Translation of "Kabel und leitungen" in English
Die
höhere
Sicherheit
unterseeischer
Kabel
und
Leitungen
wird
die
Energieeffizienz
verbessern.
Moreover,
improving
the
security
of
submarine
cables
and
pipelines
will
boost
energy
efficiency.
TildeMODEL v2018
Geräte
und
Schutzsysteme
müssen
mit
geeigneten
Einführungen
für
Kabel
und
Leitungen
ausgestattet
sein.
Equipment
and
protective
systems
must
be
fitted
with
suitable
cable
and
conduit
entries.
TildeMODEL v2018
Sie
hat
Zugriff
auf
alle
Kabel
und
Leitungen.
Accounts
for
all
the
cables
and
wiring.
OpenSubtitles v2018
Elektrische
Kabel
und
Isolierungen
für
elektrische
Kabel
und
Leitungen
aus
Ethylenpolymerisaten
sind
wohlbekannt.
Electric
cables
and
insulations
for
electric
cables
and
lines,
consisting
of
ethylene
polymers,
are
well
known.
EuroPat v2
Aus
IsolationsgrUnden
weisen
heute
die
meisten
elektrischen
Kabel
und
Leitungen
einen
Kunststoffmantel
auf.
For
insulation
reasons,
most
cables
and
lines
now
have
a
plastic
jacket.
EuroPat v2
Isolierungen
für
elektrische
Kabel
und
Leitungen
aus
Ethylenpolymerisaten
sind
wohlbekannt.
Electric
cable
and
line
insulation
consisting
of
ethylene
polymers
is
well
known.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
elektrischen
Isolierungen
eignen
sich
insbesondere
zur
Verwendung
in
Kabel
und
Leitungen.
The
electrical
insulation
according
to
the
invention
is
suited
particularly
for
use
in
cables
and
wires.
EuroPat v2
Kabel
und
Leitungen
müssen
vor
Fremdeinwirkung
unterschiedlichster
Art
geschützt
werden.
Cables
need
to
be
protected
against
many
different
kinds
of
external
impact.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
werden
in
der
Bauproduktenverordnung
auch
Kabel
und
Leitungen
sowie
Datenkabel
deklariert.
For
the
first
time,
cables
and
data
cables
are
also
declared
in
the
Construction
Products
Regulation.
ParaCrawl v7.1
Kabel
und
Leitungen
verbinden:
Menschen,
Maschinen
und
Kontinente.
Wire
and
Cable
connect:
People,
machines
and
continents.
CCAligned v1
Kabel,
Adern
und
Leitungen
schützen.
Protect
cables,
wires
and
lines.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
brauchen
wir
Kabel
und
Leitungen
von
besonders
hoher
Qualität.“
That’s
why
we
need
especially
high-quality
cables
and
wires.”
ParaCrawl v7.1
Wilhelma
empfiehlt
Kabel
und
Leitungen
mit
speziellen
Anforderungen
an
Tiere
und
Pflanzen.
Wilhelma
recommends
cables
with
special
requirements
for
animals
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
neuen
Bedruckungsservice
machen
wir
Ihre
Kabel
und
Leitungen
zum
Einzelstück.
We
will
turn
your
cables
and
wires
into
unique
specimen
with
our
new
printing
service.
ParaCrawl v7.1
Für
Kabel
und
Leitungen
ist
in
Deutschland
die
Mindestbrandklasse
ECa
vorgegeben.
In
Germany,
the
minimum
permitted
fire
class
for
cables
is
ECa.
ParaCrawl v7.1
Kabel
und
Leitungen
von
HELUKABEL
werden
auf
dem
Song
Contest
in
Düsseldorf
verlegt.
Cables
and
wires
of
HELUKABEL
are
moved
on
the
song
contest
in
Dusseldorf.
ParaCrawl v7.1
Wovon
hängt
eigentlich
die
Strombelastbarkeit
von
Kabel
und
Leitungen
ab?
What
is
the
current-carrying
capacity
of
cables
and
conductors
actually
dependent
upon?
ParaCrawl v7.1
Verbaut
werden
Kabel
und
Leitungen
von
HELUKABEL.
HELUKABEL
produces
the
cables
and
wires.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
Salzwasser
ein
oft
unterschätzter
Stressfaktoren
für
Kabel,
Leitungen
und
Geräte.
Seawaters
are
often
underestimated
stress
factors
for
cables,
wires
and
devices.
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich
müssen
Kabel
und
isolierte
Leitungen
eine
vorgegebene
Durchschlagsfestigkeit
aufweisen.
As
is
known,
cables
and
insulated
lines
must
have
a
predetermined
breakdown
resistance.
EuroPat v2
Wie
werden
sich
Kabel
und
Leitungen
verändern?
How
will
cables
change?
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
Produktbeispiele
für
Kabel
und
Leitungen
für
die
Stahlindustrie:
Below
you
will
find
examples
of
cables
and
wires
for
Steel
Industry:
ParaCrawl v7.1
Sockelleisten
eignen
sich
ideal
um
nachträglich
verlegte
Kabel
und
Leitungen
zu
verstecken.
Baseboards
are
ideal
for
concealing
retrospectively
laid
cables
and
lines.
ParaCrawl v7.1
In
AutoCAD
Electrical
ist
die
bequeme
Verwaltung
der
Kabel
und
den
Leitungen
gewährleistet.
In
AutoCAD
Electrical
convenient
management
of
cables
and
wires
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Der
doppelwandige
Schrumpfschlauch
isoliert,
bündelt
und
dichtet
die
unterschiedlichsten
Kabel
und
Leitungen.
The
double
wall
tubing
insulates,
bundles
and
protects
all
sorts
of
wiring
and
cables.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Systeme
werden
aufwendig
überholt,
Kabel
und
Leitungen
erneuert.
The
various
systems
will
be
thoroughly
overhauled
and
all
the
wires,
cables
and
leads
will
be
renewed.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
Produktbeispiele
für
Kabel
und
Leitungen
für
die
Lebensmittelindustrie
und
Getränkeiundustrie:
Below
you
will
find
examples
of
cables
and
wires
for
Food
&
Beverage
Industry:
ParaCrawl v7.1