Translation of "Königliche garde" in English
Zum
Heer
gehört
auch
die
"Königliche
Garde"
(;
[]).
The
Royal
Thai
Armed
Forces
(;
)
is
the
name
of
the
military
of
the
Kingdom
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
Mit
diesen
Uniformen
seht
ihr
aus
wie
die
königliche
Garde.
With
those
uniforms
you
look
more
British
than
the
Guard.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
sicherer,
wenn
Euch
die
Königliche
Garde
begleiten
würde.
I
think
it
would
be
safer
if
you
were
accompanied
by
a
royal
guard.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
14
war,
kam
ich
in
die
königliche
Garde.
I
was
chosen
as
a
royal
guard
when
I
was
14.
OpenSubtitles v2018
Alle
jungen
Mädchen
müssen
zu
Hause
bleiben,
bis
die
königliche
Garde
kommt.
All
young
maidens
are
hereby
commanded
to
remain
in
their
home
until
visited
by
the
Royal
Guard.
OpenSubtitles v2018
Die
königliche
Garde
von
Naboo
postiert
an
den
Palasteingängen
bewaffnete
Sicherheitskräfte.
The
Naboo
Royal
Guard
will
have
armed
sentries
at
all
entry
points
on
the
palace.
OpenSubtitles v2018
Wir
nennen
sie
allerdings
"königliche
Garde".
Although
we
have
the
refinement
to
refer
to
them
as
the
"royal
guard."
OpenSubtitles v2018
Jeder
Eingang
zu
den
Palästen
wird
durch
die
königliche
Garde
bewacht.
Each
entrance
to
the
buildings
is
guarded
by
members
of
the
Royal
Danish
Guard.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kam
noch
die
königliche
Garde
samt
Söldnereinheiten
griechischer
Hopliten
dazu.
In
addition
there
was
also
the
royal
guard,
including
soldier
units
of
Greek
Hoplites.
ParaCrawl v7.1
Über
Jahrhunderte
hinweg
wurden
von
Menschenhand
geschaffene
Nachbauten
für
die
Königliche
Garde
entworfen.
For
centuries,
man-made
replicas
were
fashioned
to
serve
the
royal
guard.
ParaCrawl v7.1
Vallo
lässt
El
Libre
und
Consuelo
frei,
aber
die
königliche
Garde
wartet
bereits.
Vallo
lets
El
Libre
and
Consuelo
go
first,
but
the
King's
guards
are
waiting.
Wikipedia v1.0
Liebes
Tagebuch,
morgen
steigt
mein
Stresspegel
auf
elf,
da
ich
die
königliche
Garde
beschaue.
Dear
diary:
Tomorrow
my
stress
level
goes
to
11,
as
I
review
the
royal
guard.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
polnische
König
Stanislaus
II.
August
Poniatowski
stellte
sogar
als
königliche
Garde
ein
Ulanen-Regiment
auf.
The
last
Polish
King,
Stanis?aw
August
Poniatowski,
had
a
Uhlan
guard
regiment
simply
known
as
the
Royal
Uhlans.
WikiMatrix v1
Er
kommandierte
die
königliche
Garde.
He
was
the
head
of
the
Royal
Guard.
ParaCrawl v7.1
Er
stellte
eine
königliche
Garde
aus
3000
Oromo
auf
und
setzte
seine
Oromo-Onkel
Brulhe
und
Lubo
als
deren
Führung
ein.
He
assembled
a
Royal
Guard
with
3000
of
that
people,
and
put
his
Oromo
uncles
Birale
and
Lubo,
the
brothers
of
Wubit,
in
command
of
them.
Wikipedia v1.0
Huseby
Leir
ist
eine
Kaserne
der
Norwegischen
Armee
und
Garnison
der
Hans
Majestet
Kongens
Garde
("Königliche
Norwegische
Leibgarde").
Huseby
Leir
is
the
base
of
the
Norwegian
"Hans
Majestet
Kongens
Garde"
(HMKG)
(lit.,
"His
Majesty
The
King's
Guard").
Wikipedia v1.0
Am
15.
Juli
1957
ersetzte
die
tunesische
Armee
die
königliche
Garde
um
den
Palast
und
beraubte
den
Bey
seiner
Bewegungsfreiheit.
On
15
July
1957
the
Tunisian
army
replaced
the
Beylical
Guard
around
the
palace,
and
thereafter
the
Bey
effectively
lost
his
freedom
of
movement.
WikiMatrix v1
Königliche
Garde:
Zusätzlich
zu
zwei
Bataillonen
aus
der
Zeit
der
Republik
(Granatieri
und
Cacciatori),
wurden
1806
zwei
weitere
(Velites)
aufgestellt.
Royal
Guard:
two
battalions
from
the
Italian
Republic
(Granatieri
and
Cacciatori),
plus
other
two
(Velites)
raised
in
1806,
plus
two
battalions
of
young
guard
raised
in
1810,
and
another
two
raised
in
1811.
WikiMatrix v1
Am
westlichen
Ende
des
Marktes
entstanden
aber
sechs
große
Kasernengebäude,
um
die
Königliche
berittene
Garde
aufzunehmen.
It
was
also
there,
in
the
market
place,
that
six
large
barracks
of
the
Royal
Horse
Guard
were
built.
WikiMatrix v1
Die
Ausbildung
im
Weg
zum
Glücklichsein
verbreitete
sich
dann
über
alle
Bereiche
des
Militärs:
das
Kommunikationszentrum
im
strategischen
Kommandoposten,
die
Hubschrauberteams
„Schwarzer
Falke“
der
Königlichen
Luftwaffe
von
Thailand,
die
Königlichen
Paradetruppen,
die
Königliche
Fernmeldetruppe
und
die
Königliche
Garde.
Way
to
Happiness
training
then
spread
across
all
branches
of
the
military:
the
communication
center
at
the
Army’s
Strategic
Command
Post,
the
Black
Hawk
chopper
teams
of
the
Royal
Thai
Air
Force,
the
Royal
Thai
ceremonial
marching
troops,
the
Royal
Signal
Corps
and
the
King’s
Guard.
ParaCrawl v7.1
In
Visegrád
wurde
die
heilige
Krone
bis
1529
bewacht,
ab
1490
hat
die
Aufgabe
die
Königliche
Garde
übernommen.
Visegrád
was
a
Crown
guardian
location
until
1529
and
it
was
looked
after
by
the
Guards
from
1490.
ParaCrawl v7.1
Die
königliche
Garde
von
Oman
hatte
MENA-Water
für
das
Design,
die
Herstellung,
den
Bau,
die
Lieferung,
den
Test,
die
Inbetriebnahme
und
die
Wartung
einer
Kläranlage
für
das
AL
Aman
Camp-Projekt
benannt.
The
Royal
Guard
of
Oman
had
designated
MENA-Water
for
design,
manufacture,
build,
supply,
testing,
commissioning
and
maintenance
of
a
sewage
treatment
plant
for
AL
Aman
Camp
Project.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Mittag
spielte
zu
Ehren
des
Steinfestivals
die
königliche
Garde
des
norwegischen
Königshauses
auf,
ein
beeindruckendes
Tattoo.
On
Saturday
afternoon,
the
festival
was
honoured
by
an
impressive
tattoo
performance
of
the
Royal
Guards
of
the
Norwegian
Royal
Family.
ParaCrawl v7.1
Während
der
3.
Job-Fortschrittsszene
führt
die
königliche
Garde
die
falsche
Waffe
und
stattdessen
die
Waffe
des
Todesengel
.
During
the
3rd
Job
advancement
cutscene,
Royal
Guard
is
wielding
the
wrong
weapon,
instead
wielding
Dreadlord
's
weapon.
ParaCrawl v7.1