Translation of "Angebracht werden kann" in English

Ein platzsparender Schrank, der an einer beliebigen Wand angebracht werden kann.
A space-saving cupboard that can be mounted anywhere there is a wall.
CCAligned v1
Inklusive Aufbewahrungstasche, die auch am Gürtel als ein Warnzeichen angebracht werden kann.
Includes storage bag which also can be attached to the belt as a warning flag.
CCAligned v1
So dass sie zu Gummi / Aluminium-Unterstützer Pads leicht angebracht werden kann.
So they could be attached to rubber/aluminum backer pads easily.
ParaCrawl v7.1
Ideal für Fahrzeuge, die auf der Windschutzscheibe angebracht werden kann.
Makes it ideal for cars, which can be mounted on the windshield .
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit Universalgewinden ausgestattet, so dass jeder Ventiladapter angebracht werden kann.
They are equipped with universal threads so that every valve adapter can be attached.
ParaCrawl v7.1
Seitenlast ist die schlechteste Einfluß, der auf einem Lager angebracht werden kann.
Side load is the worst influence that can be placed on a bearing.
ParaCrawl v7.1
Im Set enthalten ist eine Wandbefestigung, die aus Sicherheitsgründen angebracht werden kann.
The set includes a wall mounting that can be fixed for additional stability.
ParaCrawl v7.1
Die Checkliste wird mit einem Klebestreifen versehen, damit sie an dem Infusionsbehälter angebracht werden kann.
The check list will be provided with an adhesive in order to be placed on the infusion container.
TildeMODEL v2018
Dabei besitzt das Mikroskop entsprechende Positionen, an denen die Einrichtung zum Justieren angebracht werden kann.
Thereby the microscope possesses corresponding positions at which the device for adjusting can be mounted.
EuroPat v2
In der Führungsschiene ist ein Schlitten ver­ schiebbar, an dem ein Umlenkbeschlag angebracht werden kann.
A slide is displaceable in the guide rail, and a return-travel fitting can be attached to the slide.
EuroPat v2
Die mitgelieferte Ankerschlinge sorgt dafür, dass der ELITE Plus nahezu überall angebracht werden kann.
The provided anchor sling ensures that the ELITE Plus can be mounted almost everywhere.
ParaCrawl v7.1
Entlang des Gürtels ziehen sich Schlaufen, an denen beispielsweise Munition angebracht werden kann.
Loops are drawn along the belt, where ammunition can be attached, for example.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat Avanti einen Anschlagpunkt entwickelt, der überall an der Leiter angebracht werden kann.
Therefore, Avanti has developed an Anchor Point that can be mounted anywhere on the ladder system.
ParaCrawl v7.1
Der Kordelaufnähfuss #43 besitzt zudem eine praktische Materialführungsöse, die beim Fadenabschneider angebracht werden kann.
Free-motion couching foot # 43 also features a practical cord guide that can be attached next to the thread cutter on your machine.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausgestaltung bietet den Vorteil, dass die Abgasleitvorrichtung leicht zwischen zwei Kühlabschnitten angebracht werden kann.
This embodiment has the advantageous effect that the exhaust gas routing device can easily be interposed between two cooling portions.
EuroPat v2
Hier wird unter anderem ein Rollenelement beschrieben, das in einer Sitzschiene angebracht werden kann.
Amongst others a roller element is described which can be mounted in a seat rail.
EuroPat v2
Ein RFID-System umfasst einen RFID-Transponder, der beispielsweise an einem Gegenstand angebracht werden kann.
An RFID system includes an RFID transponder (e.g., \attached to an object).
EuroPat v2
Der Fachmann erkennt, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung an verschiedene Satteltypen angebracht werden kann.
The expert recognizes that the inventive device can be attached to different types of saddles.
EuroPat v2
Zu einem späteren Zeitpunkt kann dieses Belegetikett dann beispielsweise zu Dokumentationszwecken andernorts angebracht werden kann.
At a later point in time, this documentation label can then be affixed elsewhere, for example for documentation purposes.
EuroPat v2
Alternativ ist eine Grundfläche des Laborreaktionsgefäßes derart abgeflacht, dass das Trägerelement darauf angebracht werden kann.
Alternatively, a base surface of the laboratory reaction vessel is flattened such that the supporting element can be attached thereon.
EuroPat v2
Das Anschlussmodul umfasst vorzugsweise ein eigenes Zusatzgehäuse, das an das eigentliche Gehäuse angebracht werden kann.
The connection module preferably comprises its own additional housing which can be mounted to the actual housing.
EuroPat v2
Prozesskartusche, die entfernbar an einem elektrofotografischen Gerät angebracht werden kann, die Prozesskartusche umfassend:
A process cartridge capable of being removably attached to an electrophotographic apparatus, the process cartridge comprising:
EuroPat v2
Der Träger weist eine oder mehrere Halterungen auf, woran eine Drehvorrichtung angebracht werden kann.
The support has one or more holders, to which a rotational device can be attached.
EuroPat v2
Es gibt sogar eine Platte, auf der ein 16x2 LCD-Modul angebracht werden kann.
There is even a panel to which you can fix a 16x2 LCD module.
ParaCrawl v7.1
Ping Phone ist eine Smartphone-Halterung, die seitlich an jedem Tischtennisnetz angebracht werden kann.
Ping Phone is a smartphone holder that can be applied to the side of any net.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine drahtlose Fernsteuerung, die am Gewehr angebracht werden kann, liegt bei.
A small wireless remote that can be attached on the rifle is included.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kann gegeben werden werden werden werden angebracht angebracht werden
kann beeinflusst werden angebracht werden kann werden kann kann geändert werden
kann angebracht werden kann übertragen werden