Translation of "Kann eingesetzt werden" in English
Die
mobile
Eingreiftruppe
der
NATO
kann
sehr
schnell
eingesetzt
werden.
NATO
has
a
mobile
unit
that
can
deploy
very
rapidly.
TED2020 v1
Tractocile
kann
eingesetzt
werden,
um
eine
vorzeitige
Geburt
Ihres
Kindes
hinauszuzögern.
Tractocile
can
be
used
to
delay
the
premature
birth
of
your
baby.
ELRC_2682 v1
Atosiban
SUN
kann
eingesetzt
werden,
um
eine
vorzeitige
Geburt
Ihres
Kindes
hinauszuzögern.
Atosiban
SUN
is
used
to
delay
the
premature
birth
of
your
baby.
ELRC_2682 v1
Flüssiges
Neon
kann
als
Kältemittel
eingesetzt
werden.
Neon
is
generally
considered
to
be
inert.
Wikipedia v1.0
Der
getränkte
Schwamm
kann
dann
da
eingesetzt
werden,
wo
Knochenwachstum
erwünscht
ist.
The
soaked
sponge
may
then
be
placed
where
bone
growth
is
desired.
EMEA v3
Attraktivität
als
weiche
Machtressource
kann
offensiv
eingesetzt
werden.
The
soft
power
of
attraction
can
be
used
for
offensive
purposes.
News-Commentary v14
Auch
für
die
Vergoldung
kann
Tetrachloridogoldsäure
eingesetzt
werden.
Both
the
trihydrate
and
tetrahydrate
are
available
commercially.
Wikipedia v1.0
Zur
Vermischung
von
Kalibriergasen
kann
ein
Gasteiler
eingesetzt
werden.
A
gas
divider
may
be
used
to
blend
calibration
gases.
DGT v2019
Zum
Mischen
der
Justiergase
kann
eine
Gasmischvorrichtung
eingesetzt
werden.
A
gas
blending
or
mixing
device
may
be
used
to
blend
span
gases.
DGT v2019
Sie
kann
sehr
schnell
eingesetzt
werden,
wenn
die
Zeit
kommt.
They
can
move
very
quickly
when
the
time
comes.
OpenSubtitles v2018
Ein
Überschuß
der
einen
oder
anderen
Reaktionskomponente
kann
jedoch
auch
eingesetzt
werden.
However,
it
is
also
possible
to
employ
an
excess
of
one
or
other
of
the
reactants.
EuroPat v2
Auch
mit
Sauerstoff
angereicherte
Luft
kann
eingesetzt
werden.
Oxygen-enriched
air
can
also
be
employed.
EuroPat v2
Als
Teil
des
Ansauggehäuses
kann
ein
Luftfilterelement
eingesetzt
werden.
An
air-filter
element
can
be
installed
as
a
part
of
the
intake
housing.
EuroPat v2
Das
Phenylhydrazin
kann
im
Überschuss
eingesetzt
werden.
The
phenylhydrazine
can
be
employed
in
excess.
EuroPat v2
Auch
bei
sterisch
gehinderten
Hydroxygruppen
kann
diese
Reaktion
eingesetzt
werden.
This
reaction
can
also
be
used
for
sterically
hindered
hydroxyl
groups.
WikiMatrix v1
Erfindungsgemäß
kann
käufliches
Polytetrafluorethylen
eingesetzt
werden,
vorteilhaft
in
pulvriger,
feinteiliger
Form.
Commercial
polytetrafluoroethylene
may
be
used
according
to
the
present
invention,
advantageously
in
a
pulverulent,
finely-divided
form.
EuroPat v2
Als
Schwefelquelle
kann
vorzugsweise
Schwefelwasserstoffgas
eingesetzt
werden.
Hydrogen
sulfide
can
be
used
as
a
source
of
sulfur.
EuroPat v2
Auch
ein
Gemisch
von
verschiedenen
Verbindungen
kann
als
Dispersionsmittel
eingesetzt
werden.
A
mixture
of
various
compounds
can
also
be
employed
as
the
dispersant.
EuroPat v2
Als
Aluminiumoxidhydrat
kann
handelsübliche
Ware
eingesetzt
werden.
Commercially
available
products
can
be
utilized
as
the
hydrated
aluminum
oxide.
EuroPat v2
Als
Lösungsmittel
kann
1.1.1-Trichlorethan
eingesetzt
werden.
1,1,1-trichloroethane
can
be
utilized
as
a
solvent.
EuroPat v2
Insbesondere
DAO
aus
Trigonopsis
variabilis
CBS
4095
kann
im
Verfahren
eingesetzt
werden.
In
particular,
DAO
from
Trigonopsis
variabilis
CBS
4095
can
be
employed
in
the
process.
EuroPat v2
Als
Abbindeverzögerer
kann
Zitronensäure
eingesetzt
werden.
Citric
acid
maybe
used
as
the
setting
retardant.
EuroPat v2
Bei
der
Herstellung
von
Metallocen-Komplexen
kann
die
Isomerenmischung
eingesetzt
werden.
In
the
preparation
of
metallocene
complexes,
the
isomer
mixture
can
be
employed.
EuroPat v2
Als
Anode
kann
vorteilhafterweise
Graphit
eingesetzt
werden,
das
außergewöhnlich
korrosionsbeständig
ist.
Advantageously,
graphite
can
be
used
as
the
anode
material
as
it
is
extraordinarily
resistant
to
corrosion.
EuroPat v2
Die
ausgewaschene
Alkalimenge
läßt
sich
leicht
zurückgewinnen
und
kann
wieder
eingesetzt
werden.
The
quantity
of
alkali
which
is
washed
out
may
be
easily
recovered
and
may
be
re-used.
EuroPat v2
Als
Material
für
derartige
Fäden
kann
beispielsweise
Polyamid
eingesetzt
werden.
Polyamide
may
for
example
be
used
as
material
for
such
filaments.
EuroPat v2