Translation of "Kämpft mit" in English
Präsident
Mugabe
kämpft
mit
allen
Mitteln
um
den
Erhalt
seiner
Macht.
President
Mugabe
is
battling
to
hold
on
to
power
using
all
means
at
his
disposal.
Europarl v8
Rana
Ayyub
kämpft
immer
noch
mit
den
negativen
Folgen.
Rana
Ayyub
is
still
wrestling
with
the
fallout.
TED2020 v1
Gingka
kämpft
mit
ihm,
doch
kann
ihn
nicht
besiegen.
Along
with
his
bey,
Storm
Pegasus,
Gingka
must
face
and
defeat
many
foes.
Wikipedia v1.0
Doch
Paerand
kämpft
mit
seiner
Mutter
für
eine
bessere
Zukunft.
Together
with
his
mother,
Ullo
fights
for
a
better
future.
Wikipedia v1.0
Der
Irak
kämpft
mit
öfter
auftretenden
Hitzewellen.
Iraq
is
battling
more
frequent
heat
waves.
News-Commentary v14
Und
Brasilien
kämpft
mit
kostspieligen
Verbraucherkrediten
und
Reallohnzuwächsen,
die
das
Produktivitätswachstum
übersteigen.
Brazil
is
weighed
down
by
costly
consumer
credit
and
real-wage
gains
that
have
been
outpacing
productivity
growth.
News-Commentary v14
Mein
Kopf
kämpft
nicht
mehr
mit
der
Ablenkung
durch
Ton.
My
mind
is
no
longer
competing
with
the
distraction
of
sound.
TED2020 v1
Westafrika
kämpft
mit
einer
Ebola-Epidemie
von
bisher
ungekanntem
Ausmaß.
West
Africa
is
currently
facing
the
largest
and
most
complex
Ebola
epidemic
on
record.
TildeMODEL v2018
Tostin
kämpft
immer
noch
mit
Maschine
2,
Sir.
Tostin
is
still
fighting
with
the
No.
2
engine,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
kämpft
mit
Judy.
Yeah,
she's
fighting
Judy.
OpenSubtitles v2018
Marcello
kämpft
mit
einem
Ungeheuer
aus
Plastik,
bei
seinem
Auto.
Marcello
is
fighting
a
plastic
monster
by
his
car.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stanley
kämpft
mit
meinem
Oktopus.
Must
be
Mr.
Stanley
wrestling
with
my
octopus.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kämpft
mit
dem
steinigen
Boden.
You
fight
the
land
to
grow
crops.
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
Mann
der
Bäreninsel
kämpft
mit
der
Stärke
von
10
Festländlern.
And
every
man
from
Bear
Island
fights
with
the
strength
of
10
mainlanders.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
kämpft
mit
ihren
Dämonen.
I
think
she's
struggling
with
her
demons.
OpenSubtitles v2018
Kämpft
dein
Fußpfleger
mit
einer
Robbe?
Isn't
that
your
podiatrist,
wrestling
a
seal?
OpenSubtitles v2018
Aber
keiner
von
euch
kämpft
mit
einem
Killerinstinkt.
But
neither
of
you
fight
with
a
killer
instinct.
OpenSubtitles v2018
Kämpft
Ihr
mit
uns
oder
mit
fremden
Barbaren
und
Eunuchen?
Do
you
fight
with
us
or
with
foreign
savages
and
eunuchs?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
kämpfen
wollt,
kämpft
mit
mir.
If
it
is
a
fight
you
want,
it
can
be
with
me.
OpenSubtitles v2018
Meister
Li,
bitte
kämpft
mit
ihnen.
Master
Li
Please
fight
with
them
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
kämpft
Peter
mit
ihm?
So
how
does
Peter
fight
him?
OpenSubtitles v2018
Sogar
der
Wald
selbst
kämpft
mit
Stacheln
und
giftigem
Saft.
Even
the
forest
itself
fights
its
corner
with
spines
and
poisonous
sap.
OpenSubtitles v2018
Er
kämpft
mit
einem
Alligator,
oder
er
ist
auf
dem
Klo.
He's
either
wrestling
an
alligator,
or
he's
still
on
the
toilet.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
kämpft
mit
kleineren
Depressionen.
I
think
she
might
be
wrestling
with
a
low
grade
depression.
OpenSubtitles v2018