Translation of "Juristischer rat" in English
Unser
juristischer
Rat
ist,
dass
Sie
es
bleiben
lassen
sollten.
Our
legal
recommendation
is
for
you
to
just
walk
away
from
this.
OpenSubtitles v2018
Nino
Elbakidzes
juristischer
Rat
ist
sehr
gefragt.
Nino
Elbakidze's
legal
advice
is
in
great
demand.
ParaCrawl v7.1
Seien
es
organisatorische
Fragen
zur
Bewältigung
des
Studienalltags,
juristischer
Rat
oder
kompetente
Hilfe
bei
psychischen
Problemen
-
Sie
finden
hier
die
richtigen
AnsprechpartnerInnen.
Whether
it
be
questions
about
managing
every
student
life,
legal
advice
or
qualified
help
with
psychological
problems,
you'll
find
the
best
person
to
talk
to
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
entspricht
keinen
persönlichen
oder
spezifischen
Umständen
und
kann
nicht
als
persönlicher,
professioneller
oder
juristischer
Rat
für
den
Benutzter
betrachtet
werden.
The
information
is
not
adapted
to
personal
or
specific
circumstances
and
cannot,
therefore,
be
deemed
to
be
personal,
professional
or
legal
advice
for
the
consumer.
ParaCrawl v7.1
Der
wirkliche
juristische
Rat
muss
von
dazu
qualifizierten
Personen
erteilt
werden.
The
real
legal
advice
must
therefore
be
given
by
duly
qualified
people.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
jeden
juristischen
Rat
geben,
den
Sie
benötigen
könnten.
I
can
give
you
any
legal
advice
you
might
require.
OpenSubtitles v2018
Ganz
zufällig
brauche
ich
einen
juristischen
Rat.
As
it
happens,
I
need
some
good
legal
advice.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
sich
juristischen
Rat,
wenn
Sie
den
Vertrag
aufsetzen.
So
you
seek
legal
advice
when
drawing
up
the
contract.
EUbookshop v2
Die
SFWU
in
Neuseeland
sucht
juristischen
Rat.
The
SFWU
in
New
Zealand
are
seeking
legal
advice.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
in
Alkmaar
soliden
juristischen
Rat?
Are
you
looking
for
high
quality
legal
advice
in
Alkmaar?
ParaCrawl v7.1
Die
im
IPTK
enthaltenen
Informationen
stellen
keinen
professionellen
oder
juristischen
Rat
dar.
The
information
contained
in
the
kit
in
no
way
constitutes
professional
or
legal
advice.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
in
Hoorn
soliden
juristischen
Rat?
Are
you
looking
for
high
quality
legal
advice
in
Hoorn?
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
in
Utrecht
soliden
juristischen
Rat?
Are
you
looking
for
high
quality
legal
advice
in
Utrecht?
ParaCrawl v7.1
4.2.Die
Informationen
stellen
keinesfalls
einen
professionellen
oder
juristischen
Rat
dar.
4.2.
The
Information
in
no
case
constitutes
professional
or
legal
advice.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
in
Amsterdam
soliden
juristischen
Rat?
Are
you
looking
for
high
quality
legal
advice
in
Amsterdam?
ParaCrawl v7.1