affecting the eye caused by the allergy.
ELRC_2682 v1
Bei diesen Patienten kann eine Dosisanpassung erforderlich sein (siehe Abschnitt 4.2).
Dose adjustments may be necessary in these patients (see section 4.2).
ELRC_2682 v1
Eine Reduktion der Colchicindosis kann erforderlich sein.
Dose reductions of colchicine may be required.
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung des Antidiabetikums kann erforderlich sein.
Dose adjustment of the antidiabetic medicinal product may be necessary.
ELRC_2682 v1
Eine Senkung der Dosis der Anticholinergika und/oder Antihistaminika kann erforderlich sein.
A reduction in anticholinergic and/or antihistamine dosage may be necessary;
ELRC_2682 v1
Dosisreduktion von Telzir kann erforderlich sein (Suspension zum Einnehmen verwenden).
Telzir may require dose reduction (using oral suspension).
ELRC_2682 v1
Eine weitere Dosisreduktion kann erforderlich sein (siehe Abschnitt 4.4).
Further dose reduction may be necessary (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Eine Dosisreduktion kann erforderlich sein (siehe Abschnitt 4.8).
Reduction in dose may be necessary (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung kann erforderlich sein (siehe Abschnitt 4.2).
A dose modification may be required (see section 4.2).
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung von Metformin kann erforderlich sein.
A dose adjustment of metformin may be necessary.
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung von Calciumantagonisten kann erforderlich sein.
Dose adjustment of calcium channel blockers may be required.
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung von Levodopa kann erforderlich sein.
A dose adjustment of levodopa may be required.
ELRC_2682 v1
Es kann erforderlich sein, eine Dosisanpassung des gleichzeitig angewendeten Arzneimittels zu erwägen.
A dose adjustment of the concomitantly administered drug may need to be considered.
EMEA v3
Eine Dosisanpassung des Antidiabetikums kann erforderlich sein (siehe Abschnitt 4.4).
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section 4.4).
EMEA v3
Bei Probenecid oder Sulfinpyrazon kann eine Dosiserhöhung erforderlich sein.
Increase in dosage of probenecid or sulfinpyrazone may be necessary.
EMEA v3
Eine Reduzierung der Dosis kann erforderlich sein (siehe Abschnitt 4.2).
A dose reduction may be required (see section 4.2).
EMEA v3
Eine Dosisverringerung kann erforderlich sein (siehe Abschnitt 5.2).
Dose reduction may be needed (see section 5.2).
EMEA v3
Diese sind nicht immer schwerwiegender Natur, eine Behandlung kann jedoch erforderlich sein.
These are not always serious, but they may need to be treated.
ELRC_2682 v1
Eine Überwachung über den wöchentlichen und monatlichen Behandlungszeitraum hinaus kann erforderlich sein.
Monitoring beyond the weekly and monthly treatment period may be needed.
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung von Antidiabetika, einschließlich Insulin, kann erforderlich sein.
Dose adjustment of antidiabetic medicinal products, including insulin, may be required.
ELRC_2682 v1

Related phrases

behilflich sein kann kann es erforderlich sein könnte erforderlich sein erforderlich sein für
kann unterschiedlich sein sein kann kann erforderlich sein kann sein
erforderlich sein kann vorteilhaft sein