Translation of "Junges wohnen" in English

Mit Tapeten für Junges Wohnen können Sie Ihrer Persönlichkeit Ausdruck verleihen.
You can express your personality with wallpapers for Young Living.
ParaCrawl v7.1

Junges Wohnen ist so vielseitig wie das Angebot des Handels.
Young Living is as versatile as the offer of trade.
ParaCrawl v7.1

Tapeten für Junges Wohnen sollen jung aussehen und auch dem Trend des jungen Wohnstils folgen.
Wallpapers for young living should look young and also follow the trend of the young living style.
ParaCrawl v7.1

Das Besondere an der Kategorie „Junges Wohnen“ ist demnach, dass jede Tapete etwas Individuelles und Besonderes ist.
The particular with the category „Young living“ is that each wallpaper is something individual and special.
ParaCrawl v7.1

Der Channel Hamburg bringt bereits gute Voraussetzungen mit: gewerbliche Nutzflächen in verkehrsgünstiger Lage, direkte Nachbarschaft von HighTech-Industrie, universitären bzw. außeruniversitären Forschungs- und Technologietransfereinrichtungen und ein kreatives Umfeld für junges Wohnen.
Channel Hamburg already has industrial spaces in a traffic-favourable location near high-tech industry, research and technology transfer institutions and provides a creative environment for young founders to work on projects and learn from experts.
ParaCrawl v7.1

Wer sich für junges, sachliches Wohnen entscheidet und Fensterbehänge oder Raumteiler eher etwas frecher mag, greift zu dem einen oder anderen VEROFASHION-Artikel statt zur Gardine.
Those who decide in favour of a young, functional style of living and who prefer “smarter” drapes will choose the one or the other VEROFASHION article rather than a curtain.
ParaCrawl v7.1

Zweifelsohne kann sie nicht in den Unterkünften der Jungen wohnen.
Obviously she cannot live in the boys' dormitory.
OpenSubtitles v2018

Sag mal, Junge, wo wohnen deine Eltern?
Where do you live? I'm from Kwangsi Province.
OpenSubtitles v2018

Junge Menschen wohnen länger bei den Eltern ...
Young people are staying longer with their parents ...
EUbookshop v2

Lassen Sie uns auf die Pflanzung von jungen Rosen wohnen:
Let us dwell on the planting of young roses:
CCAligned v1

Junge Menschen wohnen länger daheim bei ihren Eltern.
Young people are living longer at home with their parents.
ParaCrawl v7.1

Der Friede soll vor allem in den Herzen der jungen Generationen wohnen.
May peace dwell especially in the soul of the rising generations.
ParaCrawl v7.1

Jungen und Mädchen wohnen in getrennten Etagen oder Häusern.
Boys and girls stay on separate floors or in different houses.
ParaCrawl v7.1

Aylin, Mahircan, die Eltern und die jüngere Schwester wohnen zusammen.
Aylin, Mahircan, their parents and young sister live together.
ParaCrawl v7.1

Onkel Chuck ist es nicht gewöhnt, in einem Haus mit einer jungen Lady zu wohnen.
You see, Uncle Chuck, he's not used to living in a house with a young lady.
OpenSubtitles v2018

Mädchen und Jungen wohnen getrennt.
Boys and girls are housed separately.
ParaCrawl v7.1

Hi, ich heiße Sebastian, bin 30 Jahre JUNG und wohne in der Domstadt Paderborn.
Hi, my name is Sebastian, I'm 30 years YOUNG and live in the cathedral city Paderborn.
ParaCrawl v7.1

Wenn in einem Käfig etwas junger Individuen wohnen, so ist der Wechsel unverbindlich.
If some young individuals live in one cage, change is optional.
ParaCrawl v7.1

Wie zu erwarten sind die meisten der Blogger jung, wohnen nicht in Somalia und schreiben Englisch.
Most Somali bloggers, predictably perhaps, are young, based outside Somalia and write in English.
GlobalVoices v2018q4

Hinter diesem Modell verbergen sich jedoch starke altersbezogene Unterschiede: sehr alte und junge Menschen wohnen lieber im Stadtzentrum, während Familien mit Kindern und Menschen im Ruhe­standsalter eher dazu neigen, sich in kleinen Ortschaften niederzulassen, weil sie sich dort eine höhere Lebensqualität versprechen.
However, the pattern varies greatly depending on age: the very elderly and the young are more attached to living in big cities, while families with children and people of retirement age tend to relocate to small centres in pursuit of a better quality of life.
TildeMODEL v2018

Hinter diesem Modell verbergen sich jedoch starke altersbezogene Unterschiede: sehr alte und junge Menschen wohnen lieber im Stadtzentrum, während Familien mit Kindern und Menschen im Ruhe­standsalter eher dazu neigen, sich in kleinen Ortschaften niederzulassen.
However, the pattern varies greatly depending on age: the very elderly and the young are more attached to living in big cities, while families with children and people of retirement age tend to relocate to small centres.
TildeMODEL v2018

In diesem Zimmer könnte jeder Junge wohnen aber hier wohnt ein Junge, der Christopher Robin heisst.
Now, this might be The room of any small boy... but it happens to belong to a boy named Christopher Robin.
OpenSubtitles v2018

Dies ist bisher die einzige öffentliche Maßnahme, mit der jungen Leuten unabhängiges Wohnen ermöglicht werden soll, aber es gibt inzwischen auch eine Reihe von Projekten zur Information Jugendlicher über Sozialleistungen und soziale Einrichtungen in Städten, Berufsausbildung und kulturelle Tätigkeiten.
Although this is the only public initiative which aims to help young people to live independently, a number of youth projects have been set up to provide information on urban services, vocational training and cultural activities.
EUbookshop v2

Du verbringst Zeit mit Jungs, wohnst mit Jungs, schlägst die Trommel und machst Lärm in einer Rockband, mit Jungs.
Spending time with boys, living with boys, banging drums... and playing noise in a rock band with boys.
OpenSubtitles v2018

Hallo Ihr alle, ich heiße Nicholas, ich bin ein sieben Jahre alter Junge und wohne in Mailand.
Hello everybody, my name is Nicholas, I am a six year old boy and I live in Milan.
ParaCrawl v7.1

In den Vereinigten Staaten wurden viele Immigranten als Kinder oder junge Erwachsene beim Wohnen in Latein-Amerika infiziert.
In the United States, many immigrants were infected as children or young adults while living in Latin America.
ParaCrawl v7.1

Wie zu erwarten sind die meisten der Blogger jung, wohnen nicht in Somalia und schreiben Englisch....
Most Somali bloggers, predictably perhaps, are young, based outside Somalia and write in English.
ParaCrawl v7.1

Jesus und seine Jünger wohnen im Paradies, und auch sie können das Himmelreich nicht betreten, solange es nicht auf Erden errichtet ist.
Jesus and his disciples dwell in Paradise, and even they cannot actually enter the Kingdom of Heaven until it is established on earth.
ParaCrawl v7.1

Die Trends fürs Junge Wohnen, Mitnahme und SB: Besonderheit im Jungen Wohnen ist der Vintage-Stil, eine bewusste Kombination mehrerer, wie abgeblättert wirkender Farben auf Holzmöbeln, Metallstühlen und Accessoires im Upcycling, die oftmals als Flächenkonzept vermarktet werden.
The trends for Young Living, flat pack furniture and self service: the Vintage style is the specialty of Young Living, a conscious combination of several colours with peel-off effect on wooden furniture, metal chairs and accessories in Upcycling that are often sold as area concepts.
ParaCrawl v7.1