Translation of "Kalkulierbar" in English
Nur
so
bleiben
die
finanziellen
Risiken
für
das
einzelne
Unternehmen
kalkulierbar.
This
is
the
only
way
that
the
financial
risks
for
individual
companies
can
be
calculated.
TildeMODEL v2018
Nur
so
bleiben
die
finanziellen
Risiken
für
das
einzelne
Unternehmen
kalkulierbar.
This
is
the
only
way
that
the
financial
risks
for
individual
companies
can
be
calculated.
TildeMODEL v2018
Könnte
man
jeden
Datenstrang
vermessen,
wäre
die
Zukunft
völlig
kalkulierbar.
If
you
could
attenuate
to
every
strand
of
quivering
data,
the
future
would
be
entirely
calculable.
OpenSubtitles v2018
Alle
Preise
sind
in
Echzeit
online
kalkulierbar.
All
prices
can
be
calculated
online
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
Wartungsverträge
sind
kalkulierbar
und
vermeiden
eventuell
hohe
Folgekosten.
The
costs
of
maintenance
agreements
are
predictable
and
avoid
high
follow-up
costs.
CCAligned v1
Ist
der
Schaden,
der
durch
Angst
und
Schrecken
verursacht
wurde,
kalkulierbar?
Is
it
possible
to
calculate
the
damages
incurred
from
fear
and
panic?
ParaCrawl v7.1
Das
SYNFLEX
-Händlerteam
sorgt
dafür,
dass
Kupfer-Kursschwankungen
für
unsere
Kunden
kalkulierbar
bleiben.
The
SYNFLEX
trade
specialists
ensure
that
fluctuations
in
the
price
of
copper
remain
calculable
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Platinabtrag
ist
unter
diesen
Bedingungen
gering
und
die
Standzeit
der
Anode
kalkulierbar.
The
platinum
wear
is
low
under
these
conditions
and
the
lifetime
of
the
anode
is
calculable.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
das
Risiko
für
mich
ziemlich
kalkulierbar.
That's
how
the
risk
stays
pretty
calculable
for
me.
ParaCrawl v7.1
Investitionen
in
unsere
Arbeit
sind
kalkulierbar.
Investments
in
our
work
are
calculable.
ParaCrawl v7.1
Klar
definierte
Planung
der
Inspektionen
verhindert
zudem
Produktionsunterbrüche,
Kosten
sind
klar
kalkulierbar.
Precise
planning
of
the
inspections
also
prevents
production
interruptions
and
enables
costs
to
be
calculated
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
unseren
Service
zu
100
%
kalkulierbar.
This
makes
our
services
100
%
calculable.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
den
Vorteil,
dass
die
Kosten
fest
kalkulierbar
und
planbar
sind.
The
advantage
is
that
the
costs
can
be
reliably
calculated
and
planned.
ParaCrawl v7.1
Das
Degradationsverhalten
von
TCP
ist
jedoch
nur
schwer
kalkulierbar.
However,
the
degradation
behavior
of
TCP
is
calculable
only
with
difficulty.
EuroPat v2
Sämtliche
Produkte
und
Dienstleistungen
werden
pauschal
abgerechnet
und
sind
somit
einfach
kalkulierbar.
All
products
and
services
are
charged
as
flat
rates
and
are
thus
easy
to
calculate.
CCAligned v1
Das
lizenzfreie
Modell
von
PerFact
ist
kalkulierbar
und
wächst
ohne
Zusatzkosten
mit.
The
licence-free
model
from
PerFact
is
calculable,
and
is
extendable
without
extra
costs.
CCAligned v1
Der
Zusammenbruch
des
US-Imperiums
ist
selbstverständlich
für
niemanden
im
einzelnen
kalkulierbar.
The
collapse
of
the
U.S.
empire
is
obvious
to
anyone
in
detail
calculable.
CCAligned v1
Die
Bioverfügbarkeit
einer
peroralen
Anwendung
ist
sehr
variabel
und
damit
schwer
kalkulierbar.
The
bioavailability
in
oral
application
is
very
variable
and
therefore
difficult
to
calculate.
EuroPat v2
Die
Kosten
sind
für
Sie
eindeutig
kalkulierbar
und
werden
übersichtlich
pro
Monat
abgerechnet.
The
costs
are
predictable
and
are
billed
transparently
each
month.
Â
Â
ParaCrawl v7.1
Diese
Strommenge
ist
nur
schlecht
kalkulierbar,
da
die
Sonne
nicht
immer
scheint.
This
quantity
of
power
is
very
difficult
to
calculate,
because
the
sun
does
not
shine
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
einer
Wurzelimplantation
sind
kalkulierbar,
man
kann
sie
also
vorher
einplanen.
The
costs
of
a
dental
implant
surgery
are
calculable,
so
you
can
plan
ahead
financially.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
die
Betriebskosten
überschau-
und
kalkulierbar.
This
makes
the
operating
costs
transparent
and
calculable.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kosten
bleiben
durch
das
einfache
Preismodell
unserer
Cloud
Services
kalkulierbar.
Your
costs
remain
calculable
thanks
to
the
simple
pricing
model
of
our
cloud
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
den
Projektbau
vorhersehbar
und
damit
kalkulierbar.
They
make
the
construction
project
more
predictable
and
easier
to
calculate.
ParaCrawl v7.1