Translation of "Können uns nicht vorstellen" in English
Eine
noch
deutlichere
Verletzung
des
parlamentarischen
Mandats
können
wir
uns
nicht
vorstellen.
We
cannot
imagine
a
more
flagrant
violation
of
the
parliamentary
mandate.
Europarl v8
Ich
glaube,
wir
können
uns
das
gar
nicht
vorstellen.
I
do
not
think
we
can
even
imagine
what
that
is
like.
Europarl v8
Etwas
anderes
können
wir
uns
nicht
vorstellen.
We
cannot
conceive
of
it
failing
to
do
so.
Europarl v8
Das
können
wir
uns
nicht
vorstellen.
We
can't
imagine
it.
TED2013 v1.1
Wir
können
uns
nicht
vorstellen
ohne
Alphabet
und
Schrift
zu
leben.
We
cannot
imagine
ourselves
without
the
alphabet
and
writing.
TED2013 v1.1
Derzeit
können
wir
uns
jedoch
nicht
vorstellen,
vor
2030
soweit
zu
sein.
But
at
the
moment,
all
we
can
imagine
is
sometime
in
the
2030s.
TED2013 v1.1
Wir
können
uns
nicht
vorstellen,
was
du
durchgemacht
hast,
okay?
We...
we
can't
imagine
what
you've
been
through,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
einfach
nicht
vorstellen,
woanders
zu
leben.
Boils
down
to
one
simple
fact,
is
that
we
can't
imagine
living
anywhere
else.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
nicht
vorstellen,
wieso.
We
can't
imagine
why.
OpenSubtitles v2018
Da
hätten
Sachen
passieren
können,
die
können
wir
uns
gar
nicht
vorstellen.
Something
could
happen,
that
we
wouldn't
even
understand,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
nicht
vorstellen,
ohne
ihn
den
Wald
zu
beschützen.
We
don't
know.
We
can't
imagine
protecting
the
forest
without
him.
OpenSubtitles v2018
Ein
Leben
ohne
Musik,
können
wir
uns
nicht
vorstellen.
We
can’t
imagine
a
life
without
music.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
nicht
vorstellen
einzigen
Tag
unseres
Lebens
ohne
diese
Elemente.
We
can't
imagine
single
day
of
our
life
without
these
elements.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
nicht
vorstellen,
welches
Leid
diese
Menschen
erfahren
haben.
We
cannot
imagine
what
this
suffering
means
to
these
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
nicht
vorstellen
je
wieder
glücklich
zu
sein.
We
cannot
imagine
ever
being
happy
again.
ParaCrawl v7.1
Einen
schöneren
Urlaub
können
zumindest
wir
uns
nicht
vorstellen.
A
more
beautiful
holiday
at
least
we
can
not
imagine.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
gar
nicht
vorstellen,
wie
ungeheuer
sie
ist.
You
cannot
imagine
how
tremendous
it
is.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
nicht
vorstellen,
uns
zu
so
etwas
hinzugeben.
We
cannot
think
of
dedicating
ourselves
to
that.
ParaCrawl v7.1
Noch
können
wir
uns
nicht
vorstellen
ohne
Leib
zu
existieren.
We
cannot
imagine
living
without
a
body
yet.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
nicht
vorstellen,
wie
das
geschehen
konnte.
We
just
can’t
understand
how
it
has
worked
out.”
ParaCrawl v7.1
Ein
Leben
ohne
ihn
können
wir
uns
nicht
mehr
vorstellen.
We
cannot
imagine
live
without
him
anymore.
ParaCrawl v7.1