Translation of "Testen mit" in English
Wie
einen
Schachcomputer
zu
testen,
indem
man
mit
ihm
nur
Schach
spielt.
Like
testing
a
chess
computer
by
only
playing
chess.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
testen
Sie
mit
einer
Partnerin.
You'll
get
that
with
a
partner.
OpenSubtitles v2018
Wir
testen
jeden
mit
einer
Klassifikation
vierten
Grades
oder
höher.
We're
testing
everyone
with
a
level
four
classification
or
above.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
einen
testen
und
mit
der
Wunde
des
Opfers
vergleichen.
I'd
have
to
test
one
and
compare
it
to
the
wound
track
of
the
victim.
I'm
gonna
get
a
coffee.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
testen
wir
Sie
mit
einer
Gruppe
Substanzen:
First
of
all
we'll
test
you
with
groups
of
substances:
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
hier,
um
mich
zu
testen
-
mit
einer
Frage
über...
She
was
sent
here
to
tempt
me
with
a
question
about...
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
ließ
mich
testen
und
einer
mit
158
weiß
so
Einiges.
Cos
I
took
that
test
and
somebody
gets
a
158,
well,
they
know
a
few
things.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
erlauben,
Sie
zu
testen
mit
etwas
mehr
Nachforschung...
If
you
allow
me
to
test
you,
-
with
more
research...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Zeitkugel
testen
mit
einer
schnellen
Testfahrt
nach
gestern.
I'm
gonna
try
out
this
time
sphere
with
a
quick
test
drive
to
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Führung,
die
ich
nicht
testen
Sie
sie
mit
etwas
klein.
This
is
how
you
have
mecy
on
goats?
QED v2.0a
Die
Begrenzung
für
das
Testen
benutzerdefinierter
Indikatoren
mit
über
64
Eingabeparametern
wurde
aufgehoben.
Removed
restriction
connected
with
testing
of
custom
indicators
having
more
than
64
input
parameters.
CCAligned v1
Beschwörer-Closet
ist
im
Grunde
ein
farbloses
Venser,
was
sollte
ich
mit
testen.
Conjurer’s
Closet
is
basically
a
colorless
Venser,
which
I
should
test
with.
ParaCrawl v7.1
Welche
Systeme
testen
Sie
konkret
mit
der
Lösung
CarMaker
in
Kombination
mit
NI-Plattformen?
What
systems
do
you
specifically
test
with
the
solution
of
CarMaker
in
combination
with
NI
platforms?
CCAligned v1
Sponsoren
können
eines
ihrer
Projekte
zum
Testen
mit
der
React
UI
einreichen!
Sponsors
will
have
the
chance
to
submit
one
of
their
projects
for
testing
with
the
React
UI!
CCAligned v1
Erfahren
und
testen
Sie
mit
uns
die
vielfältigen
Anwendungsbereiche
unseres
FS-IRD
für
Lebensmittel.
Learn
about
and
test
the
diverse
fields
of
application
of
our
FS-IRD
for
food.
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
selbst
und
testen
Sie
mit
einem
Text
Ihrer
Wahl.
See
for
yourself
and
try
it
out
with
a
sample
text
of
your
choice.
CCAligned v1
Sie
testen
amsl
bereits
mit
einem
unserer
Demosysteme?
You
are
already
testing
amsl
on
one
of
our
demo
systems?
CCAligned v1
Ohne
Risiko
testen
mit
30
Tage
Geld-Zurück
Garantie.
Buy
without
any
risk
with
30
days
money
back
guarantee
CCAligned v1
Boards
testen
mit
einem
Scanner
und
einem
Pinger.
Testing
boards
with
a
board
scanner
and
a
pinger.
CCAligned v1
Eine
Anleitung
zur
Verwendung
von
CURL
finden
Sie
im
Abschnitt
Testen
mit
CURL
.
How
you
can
use
CURL
is
described
in
the
section,
Testing
with
CURL
.
ParaCrawl v7.1
Hier
testen
wir
mit
den
besten
Fahrern
die
besten
Produkte.
Here,
we
test
the
best
products
with
the
best
drivers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
dass
Jugendliche
nur
testen
Grenzen
mit
diesen
Anwendungen
sind.
It’s
possible
that
teens
are
only
testing
boundaries
with
these
apps.
ParaCrawl v7.1
Gerne
entwickeln
und
testen
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
individuelle
Lösungen
im
Bereich
Lohnstanzen.
We
will
gladly
work
with
you
to
develop
and
test
personalised
die
cutting
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
beantworten
Ihre
Fragen
und
testen
Sie
mit
einem
Quiz.
We
will
answer
your
questions
and
test
your
knowledge
with
a
quiz.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Testen
mit
Registrierung
ist
kostenlos.
You
can
also
test
with
registration
for
free.
ParaCrawl v7.1
Wir
testen
mit
ihnen
neue
Materialien
und
Batterietypen.
We
test
new
materials
and
battery
types
here.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
testen
verschiedene
Versionen
mit
einer
kleineren
Druckauflage.
Smaller
batches
additionally
allow
you
to
test
out
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
einfach
einmal
den
eigenen
Server
testen
mit
https://localhost.
Testing
this
server
viahttps://localhost
now.
CCAligned v1