Translation of "Kann beendet werden" in English
Init
ist
die
Mutter
aller
anderen
Prozesse
und
kann
nicht
beendet
werden.
Init
is
the
parent
of
all
other
processes
and
cannot
be
killed.
KDE4 v2
Das
kann
durch
Sie
beendet
werden.
That
can
end
with
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Gespräch
kann
per
Knopfdruck
beendet
werden.
This
interview
can
be
ended
by
pressing
that
button.
OpenSubtitles v2018
Nach
dieser
Indikation
kann
die
Wärmezufuhr
beendet
werden.
The
delivery
of
heat
can
be
discontinued
after
this
indication.
EuroPat v2
Der
Ablauf
des
Verfahrens
kann
dann
beendet
werden.
The
process
sequence
can
then
be
ended.
EuroPat v2
Das
Teilen
des
Standorts
kann
jederzeit
beendet
werden.
Sharing
the
'live
location'
can
be
stopped
at
any
time.
WikiMatrix v1
Es
kann
nicht
beendet
werden,
was
damals
begann.
There
can
be
no
end
to
what
has
started.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
erneuten
Drücken
der
Aufnahmetaste
kann
die
Aufzeichnung
beendet
werden.
Pressing
the
recording
key
again
will
terminate
the
recording.
EuroPat v2
Die
Mitgliedschaft
in
Racemap
kann
jederzeit
beendet
werden.
Membership
in
Racemap
can
be
canceled
anytime.
CCAligned v1
Dieses
Programm
kann
beendet
werden
und
verlegt
bei
schlechtem
Wetter!
This
program
can
be
canceled
and
rescheduled
in
case
of
bad
weather
conditions!
CCAligned v1
Notiz:
Die
Technologie
Paralleluniversen
kann
nicht
sofort
beendet
werden.
The
science
Parallel
Universes
cannot
be
finished
instantly.
CCAligned v1
Hass
kann
durch
Liebe
beendet
werden.
Hatred
can
be
stopped
through
love.
CCAligned v1
Die
Option
zum
Abonnement
von
Kommentaren
kann
jederzeit
beendet
werden.
The
option
to
subscribe
to
comments
can
be
terminated
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
kann
jederzeit
beendet
werden,
indem
man
Ctrl-C
betätigt.
The
display
can
be
terminated
at
any
time
by
pressing
Ctrl-C.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dieses
Programm
kann
beendet
werden
und
verlegt
bei
schlechtem
Wetter!
Note:
This
program
can
be
canceled
and
rescheduled
in
case
of
bad
weather
conditions!
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
kann
beendet
werden,
wenn
das
Wissen
hinterfragt
wurde.
This
knowledge
can
be
ended
when
this
knowledge
is
questioned.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
denken,
es
kann
beendet
werden,
für
viel
mehr...
But
we
think
it
can
be
stopped
for
much
longer...
ParaCrawl v7.1
Sobald
Anrufe
auf
diese
Weise
funktionieren,
kann
linphonec
beendet
werden.
As
soon
as
calls
can
be
made
this
way,
linphonec
can
be
stopped.
ParaCrawl v7.1
Ist
dieser
Betrag
klein
genug,
so
kann
das
Optimierungsverfahren
beendet
werden.
If
this
magnitude
is
sufficiently
small,
then
the
optimization
process
can
be
ended.
EuroPat v2
Ein
Zuführen
des
Mischsignals
MIXB
kann
somit
ebenfalls
beendet
werden.
Feeding
of
the
mixed
signal
MIXB
can
thus
likewise
be
ended.
EuroPat v2
Durch
Loslassen
des
Betätigungsglieds
kann
die
Betätigung
beendet
werden.
The
actuation
can
be
ended
by
releasing
the
actuating
element.
EuroPat v2
Die
schrittweise
Verlängerung
kann
beendet
werden,
falls
das
dritte
Signifikanzmaß
überschritten
wird.
The
incremental
extension
may
be
ended
if
the
third
significance
criterion
is
exceeded.
EuroPat v2
Das
Verfahren
kann
bei
Bedarf
beendet
werden.
The
method
can
be
terminated,
as
required.
EuroPat v2