Translation of "Künftige arbeit" in English

Die Frage lautet nun, wie wir unsere künftige Arbeit gestalten.
The question is how we are going to carry our work forward.
Europarl v8
Lassen Sie mich einige konkrete Beispiele für die künftige Arbeit des Instituts nennen.
I can give you some more specific examples of the work to be carried out by this Institute.
Europarl v8
Die Berichte und die entsprechenden Entschließungsanträge enthalten anspruchsvolle Leitlinien für unsere künftige Arbeit.
They and the motions for resolutions building upon them provide us with some extremely ambitious guidelines for our future work.
Europarl v8
Für unsere künftige Arbeit möchte ich Sie mit einigen meiner Vorstellungen vertraut machen.
I would like to suggest to you some ideas for our work in the future.
Europarl v8
Sie lassen für eine erfolgreiche künftige Arbeit am Haushalt hoffen.
They augur well for the success of future work on the budget.
Europarl v8
Das ist besonders wichtig für die künftige Arbeit.
This is an important point, particularly in relation to future tasks.
Europarl v8
Für meine künftige Arbeit ist das sehr ermutigend.
It is very encouraging for my future work.
Europarl v8
Solche geschlechtsspezifischen Statistiken sind für unsere künftige Arbeit unerlässlich.
Such gender-based statistics are very important for our future work.
Europarl v8
Dies wird für die künftige Arbeit des Ausschusses außerordentlich hilfreich sein.
This will be of particular value in assisting the further work of the EESC.
TildeMODEL v2018
Ferner werden Möglichkeiten für die künftige Entwicklung dieser Arbeit aufgezeigt.
It also looks at possibilities for further developing this work in the future.
TildeMODEL v2018
Diese Dokumente dienen als Grundlage für die künftige Arbeit im Assoziationsausschuß.
These documents will serve as a basis for further work within the Association Committee.
TildeMODEL v2018
Diese Papiere werden als Grundlage für die künftige Arbeit des Assoziationsausschusses dienen.
These papers will serve as a basis for future work of the Association Committee.
TildeMODEL v2018
Diese Rede enthalte wichtige Impulse für die künftige Arbeit.
The speech contained important pointers for future work.
TildeMODEL v2018
Der Rat soll nun die erforderlichen politischen Leitlinien für die künftige Arbeit erteilen:
The Council is invited to provide the necessary political guidance for future work on them:
TildeMODEL v2018
Stellungnahme bahnt den Weg für künftige Arbeit in Bezug auf Verbraucherorganisa­tionen;
The opinion opens the floor for further work concerning consumer organisations.
TildeMODEL v2018
Eurostat erwartet besonders zielführende Informationen für ihre künftige Arbeit in diesem Bereich.
Eurostat expects to get most useful information for its future work in the field.
EUbookshop v2
Darüber hinaus traf die Gruppe eine Reihe von Vorkehrungen für ihre künftige Arbeit.
The Working Party also made a number of arrangements for future work.
EUbookshop v2
Für die künftige Arbeit sind vier Grundlinien vorgesehen:
This plan foresees four axes of work for the years to come:
EUbookshop v2
Dies bietet Ihnen wertvolle Erfahrungen bei der Anwendung für die künftige Arbeit.
This provides you with valuable experience when applying for future work.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie werden dabei auch an künftige Arbeit denken...
But you will be thinking about future work too...
ParaCrawl v7.1
Wird diese Maxime Ihre künftige Arbeit bestimmen?
Will this be the maxim of your future work?
ParaCrawl v7.1
Bei einem Pressebriefing gab sie eine Einführung in die künftige Arbeit des Instituts.
During a recent press briefing she provided an introduction into the future DOC activities.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen Vertrauen in die künftige Arbeit von OLAF haben und seine Tätigkeit erleichtern.
We must have confidence in OLAF' s future work and make its work easier.
Europarl v8
Wir wollen jedoch auch einige spezifische Schwerpunktbereiche für die künftige Arbeit der Gemeinschaft bestimmen.
However, we also want to add some specific areas of future priorities for European work.
Europarl v8
Es wird auch ein Rahmen entworfen für die künftige Arbeit der Kommission auf diesem Gebiet.
It also suggests possible guidelines for future work in this field by the Commission.
TildeMODEL v2018

Related phrases

arbeit in in arbeit Arbeits künftige arbeit
Arbeit arbeit an Arbeiter arbeite in
arbeit am arbeite an