Translation of "Kann empfohlen werden" in English
Die
wiederholte
Anwendung
von
Osigraft
kann
nicht
empfohlen
werden.
Repeated
use
of
Osigraft
cannot
be
recommended.
EMEA v3
Eine
erneute
Gabe
von
Riluzol
bei
diesen
Patienten
kann
nicht
empfohlen
werden.
Readministration
of
riluzole
to
patients
in
this
situation
cannot
be
recommended.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
BOTOX
während
der
Stillzeit
kann
nicht
empfohlen
werden.
The
use
of
BOTOX
during
lactation
cannot
be
recommended.
EMEA v3
Die
Anwendung
dieses
Arzneimittels
in
der
Halswirbelsäule
kann
nicht
empfohlen
werden.
Use
of
this
medicine
in
the
cervical
spine
cannot
be
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
von
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Stalevo
kann
daher
nicht
empfohlen
werden.
Therefore,
the
use
of
Stalevo
in
children
cannot
be
recommended.
EMEA v3
Unter
den
metallischen
Werkstoffen
kann
nur
Edelstahl
empfohlen
werden.
Among
metallic
construction
materials,
only
stainless
steel
can
be
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
wiederholte
Anwendung
des
Arzneimittels
kann
nicht
empfohlen
werden.
Repeated
use
of
the
medicinal
product
cannot
be
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
wiederholte
Anwendung
dieses
Arzneimittels
kann
nicht
empfohlen
werden.
Repeated
use
of
this
medicine
cannot
be
recommended.
ELRC_2682 v1
In
beiden
Fällen
kann
keine
Rückstandshöchstmenge
empfohlen
werden.
In
either
case,
no
maximum
residue
limit
may
be
recommended.
DGT v2019
Bei
den
restlichen
Patienten
kann
eine
Elektrokardioversion
empfohlen
werden.
In
the
remaining
patients,
electrical
cardioversion
can
be
recommended.
TildeMODEL v2018
Die
wiederholte
Anwendung
des
Produkts
kann
nicht
empfohlen
werden.
Repeated
use
of
the
product
cannot
be
recommended.
TildeMODEL v2018
Die
Behandlung
dieser
Gruppe
kann
daher
nicht
empfohlen
werden.
Treatment
in
this
group
can
therefore
not
be
recommended.
TildeMODEL v2018
Das
gewählte
System
Rohwasser-Wärmetausch-Speicherung-Spülung
ist
sinnvoll
und
kann
empfohlen
werden.
The
chosen
system
of
raw
water/heat
exchanger/storage/
backwashing
is
practical
and
can
be
recommended.
EUbookshop v2
Sodann
kann
den
Mitgliedern
empfohlen
werden,
keine
solche
Initiativen
mehr
zu
ergreifen.
In
other
words,
the
legal
basis
entailing
the
cooperation
procedure
must
be
retained,
rather
than
one
based
on
the
mere
consultation
of
the
European
Parliament,
because
fiscal
matters
are
not
the
issue
here.
EUbookshop v2
Chemotherapie
kann
empfohlen
werden,
aber
es
ist
in
der
Regel
erfolglos.
Chemotherapy
may
be
advised
but
it
is
usually
unsuccessful.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Patienten
kann
empfohlen
werden,
es
zweimal
täglich
einzunehmen.
Some
patients
may
be
advised
to
take
it
twice
per
day.
ParaCrawl v7.1
Wanderung
auf
dem
Keltenweg
kann
empfohlen
werden.
Hiking
on
the
Celtic
Trail
can
be
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaziergang
durch
die
Altstadt
von
Stavanger
kann
wirklich
empfohlen
werden.
A
walk
through
Old
Stavanger
can
be
recommended.
ParaCrawl v7.1
Sport
kann
immer
noch
empfohlen
werden,
jedoch
am
besten
vor
einer
Mahlzeit.
Exercise
is
still
recommended,
but
preferably
before
meals.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Patienten
kann
empfohlen
werden,
es
zu
nehmen
zweimal
pro
Tag.
Some
patients
may
be
advised
to
take
it
twice
per
day.
ParaCrawl v7.1
Auch
den
Güllük
National
Park
zu
besuchen
kann
empfohlen
werden.
It
is
also
worth
visiting
the
National
Park.
ParaCrawl v7.1