Translation of "Kampagne durchführen" in English
Sie
wollen
in
der
nächsten
Woche
eine
neue
Kampagne
durchführen.
And
they've
got
a
new
campaign.
They
want
to
run
it
next
week.
TED2020 v1
Die
Banken
werden
voraussichtlich
im
Oktober-November
2001
eine
Kampagne
durchführen.
Banks
to
organise
a
campaign
in
October?November
2001
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Werbeplattform
willst
Du
Deine
erste
bezahlte
Kampagne
durchführen?
On
which
advertising
network
do
you
plan
to
launch
your
first
paid
campaign?
ParaCrawl v7.1
Stefan
Engel:
Wir
konnten
die
bisher
erfolgreichste
Kampagne
unserer
Parteigeschichte
durchführen.
Stefan
Engel:
We
were
able
to
conduct
the
most
successful
campaign
in
our
party's
history.
ParaCrawl v7.1
Oder
eine
Kampagne
durchführen,
um
neue
Backlinks
angesehener
Webseiten
zu
gewinnen.
Or
conducting
cold
outreach
to
collect
new
backlinks
from
great
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
ICOR
wird
dazu
eine
internationale
Kampagne
durchführen.
The
ICOR
will
conduct
an
international
campaign
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auszug
aus
der
Website
dieser
NRO
zu
einer
Kampagne,
die
sie
durchführen:
An
extract
from
the
website
of
this
NGO
on
a
campaign
that
they
are
running:
CCAligned v1
Dann
willst
Du
vielleicht
eine
Kampagne
durchführen,
für
die
Du
gezielte
Targeting-Informationen
eingibst.
You
may
then
want
to
run
a
campaign
that
involves
you
inputting
targeting
information.
ParaCrawl v7.1
Im
übrigen
heißt
es
in
Artikel
8,
daß
die
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
Verbraucherorganisationen,
dem
Europäischen
Parlament,
den
Mitgliedstaaten
sowie
der
Lebensmittelindustrie
und
dem
Einzelhandel
eine
Kampagne
durchführen
muß,
um
die
Verbraucher
über
das
Bewertungs-
und
Genehmigungsverfahren
bei
Lebensmittelzusätzen
zu
unterrichten.
By
the
way,
Article
8
says
that
the
Commission
has
to
launch
a
campaign
in
conjunction
with
consumer
bodies,
the
European
Parliament,
the
Member
States
and
the
food
and
retail
industries
in
order
to
inform
consumers
about
the
evaluation
and
authorization
process
of
food
additives.
Europarl v8
Um
eine
effektive
Kampagne
durchführen
zu
können,
müssen
wir
differenzieren
zwischen
dem
Fortschritt,
der
in
bestimmten
Ländern
gemacht
wird
auf
der
einen
Seite
und
der
kritischen
Situation
in
anderen
Gebieten
auf
der
anderen
Seite.
To
be
able
to
conduct
an
effective
campaign,
it
is
important
for
us
to
differentiate
between,
on
the
one
hand,
the
progress
made
in
certain
countries
and,
on
the
other,
the
critical
situation
elsewhere.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
im
Jahr
2008
eine
gezielte
Kampagne
durchführen
(„Die
Informationsgesellschaft
geht
alle
an!“),
um
auf
der
Grundlage
einer
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Beiträgen
die
Initiativen,
Veranstaltungen
und
Ergebnisse
im
Bereich
der
digitalen
Integration
aus
ganz
Europa
bekannter
zu
machen.
The
Commission
will
run
a
dedicated
campaign
throughout
2008
(“e-Inclusion,
be
part
of
it”)
building
on
a
call
for
contributions,
and
giving
visibility
to
e-Inclusion
initiatives,
events
and
results
from
all
across
Europe.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
also
eine
Initiative
haben,
eine
Kampagne
durchführen,
egal
wie
groß
oder
klein
oder
Sie
Teil
einer
anerkannten
Wohltätigkeitsorganisation
sind,
würden
wir
uns
freuen,
von
Ihnen
zu
hören.
So
if
you
have
an
initiative,
are
running
a
campaign
no
matter
how
big
or
small
or
you’re
part
of
a
recognised
charity,
we’d
love
to
hear
from
you.
CCAligned v1
Unser
exklusives
Angebotsprogramm
hat
nicht
nur
unsere
Markenbekanntheit
gesteigert,
die
Engagementrate
war
auch
2-3x
höher
als
bei
jeder
anderen
Kampagne,
die
wir
durchführen.
Not
only
has
our
exclusive
offer
program
increased
our
brand
awareness,
the
engagement
rate
has
been
2-3x
higher
than
any
other
campaign
we
are
running.
CCAligned v1
Wenn
Sie
also
nachts,
an
einem
Wochenende
oder
in
einer
anderen
Zeitzone
eine
Kampagne
durchführen,
sind
Sie
alleine.
Therefore,
if
you’re
running
a
campaign
at
night,
on
a
weekend
or
a
different
time
zone,
then
you’re
on
your
own.
CCAligned v1
Unten
ist
ein
Beispiel,
das
zeigt,
wie
Du
einen
Split-Test
für
Deine
Kampagne
durchführen
kannst.
Below
is
an
example
of
how
you
can
split
test
a
campaign
.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
nächsten
Blog-Artikel,
möchte
ich
Ihnen
noch
ein
paar
Tipps
und
Tricks
an
die
Hand
geben,
wie
Sie
Ihre
A/B
Testing-Kampagne
erfolgreich
durchführen
können.
In
my
next
blog
I
will
give
you
a
few
tips
and
tricks
on
how
to
successfully
execute
your
A/B
testing
campaign.
ParaCrawl v7.1