Translation of "Kann angebracht werden" in English
Jedes
für
die
Einzelscheibe
einer
Isolierglaseinheit
getrennt
zugeteilte
Genehmigungszeichen
kann
auch
angebracht
werden.
Any
specific
approval
mark
assigned
to
each
pane
forming
a
double-glazed
unit
may
also
be
affixed.
DGT v2019
Jedes
für
die
Einzelscheibe
einer
Mehrscheiben-Isolierglaseinheit
getrennt
zugeteilte
Genehmigungszeichen
kann
auch
angebracht
werden.
Any
specific
approval
mark
assigned
to
each
pane
forming
a
multiple-glazed
unit
may
also
be
affixed.
DGT v2019
Zwischen
dem
Dosiersystem
und
der
Analysensäule
kann
eine
Vorsäule
angebracht
werden.
A
guard
column
may
be
positioned
between
the
injection
system
and
the
analytical
column.
DGT v2019
Auch
an
Rettungsinseln
kann
das
Gewebe
angebracht
werden.
The
fabric
may
also
be
used
on
rescue
islands.
EuroPat v2
Ein
als
Maispflücker
bekannter
Erntevorsatz
kann
zur
Maisernte
angebracht
werden.
A
harvesting
assembly
known
as
a
corn
head
can
be
attached
for
harvesting
corn.
EuroPat v2
Montage
Kann
auch
innen
angebracht
werden
(vorzugsweise
in
der
Nähe
eines
Fensters)
Mounting
Can
be
mounted
internally
(preferably
near
a
window)
ParaCrawl v7.1
Baby-/Kindersitze
ein
Baby-/Kindersitz
kann
nicht
angebracht
werden.
Child
and
Baby
Seats
Baby
/
Booster
seat
can
not
be
fitted.
CCAligned v1
Ein
Kunststoff-Namensschild
kann
am
Blumenwagen
angebracht
werden.
A
plastic
name
plate
can
be
attached
to
the
flower
trolley.
ParaCrawl v7.1
Ein
Probenbeweger
LaboForce-50/-100/Mi
kann
angebracht
werden.
One
specimen
mover
LaboForce-50/-100
can
be
mounted.
ParaCrawl v7.1
Am
1/4"
Außengewinde
kann
diverses
Zubehör
angebracht
werden.
Various
accessories
can
be
mounted
on
the
1/4"
male
spigot.
ParaCrawl v7.1
Kein
Baby
oder
Kindersitze
kann
angebracht
werden.
No
Baby
or
Booster
seats
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
An
der
Antriebseinrichtung
kann
ein
Ritzelpaket
angebracht
werden.
A
cogset
can
be
attached
to
the
drive
device.
EuroPat v2
Im
Spielgerät
7
kann
ein
Sensor
angebracht
werden,
der
die
Schusskraft
misst.
A
sensor
measuring
the
shot
force
may
be
mounted
in
game
device
7
.
EuroPat v2
Für
maximale
Sichtbarkeit
und
Sicherheit
kann
ein
Beleuchtungsrahmen
angebracht
werden.
A
lighting
frame
may
be
fitted
for
maximum
visibility
and
security.
CCAligned v1
Es
kann
angebracht
werden,
irgendwo
wie
3M
Post-it.
It
can
be
attached
and
detached
anywhere
like
3M
Post-it.
CCAligned v1
Kann
auch
innen
angebracht
werden
(vorzugsweise
in
der
Nähe
eines
Fensters)
Can
be
mounted
internally
(preferably
near
a
window)
CCAligned v1
In
diesem
Fahrzeug
kann
ein
Kindersitz
angebracht
werden.
Only
1
baby
seat
can
be
fitted
to
this
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Der
Kindersitz
wiegt
4,5
kg,
eine
ISOFIX-Basisstation
kann
angebracht
werden.
The
child
seat
weighs
4.5
kg
and
an
ISOFIX
base
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach
zu
befestigen
und
kann
in
Sekundenschnelle
angebracht
werden.
It
is
very
easy
to
attach
and
can
be
simply
removed
in
a
matter
of
seconds.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
ein
Vorschaltkopf
angebracht
werden,
um
diesen
zu
beschweren.
Likewise,
a
ball
head
can
be
fitted
to
complain.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
1
Vorhängeschloss
angebracht
werden.
1
padlock
can
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
eingebauten
Rosettenhalterung
kann
alles
sicher
angebracht
werden.
A
built-in
rosette
mount
means
it
can
be
fitted
wherever
you
need
it
securely.
ParaCrawl v7.1
Begleitkarte
kann
der
Sendung
angebracht
werden?
Accompanying
card
can
be
attached
to
the
shipment?
ParaCrawl v7.1
Bolero-Jacke
Spitze
kann
dieses
Kunstwerk
angebracht
werden.
Bolero
lace
jacket
can
be
attached
to
this
artwork.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
jedes
Einzelgenehmigungszeichen
angebracht
werden,
das
jeder
Scheibe
einer
Doppelverglasung
zugeteilt
wird.
Any
special
component
type-approval
mark
assigned
to
each
pane
of
a
double-glazed
unit
may
also
be
affixed.
TildeMODEL v2018
Sie
kann
schnell
angebracht
werden
und
schützt
Ihr
Eigentum
auf
der
Straße
oder
in
der
Garage.
It
can
be
attached
quickly
to
protect
almost
any
personal
possession
you
store
outside
or
in
a
garage
or
shed.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Garagentorplane
beinhaltet
ein
Komplettset
mit
separaten,
selbstklebenden
Klettverschlüssen
und
kann
sofort
angebracht
werden!
Your
garage
door
cover
includes
a
complete
set
with
separate
self-adhesive
Velcro
strips
and
can
be
attached
immediately.
CCAligned v1