Translation of "En iso" in English

Sortimo ist seit 1994 nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.
In 1994 Sortimo was the first in the industry to have its quality management certified in accordance with DIN EN ISO 9001.
Wikipedia v1.0

Die Oxidationsbeständigkeit kann mit der EN-ISO 12205 oder der EN 14112 nachgewiesen werden.
Oxidation stability can be demonstrated by EN-ISO 12205 or by EN 14112.
DGT v2019

Die Oxidationsbeständigkeit kann gemäß EN-ISO 12205 oder EN 14112 belegt werden.
Oxidation stability can be demonstrated by EN-ISO12205 or by EN 14112.
DGT v2019

Jede zur Kodierung von Geodaten verwendete Kodierungsregel muss der EN ISO 19118 entsprechen.
Every encoding rule used to encode spatial data shall conform to EN ISO 19118.
DGT v2019

Außerdem ist gemäß EN ISO 19111 und ISO 19127 ein Identifikator zu entwickeln.
The geodetic codes and parameters needed to describe these coordinate reference systems and to allow conversion and transformation operations shall be documented and an identifier shall be created, according to EN ISO 19111 and ISO 19127.
DGT v2019

Für den Typ GF_PropertyType gelten die in der EN ISO 19109:2006 festgelegten Definitionen.
For the type GF_PropertyType, the definitions given in EN ISO 19109:2006 shall apply.
DGT v2019

Die Überwachung sollte unter Beachtung der einschlägigen EN- oder ISO-Normen durchgeführt werden.
Monitoring should be done according to the relevant EN or ISO standards.
DGT v2019

Für den Typ CV_SequenceRule gelten die in der EN ISO 19123:2007 festgelegten Definitionen.
For the type CV_SequenceRule, the definitions given in EN ISO 19123:2007 shall apply.
DGT v2019

Die Probenzubereitung muss den Bestimmungen des Prüfverfahrens EN ISO 4044 entsprechen.
The sample preparation must follow the indications of the EN ISO 4044.
DGT v2019

Insbesondere die EN ISO 9000 läßt hier breite Spielräume.
EN ISO 9000, in particular, allows considerable scope for this.
EUbookshop v2

Inzwischen ist cph auf die weltweit verbreitete DIN EN ISO 14001 gewechselt.
In the meantime cph has switched to the world-wide recognised DIN EN ISO 14001: 1996.
WikiMatrix v1

Ist das Anlagenqualitätssystem nach EN ISO 9001 zertifiziert.
If the plant quality system is certified EN ISO 9001 the notified body:
EUbookshop v2

Gleichartige Definitionen enthalten auch die Geräuschnormen EN ISO 4871 und 7574:
The same kind of definitions are also given in the noise standards EN ISO 4871 and 7574:
EUbookshop v2

Seit 1998 ist der RDA-Wert durch die Norm DIN EN ISO 11609 festgelegt.
Since 1998, the RDA value is set by the standards DIN EN ISO 11609.
WikiMatrix v1

Sie wurden nach DIN EN ISO 4629 gemessen.
They were measured according to DIN EN ISO 4629.
EuroPat v2