Translation of "En garde" in English

Dies ist die "en garde" Position.
This is the en garde position.
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, zeigt mir "en garde".
Okay, show me en garde. Good.
OpenSubtitles v2018

En GARDE folgt Entwicklungen und keinen Trends.
EN GARDE follows developments and not trends.
ParaCrawl v7.1

Die Zufriedenheit ihrer Kunden hat für die interdisziplinäre Design Agency EN GARDE Vorrang.
The interdisciplinary design agency EN GARDE consider the satisfaction of their customers a priority.
ParaCrawl v7.1

En garde, meine Herren.
En garde, gentlemen.
OpenSubtitles v2018

Jeder und jede im Team von EN GARDE liebt was er und sie tut.
Everyone working in the EN GARDE team loves what she/ he does.
ParaCrawl v7.1

En garde, Feigling, Verräter... lch bin's, Negus, der Schwarze Ritter, Beschützer der Schwachen...
En garde, Laviron! Coward, traitor, villain! I'm Negus, the Black Knight, protector of widows and orphans.
OpenSubtitles v2018

Die Teams von EN GARDE, gegründet 2006, bestehen aus interdisziplinär verschränkten Profis, vom User Experience Design, Grafikdesign über Social Media und Programmierung bis zu Content Management.
The teams of EN GARDE, founded in 2006, comprise interdisciplinary interlinked professionals, from user experience design, graphic design and social media to programming and content management.
ParaCrawl v7.1

Ihr zweiter Film "En Garde" (2004) eröffnete das Filmfestival von Locarno und erhielt den Silbernen Leoparden für den besten Film und die beste Hauptdarstellerin.
Her second film "En Garde" (2004) opened the Locarno International Film Festival and was awarded Best Film and Best Actress.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit unseren Schwesterunternehmen, En GardE Verhandlungstraining und sonicboom - The PR-Tech Agency, zeigen wir Ihnen Einblicke in unsere Trainings und Produkte.
Together with our partner companies En GardE Verhandlungstraining and sonicboom – The PR-Tech Agency, we will give you a taste of the training seminars and products we have on offer.
CCAligned v1

Das Branchen-Spektrum der Kunden ist genauso vielfältig, wie die Menschen, die bei EN GARDE tätig sind.
The broad spectrum of industries is as multifaceted as the people operating for EN GARDE.
ParaCrawl v7.1

Wichtiger ist jedoch, dass die Kunden lieben, was EN GARDE tut, damit sie glücklich und erfolgreich sind.
Still, it is more important, that the customers love what EN GARDE do, in order to make them happy and successful.
ParaCrawl v7.1