Translation of "Kündigung eingereicht" in English

Wann hat Tom seine Kündigung eingereicht?
When did Tom hand in his resignation?
Tatoeba v2021-03-10
Hat der General seine Kündigung eingereicht?
The general offered his letter?
OpenSubtitles v2018
Wie ihr schon gehört habt, hat Ove seine Kündigung eingereicht.
As you might have heard already, Ove handed in his resignation.
OpenSubtitles v2018
Es scheint, als habe sie ihre Kündigung vor Monaten eingereicht.
It seems she handed in her notice some months ago.
OpenSubtitles v2018
Du hast deine Kündigung schon eingereicht.
You already submitted your resignation letter.
OpenSubtitles v2018
Übrigens hat Thomas soeben seine Kündigung eingereicht.
Oh, and I'm happy to tell you that Thomas has just handed in his notice.
OpenSubtitles v2018
Deshalb hat er die Kündigung eingereicht.
That's why he gave Figgins his notice. Really?
OpenSubtitles v2018
Und ich habe meine Kündigung eingereicht.
And I've given in my notice.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bereits meine Kündigung eingereicht.
My papers are in.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dann gleich die Kündigung eingereicht.
Gave my notice at the Department.
OpenSubtitles v2018
Kam am Freitag aus der Mittagspause und hat seine Kündigung eingereicht.
Came back from lunch on Friday, handed in his resignation.
OpenSubtitles v2018
Daniels hat seine Kündigung eingereicht.
Daniels put in his papers.
OpenSubtitles v2018
Wird eine Kündigung nicht rechtzeitig eingereicht, gilt diese auf den nächst möglichen Kündigungstermin.
If the notice form is not submitted in due time, it will be accepted for the next possible date only.
ParaCrawl v7.1
Und er hat eine Aussage gemacht, dass Pierre 1957 spurlos verschwunden ist, nachdem er seine Kündigung eingereicht hatte.
And he gave a statement that Pierre went awol in 1957 after giving written notice at work.
OpenSubtitles v2018
Mein zukünftiger Chef traf ihn "zufällig" im Gang und klagte darüber, daß seine Sekretärin ihm gerade eben ihre Kündigung eingereicht hatte, und daß es schwierig sein würde, schnell jemanden zu finden, der englisch und deutsch sprechen könne.
My future boss met him "by chance" in the hallway and complained that his secretary had just handed him her resignation and that it would be hard to find somebody quickly who could speak German and English.
ParaCrawl v7.1
Mein zukünftiger Chef traf ihn „zufällig” im Gang und klagte darüber, daß seine Sekretärin ihm gerade eben ihre Kündigung eingereicht hatte, und daß es schwierig sein würde, schnell jemanden zu finden, der englisch und deutsch sprechen könne.
My future boss met him “by chance” in the hallway and complained that his secretary had just handed him her resignation and that it would be hard to find somebody quickly who could speak German and English.
ParaCrawl v7.1
Augenblick, wir haben unsere Kündigungen niemals eingereicht.
Uh, wait a second, we never submitted our resignations.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

krankheitsbedingte kündigung Kündigung eingereichter antrag kündigung aussprechen
wirksame kündigung bei kündigung eingereicht ohne kündigung
kündigung eingereicht ordnungsgemäße kündigung