Translation of "Künstliches licht" in English
Künstliches
Licht
wird
durch
Elektrizität
erzeugt.
Artificial
light
is
produced
by
electricity.
Tatoeba v2021-03-10
Künstliches
Licht
wird
durch
Blitzfeuererregung
hervorgerufen.
Artificial
light
is
produced
by
electricity.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
lassen
sich
in
der
Nacht
durch
künstliches
Licht
anlocken.
In
tropical
areas,
most
are
nocturnal
and
are
attracted
to
light.
Wikipedia v1.0
Während
der
Radarfahrt
darf
künstliches
Licht
keine
Reflexionen
in
Richtung
des
Radarbeobachters
hervorrufen.
During
radar
navigation,
artificial
lighting
shall
not
be
reflected
in
the
direction
of
the
radar
operator.
DGT v2019
Bei
transmissiven
Flüssigkristallbildschirmen
wird
in
einem
Hintergrundbeleuchtungssystem
künstliches
Licht
erzeugt.
In
the
case
of
transmissive
liquid
crystal
picture
screens,
artificial
light
is
generated
in
a
backlight
system.
EuroPat v2
Sie
können
fliegen
und
werden
gelegentlich
durch
künstliches
Licht
in
der
Nacht
angelockt.
It
can
fly
and
is
likely
to
be
attracted
to
lights
in
the
evening.
WikiMatrix v1
Künstliches
Licht
verlängert
die
Nahrungsaufnahme
bei
Amseln.
Artificial
light
increases
foraging
time
in
blackbirds.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fünftel
des
in
der
Welt
erzeugten
Stroms
wird
für
künstliches
Licht
verbraucht.
One
fifth
of
all
energy
generated
worldwide
is
used
for
artificial
light.
ParaCrawl v7.1
Laserlicht
ist
künstliches
Licht,
das
in
der
Natur
nicht
vorkommt.
Laser
light
is
an
artificial
light
which
does
not
exist
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Künstliches
Licht
oder
Ton
(Radio)
könnte
auch
helfen.
Artificial
light
or
sound
(radio)
might
help
too.
ParaCrawl v7.1
Vollspektrumlicht
hat
einen
größeren
Einfluss
auf
das
Wohlbefinden
als
herkömmliches
künstliches
Licht.
Fullspectrum
light
has
a
greater
effect
on
the
well-being
than
conventional
light.
ParaCrawl v7.1
Halbtransparent:
Sonnenlicht
und
künstliches
Licht
gehen
hindurch,
werden
aber
abgeschwächt.
Semi-transparent:
Sunlight
and
artificial
light
go
through
with
losses
ParaCrawl v7.1
Die
mattweiße
Beschichtung
verhindert
störende
Reflexionen
durch
künstliches
Licht.
The
matt
white
coating
prevents
annoying
reflections
from
artificial
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
Motte
ist
nachtaktiv
und
liebt
künstliches
Licht.
The
moth
is
active
at
night
and
enjoys
artificial
light.
ParaCrawl v7.1
Es
darf
kein
künstliches
Licht
im
Raum
vorhanden
sein.
Make
sure
to
have
absolutely
no
artificial
lights
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Fotografieren
Sie
Neon-
oder
künstliches
Licht.
Photograph
any
neon
or
artificial
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
sehr
modern
eigerichtet,
viel
(künstliches)
Licht.
The
rooms
had
a
very
modern
interior,
a
lot
of
artificial
light.
ParaCrawl v7.1
Künstliches
Licht
wurde
als
Werkstoff
und
Werkzeug
der
Zukunft
wahrgenommen.
Artificial
light
was
perceived
as
the
material
and
tool
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Künstliches
Licht
erfüllt
eine
Vielzahl
gesellschaftlicher
Funktionen.
Artificial
Light
fulfills
a
number
of
social
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Gammaeule
ist
in
der
Nacht
aktiv
und
fliegt
bereitwillig
auf
künstliches
Licht.
The
silver
Y
is
active
at
night
and
flies
readily
to
artificial
lights.
ParaCrawl v7.1
Ein
Laden
durch
künstliches
Licht
ist
nicht
möglich.
Artificial
light
WILL
NOT
recharge
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Künstliches
Licht
und
entspreched
verkürzte
Ruheperioden
könnten
Stress
für
die
Küken
bedeuten.
Artificial
light
may
cause
shorter
resting
periods
and
thus
impose
additional
stress
on
the
fledglings.
ParaCrawl v7.1
Künstliches
Licht
verringert
die
Sichtbarkeit
unseres
Nachthimmels
deutlich.
Artificial
lighting
reduces
the
visibilty
of
our
night
sky
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Hat
künstliches
Licht
einen
Einfluss
auf
Deine
Fruchtbarkeit?
Does
Artificial
Light
Hurt
Fertility?
ParaCrawl v7.1
Das
Licht,
das
uns
die
Welt
anbietet,
ist
ein
künstliches
Licht.
The
light
that
the
world
offers
us
is
artificial.
ParaCrawl v7.1
Diese
Solarzelle
wandelt
Sonnenlicht
und
künstliches
Licht
in
Energie
um.
This
solar
cell
converts
sunlight
and
artificial
light
into
energy.
ParaCrawl v7.1
In
der
Dämmerung
wird
das
abnehmende
Tageslicht
sukzessive
durch
künstliches
Licht
ergänzt.
In
the
twilight
hours
the
decreasing
amount
of
natural
light
is
gradually
supplemented
by
artificial
light.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
hat
künstliches
Licht
in
der
Umwelt
stark
zugenommen.
The
presence
of
artificial
light
in
our
environment
has
increased
significantly
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1