Translation of "Könnte ich bitte" in English

Könnte ich bitte eine Quittung haben?
May I have a receipt?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte noch ein Bier bekommen?
Can I have another beer, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte noch ein bisschen Milch für meinen Tee haben?
Could I please have a little bit more milk for my tea?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte noch ein Bier haben?
Can I have another beer, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte Ihre Telefonnummer haben?
May I please have your telephone number?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen?
Could I have some water please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte ein Glas Wein bekommen?
May I have a glass of wine, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte noch etwas Wasser haben?
Could I have some more water, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte eine Quittung bekommen?
Can I have a receipt, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte ein Glas Wasser bekommen?
Can I have a glass of water, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte eine Tasse Tee haben?
May I have a cup of tea, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben.
I'd like your attention, please.
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte eine Pizza haben?
Can I have a pizza, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte mit Tom sprechen?
May I speak to Tom, please?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte ein dunkles Bier bekommen?
Could I have a dark beer?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich bitte etwas dünne Luft bekommen?
May I have a bit of thin air, please.
OpenSubtitles v2018

Martin, könnte ich bitte einen Kaffee bekommen?
Martin, can I have a cup of coffee, please?
OpenSubtitles v2018

Liebling, könnte ich bitte $5 Taschengeld bekommen?
"Darling, may I have $5 for pocket money?"
OpenSubtitles v2018

Könnte ich bitte eine Auskunft haben?
MAY I HAVE IN FORMATION, PLEASE?
OpenSubtitles v2018

Könnte ich bitte mit Gérard Lenz sprechen?
May I speak to Gérard Lenz?
OpenSubtitles v2018

Könnte ich bitte die Wohnung sehen?
Could I see the flat, please?
OpenSubtitles v2018

Könnte ich bitte etwas Wasser haben?
I'm sorry, but could I have some water?
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, aber könnte ich ihn bitte sehen?
Yes, I know, but couldn't i see him, please?
OpenSubtitles v2018

Könnte ich bitte eine Tasse Kaffee haben?
May I have a cup of coffee, please?
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, könnte ich das Messer bitte einen Augenblick sehen?
Say, could I see that knife a second, please?
OpenSubtitles v2018

Könnte ich bitte Spiegeleier und eine Tasse Kaffee bekommen?
May I have fried eggs and a cup of coffee, please?
OpenSubtitles v2018

Könnte ich bitte Ihre Fahrerlaubnis sehen?
May I see your driver's licence, please?
OpenSubtitles v2018

Könnte ich bitte ein kleines Glas haben, Doktor?
May I have a small glass?
OpenSubtitles v2018