Translation of "Junger erwachsener" in English

Wir stellen in zahlreichen Bereichen den Schutz Minderjähriger und junger Erwachsener sicher.
We ensure the protection of minors and young adults in many different ways.
Europarl v8
Über Lacher lernt man weiter als junger Erwachsener.
You're learning about laughter throughout your entire early adult life.
TED2020 v1
Das Auftreten derartiger Gedanken ist wahrscheinlicher, wenn Sie ein junger Erwachsener sind.
You may be more likely to think like this if you are a young adult.
ELRC_2682 v1
Leider interessieren wir uns zur Zeit nur für Lobeshymnen junger Erwachsener.
Unfortunately, we are only interested in young adult puff pieces now.
OpenSubtitles v2018
Die angeführten PRIs wurden auf Grundlage des Energieverbrauchs junger Erwachsener berechnet.
The PRIs given are derived from those of young adults on the basis of energy expenditure.
EUbookshop v2
Als junger Erwachsener hatte er Schwierigkeiten, Gesundheitsversorgungs- und Krankenhauskosten zu decken.
As a young adult, he struggled with healthcare costs and hospital bills.
ParaCrawl v7.1
Dieses Format ist auf die persönliche und berufliche Entwicklung junger Erwachsener zugeschnitten.
This track focuses on the personal and professional development of young adults.
ParaCrawl v7.1
Als junger Erwachsener hatte ich diese Gelegenheit nicht.
As a young adult I didn't have that opportunity.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich dazu sieht es die Bildungsförderung junger Erwachsener vor.
In addition, it looks ahead to the support for the education of young adults.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung junger Erwachsener ist uns ein wichtiges Anliegen.
Vocational training of young adults is an important issue to us.
ParaCrawl v7.1
Du bist ein junger Erwachsener und willst neue Leute kennenlernen?
You’re a Young adult and would like to meet new people?
CCAligned v1
Als junger Erwachsener bestand er darauf, die Stadt zu besuchen.
As a young adult he insisted on visiting the town.
ParaCrawl v7.1
Erst als junger Erwachsener begann er, auch Tagalog als literarische Sprache anzusehen.
It was only as a young adult that he started to consider Filipino as a literary language.
ParaCrawl v7.1
Hier wird das Kind ein Heranwachsender und ein junger Erwachsener.
Here the child becomes an adolescent and a young adult.
ParaCrawl v7.1
So haben bisher Millionen Jugendlicher und junger Erwachsener vom BAföG profitiert.
This way, millions of adolescents and young adults have benefited from BAföG to date.
ParaCrawl v7.1
Als junger Erwachsener sammelte ich Rechnungen.
As a young adult, I collected bills.
ParaCrawl v7.1
Der Verein unterstützt auch Projekte für Straßenkinder und zur Berufsausbildung junger Erwachsener.
The organization also supports projects for street children and initiatives aimed at offering young adults vocational training.
ParaCrawl v7.1
Er war ein junger Erwachsener, in den Jahren seiner Blüte.
He was a young adult in his blossom years.
ParaCrawl v7.1
Die Jungen Freunde sind ein Netzwerk musik- und kulturinteressierter junger Erwachsener.
The Young Friends are a network of young adults interested in music and culture.
ParaCrawl v7.1
Als junger Erwachsener war der Sonnenkönig ein wenig schüchtern.
As a young adult, the Sun King was somewhat shy.
ParaCrawl v7.1
Als junger Erwachsener engagierte er sich in der Menschenrechtsbewegung.
As a young adult he got involved in movements in the defence of human rights.
ParaCrawl v7.1
Ein junger Erwachsener, der kürzlich in Taizé war, arbeitet nun dort.
One young person, who was at Taizé recently, now works there.
ParaCrawl v7.1
Wir bilden große Gruppen talentierter junger Erwachsener in vielen Berufen aus.
We educate large groups of talented young adults in a great many professions.
ParaCrawl v7.1
Und welche Images haben verschiedene Anbieter in den Augen Jugendlicher und junger Erwachsener?
And which images do different suppliers convey in the eyes of teenagers and young adults?
ParaCrawl v7.1
Ein typischer, normaler junger Erwachsener kann eine Aufmerksamkeitsspanne von etwa drei oder vier Objekten haben.
So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention.
TED2013 v1.1
Die Behandlung der Alkoholprobleme älterer Men­schen ist jedoch häufig einfacher als die junger Erwachsener.
However, treating older people for alcohol problems is often easier than treating younger adults.
TildeMODEL v2018
Marvin wäre ein junger Erwachsener, also sollte man nicht kindlich mit ihm umgehen.
Well, Marvin would be a young adult, so you wouldn't want to talk down to him.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Jünger erwachsene frau erwachsener mensch werde erwachsen
junger herr erwachsen erwachsen aus junger spinat
ansprüche erwachsen