Translation of "Kam zur sprache" in English
Ein
noch
wichtigeres
Thema
kam
zur
Sprache.
Some
more
important
topic
arose
in
the
conversation.
OpenSubtitles v2018
Seltsam,
aber
es
kam
einfach
nicht
zur
Sprache.
Funny
how
that
never
came
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Abwicklung
der
russischen
Erdöl-
und
Erdgasausfuhren
in
Euro
kam
ebenfalls
zur
Sprache.
The
issue
of
denominating
Russia's
oil
and
gas
exports
in
Euros
was
also
raised.
TildeMODEL v2018
Ein
Kriegsgericht
wegen
Feigheit
kam
zur
Sprache.
There's
talk
of
a
court
martial
for
cowardice.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kam
es
nie
zur
Sprache.
Maybe
it
never
came
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
es
kam
einfach
nicht
zur
Sprache.
I
guess
it
never
came
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Finanzierung
der
Bühnenkunst
kam
ebenfalls
zur
Sprache.
The
application
of
international
social
standards
should
be
incorporated
in
full
in
the
WTO's
negotiations.
EUbookshop v2
Berg:
Aber
das
Thema
kam
wieder
zur
Sprache.
Berg:
But
the
subject
came
up
for
discussion
again.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Möglichkeit
eines
Sale-and-lease-back-Verfahrens
für
das
komplette
Bauprojekt
kam
zur
Sprache.
The
possibility
of
a
sale
and
leaseback
for
the
entire
construction
project
was
also
discussed.
ParaCrawl v7.1
Rachel
Murrays
Name
kam
heute
auch
zur
Sprache.
Rachel
Murray's
name
came
up
today,
too.
OpenSubtitles v2018
Die
Situation
der
Minderheiten
und
der
Flüchtlinge
kam
ebenfalls
zur
Sprache.
The
situation
of
minorities
and
refugees
was
also
addressed.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Nachbesprechung
waren
wir
wieder
in
meinem
Büro
und
es
kam
zur
Sprache.
After
we
debriefed,
we
were
back
in
my
office,
and
it
came
up
again.
OpenSubtitles v2018
Das
kam
nie
zur
Sprache.
Never
came
up.
-
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Zeit
auf
Frauen-Webseiten
verbracht,
aber
nichts
davon
kam
jemals
zur
Sprache.
I've
spent
a
lot
of
time
on
women's
websites,
but
none
of
this
stuff
ever
came
up.
OpenSubtitles v2018
Das
kam
nicht
zur
Sprache.
It
didn't
come
up.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
heute
mit
Peter
geredet
und
mein
Vater
kam
zur
Sprache.
No,
I
was
talking
with
Peter
today,
and
my
father
came
up.
OpenSubtitles v2018
Dein
Name
kam
zur
Sprache.
Your
name
came
up.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
nicht
zur
Sprache.
It
didn't
come
up.
OpenSubtitles v2018
Was
Unerfreuliches
kam
zur
Sprache.
A
situation
came
up.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
nicht
zur
Sprache,
No-one
asked,
and
it's
none
of
your
business.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
abends
essen,
mit
Steven
Grubman,
und
das
Thema
kam
zur
Sprache.
We
went
out
to
dinner
with
steven
grubman
and
the
subject
came
up.
OpenSubtitles v2018
Melanie
Foster
kam
zur
Sprache.
Melanie
Foster
came
up.
OpenSubtitles v2018