Translation of "Kann angegeben werden" in English

Ein optimaler therapeutischer Konzentrationsbereich von Fentanyl kann daher nicht angegeben werden.
An optimal therapeutic concentration range of fentanyl can therefore not be established.
ELRC_2682 v1

Anstelle der chemischen Bezeichnung der organischen Verbindung kann deren Kurzbezeichnung angegeben werden.
The name of the organic molecule may be replaced by its initials.
JRC-Acquis v3.0

Bei modularen Fahrzeugen kann ein Wertebereich angegeben werden.
For subjects that are not applicable to this vehicle, the Regulation number for each subject shall be indicated, together with the reason for the non-application.
DGT v2019

Der Name des Tunnel kann ebenfalls angegeben werden.
The name of the tunnel may also be indicated.
TildeMODEL v2018

Die nationale Identifikationsnummer des Unternehmens, sofern vorhanden, kann ebenfalls angegeben werden.
Names of legal entities, as well as bodies falling under Article 3 of Regulation (EC) No 207/2009, shall be indicated by their official designation and include the legal form of the entity, which may be abbreviated in a customary manner.
DGT v2019

Liegt eine Referenz für den Antragsteller vor, kann diese hier angegeben werden.
This information shall only be used in case the application relates to the use of inward or outward processing.
DGT v2019

Auf einem getrennten Schild (getrennten Schildern) kann Folgendes angegeben werden:
On a separate label(s) the following non-mandatory information may be provided:
DGT v2019

Zusatzausstattung kann unter ‚Anmerkungen‘ angegeben werden.
Optional equipment under this letter can be added under entry “Remarks”.
DGT v2019

Der genaue Wert kann vom Hersteller angegeben werden.
The precise value may be declared by the manufacturer,
DGT v2019

Die Bedingungen, unter denen davon ausgegangen werden kann, werden angegeben.
The conditions are laid down under which this obligation is deemed to be met.
TildeMODEL v2018

Ein zusätzliches Paket in die Sandbox installieren (kann mehrfach angegeben werden)
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
Ubuntu v14.10

Die Emulsion (Zwischenphase) kann in ml angegeben werden.
The emulsion (intermediate phase) can be recorded in ml.
EuroPat v2

Wert des Gutes ist dem Unternehmen also bekannt und kann angegeben werden.
Three major approaches may be identified:
EUbookshop v2

Eine untere Grenze für den verminderten Druck kann nicht angegeben werden.
A lower limit for the reduced pressure cannot be indicated.
EuroPat v2

Ein besonders kritischer Wert bzw. kritischer Bereich kann nicht angegeben werden.
A particularly critical value or critical range cannot be indicated.
EuroPat v2

Auch kann angegeben werden, ob ein Fahrgast an Asthma leidet.
For example, it can be specified whether a user to be transported suffers from asthma.
EuroPat v2

Eine Fällungstemperatur von 50 bis 120°C kann als vorteilhaft angegeben werden.
A precipitation temperature of 50° C. to 120° C. can be stipulated as advantageous.
EuroPat v2

Als derzeit bevorzugte Obergrenze kann 35 % angegeben werden.
As a presently preferred upper limit, 35% may be indicated.
EuroPat v2

Zum Thema "Bibenzyle kann folgende Literatur angegeben werden:
The following literature can be cited in relation to the topic "bibenzyls:
EuroPat v2

Für ältere Kinder und Erwachsene kann die Gesamtdosis angegeben werden.
For older children and adults a total dose may be indicated.
EUbookshop v2

Der Pfad zu sendmail kann im Konstruktor angegeben werden.
You can specify its path to the constructor.
ParaCrawl v7.1