Translation of "Kabel und stecker" in English
Dies
stellt
eine
wesentliche
Vereinfachung
für
die
Wandlertechnologie,
Kabel
und
Stecker
dar.
This
represents
a
significant
simplification
for
transducer
technology,
cables
and
plugs.
EuroPat v2
Kabel,
Antennen
,
Stecker
und
vieles
mehr
-
wir
haben
alles!
Cables,
antennas,
connectors
and
much
more
-
We
have
it
all!
CCAligned v1
Alle
Kabel
und
Stecker
überprüfen
(nicht
durchkauen).
Check
all
plugs
and
cables
(don't
chew
them
through).
CCAligned v1
Am
Kabel
anfangen
und
Richtung
Steckverbinder
überlappend
Kabel
und
Stecker
umwickeln.
At
the
start
cord
and
wrap
Connectors
overlapping
cable
and
plug.
ParaCrawl v7.1
Foras
Hauswasserstation
Pumpe
wird
mit
Kabel
und
DIN
Stecker
geliefert.
Pump
will
be
supplied
with
cable
and
DIN
plug.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
wird
ohne
Kabel
und
Stecker
geliefert.
This
product
is
delivered
without
cord
and
plug.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs
fällt
mir
ein
Spezialgeschäft
für
Antennen,
Kabel
und
Stecker
auf.
Suddenly
I
see
a
special
shop
for
aerials,
wires
and
connectors.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
umfaßt
ein
paar
Pads,
Kabel
und
Stecker.
Includes
a
couple
of
pads,
cable
and
connector.
ParaCrawl v7.1
Sie
entschlossen
sich,
Kabel
zwischen
Decoder
und
Stecker
zu
verwenden.
They
decided
to
add
wiring
between
the
plug
and
the
decoder.
ParaCrawl v7.1
Wird
komplett
mit
250cm
Kabel
und
Stecker
geliefert.
Includes
250cm
cable
with
various
connectors.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
durch
den
erfindungsgemäßen
Verteiler
mit
festem
Kabel
und
Stecker
vermieden.
This
is
avoided
by
the
distributor
according
to
the
invention
with
fixedly
attached
cable
and
plug.
EuroPat v2
Bei
der
Prozessdatenübertragung
für
ethernetbasierte
Feldbussysteme
werden
bislang
herkömmliche
Kabel
und
Stecker
verwendet.
Until
now,
conventional
cables
and
connectors
have
been
used
in
the
transmission
of
process
data
for
Ethernet-based
fieldbus
systems.
EuroPat v2
Kabel
und
Stecker
können
leicht
installiert
werden.
Cables
and
plugs
are
easy
to
install.
ParaCrawl v7.1
So,
überprüfen:
-
Kabel
und
Stecker
richtig
funktionieren.
So,
check:
-
Cable
and
jack
work
properly.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
liefert
VARTA
Microbattery
eine
große
Anzahl
an
unterschiedlichsten
Kabel-
und
Stecker-Ausführungen.
In
addition
VARTA
Microbattery
offers
a
huge
number
of
wire
and
connector
assembly
versions.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Smart
Connector
kommt
es
ohne
Kabel,
Koppeln
und
Stecker
aus.
And
thanks
to
the
Smart
Connector,
there
are
no
leads,
pairing
or
plugs.
ParaCrawl v7.1
Kabel
und
Stecker
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
Cable
and
plug
not
included
in
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ein
Boink
Brenner
braucht
ein
Standartserial
Kabel
mit
Stecker
und
Kupplung.
On
Boink
burners
a
standard
serial
cable
with
a
male
and
a
female
jacket.
ParaCrawl v7.1
Pumpe
wird
mit
10
Mtr
Kabel
und
DIN
Stecker
geliefert.
Pump
will
be
supplied
with
10
mtr
cable
and
DIN
plug.
ParaCrawl v7.1
Lieferung
erfolgt
inklusive
Kabel
und
Multi-Stecker.
Cable
and
multi-functional
plug
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabel,
Stecker
und
die
erforderliche
Verkabelung
sind
oft
sehr
unterschiedlich.
Cables,
connectors,
and
required
wiring
vary
widely.
ParaCrawl v7.1
Kabel
und
Stecker
sind
durch
Kroko-Adapter
kompatibel
mit
vielen
anderen
Systemen.
Cables
and
connectors
are
compatible
with
many
other
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Audio-
und
Videoformate,
Kabel
und
Stecker.
There
are
many
audio
and
video
formats,
cables
and
connectors
out
there.
ParaCrawl v7.1
Backbone
Kabel,
Terminatoren,
Stecker
und
Buchsen
sind
blau
markiert.
Backbone
cables,
plugs,
sockets
and
terminators
are
coded
blue.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
Kabel
und
Stecker
unnötig!
No
direct
cables
and
plugs
needed
anymore!
ParaCrawl v7.1
Verhindert,
dass
Kabel
und
Stecker
im
Weg
liegen.
Prevents
cables
and
plugs
getting
in
the
way.
ParaCrawl v7.1
Typ
M
wird
mit
kabel
und
Din
Stecker
geliefert.
Type
M
is
supplied
with
cable
and
Din
plug
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
vormontierte
Kabel
und
Stecker
und
beschleunigt
so
den
Installationsprozess.
It
has
pre-assembled
cables
and
connectors,
and
thus
speeds
up
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1