Translation of "Kann bezogen werden" in English

Die gedruckte Version der vier Bücher kann beim Pro­jektsekretariat bezogen werden.
Terms and conditions The printed version of the four books can be ob­tained from the project secretary.
EUbookshop v2

Die Zeitschrift kann im Abonnement bezogen werden.
It is available on subscription.
EUbookshop v2

Ein derartiges Talkum kann im Handel bezogen werden.
A talc of this type can be purchased commercially.
EuroPat v2

Das Zimmer kann von uns bezogen werden.
The room is ready for us to move into.
Tatoeba v2021-03-10

Das Symbol unter dem Koreanisch im Teaser-Poster kann auf Deutsch bezogen werden.
The symbol under the Korean in the teaser poster can be referenced to German.
ParaCrawl v7.1

Die Villa befindet sich in einem tadellosen Zustand und kann sofort bezogen werden.
The villa is immaculate and could be moved in directly.
ParaCrawl v7.1

Die Packung kann beim Pflegepersonal bezogen werden.
The pack may be obtained through a member of our nursing staff.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitschrift EKONOMIKA kann bezogen werden über:
The EKONOMIKA magazine can be obtained through:
CCAligned v1

Die Wohnung ist in gutem Zustand und kann bezogen werden.
The apartment is in good condition and ready to move in.
CCAligned v1

Die aktuelle Ausgabe kann beim Verlag bezogen werden.
The current issue can be ordered from the publisher.
CCAligned v1

Visum für Tadschikistan und GBAO-Genehmigung - kann online bezogen werden;
Visa to Tajikistan and GBAO permit - can be obtained on-line;
CCAligned v1

Die offizielle Beschreibung von hr_pdc_45 kann hier bezogen werden.
You can refer to the official documentation of hr_pdc_45 .
CCAligned v1

Die IEEE 1149.1 Standard-JTAG-Spezifikation kann direkt bezogen werden:
The IEEE 1149.1 Standard JTAG specification is available directly from IEEE:
ParaCrawl v7.1

Die luxuriöse Immobilie ist in sehr gutem Zustand und kann sofort bezogen werden.
The luxurious property is in very good condition and is ready to move in immediately.
ParaCrawl v7.1

Diese Immobilie bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und kann sofort bezogen werden.
This property is excellent value for money and is ready to move into right away.
ParaCrawl v7.1

Das Evangelium vom Guten Hirten kann auf Shahbaz bezogen werden.
The Gospel of the Good Shepherd may refer to Shahbaz.
ParaCrawl v7.1

Die komplette Fortbildungsreihe kann über Dentaurum bezogen werden.
The complete series can be purchased from Dentaurum.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist noch nicht ganz fertig, aber es kann bezogen werden.
The house is not completely finished, but it can be moved into.
ParaCrawl v7.1

Die Professional Version kann bereits bezogen werden.
The Professional Version is already available.
ParaCrawl v7.1

Eine CD mit der gesamten Datei im GEDCOM-Format kann vom Autor bezogen werden.
A CD with the complete database in GEDCOM format can be obtained from the author.
ParaCrawl v7.1

Der Wein kann über Ishigamimura bezogen werden.
The wine can be purchased through Ishigamimura.
ParaCrawl v7.1

Der Quellcode kann via GitHub bezogen werden.
The source code can be obtained from GitHub.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Slipanlage und hier kann auch Treibstoff bezogen werden.
There is a slipway and fuel is available.
ParaCrawl v7.1

Das Programm ist keine Freeware und kann vom Autor bezogen werden.
The ARDF-FjwW software isn't freeware and can be obtained from the author only.
ParaCrawl v7.1

Für den vereinzelten Bedarf kann Einzeldienstleistung bezogen werden.
It can be referred a single service for the isolated need.
ParaCrawl v7.1

Eigener Hauswein kann vom Hausherrn bezogen werden.
Homemade wine can be purchased from the host.
ParaCrawl v7.1

Was darüber hinaus geht, kann als Kapital bezogen werden.
Whatever you have beyond that can be withdrawn as capital.
ParaCrawl v7.1