Translation of "Junge eltern" in English

Die Partner haben ein paar einfache Empfehlungen für junge Eltern und Babysitter entwickelt:
The partners have developed some simple recommendations for young parents and babysitters:
ELRA-W0201 v1
Junge Eltern sind von der Schnelligkeit dieses Lernens überrascht.
New parents are astonished by the rapidity of this learning.
TED2013 v1.1
Besonders unterstützt werden dabei junge Langzeitarbeitslose oder junge Eltern mit zwei Kindern.
Priority is given to categories such as the long-term unemployed youth, or young parents of 2 children.
TildeMODEL v2018
Ich war als kleiner Junge mit meinen Eltern im SeaWorld.
My parents first brought me to a SeaWorld park when I was very young.
OpenSubtitles v2018
Junge Eltern, beide arbeiten, so ein Zeug halt.
New parents, two-career couple, all that kind of stuff.
OpenSubtitles v2018
Vor langer Zeit sprang ein Junge, dessen Eltern krank waren.
Long ago, a young man's parents were ill, so he jumped.
OpenSubtitles v2018
Kawanami hat Glück, junge Eltern und eine schöne Frau!
Kawanami's lucky Young parents and a pretty wife!
OpenSubtitles v2018
Schon früh beeindruckte der Junge die Eltern mit seinen künstlerischen Fähigkeiten.
Already as a young child he impressed his family with his artistic abilities.
WikiMatrix v1
Welche Hilfen können junge Eltern erhalten ?
How can young parents be helped ?
EUbookshop v2
Als kleiner Junge zogen seine Eltern mit ihm nach Veedersburg in Indiana um.
During his infancy his parents removed to Fountain County, Indiana, near Veedersburg.
Wikipedia v1.0
Der Junge machte seine Eltern glücklich.
The boy made his parents happy.
Tatoeba v2021-03-10
Junge Eltern benötigen jetzt alle Informationen und die ärztliche Empfehlung!
Young parents now need comprehensive information and medically sound recommendations!
CCAligned v1
Für junge Eltern können wir auf Anfrage ein Kinderbett zur Verfügung stellen.
For young parents, we can provide a cot upon request.
CCAligned v1
Wir lassen Dich an unseren Erfahrungen als junge Eltern und Yogis teilhaben.
Here we share our experiences as new parents and yogis.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wissen kann für andere junge Eltern Gold wert sein!
This knowledge could be worth gold to other new parents!
ParaCrawl v7.1
Junge Erwachsene und junge Eltern haben Interesse an anspruchsvoller Spielware.
Young adults and young parents are interested in discerning toys and games.
ParaCrawl v7.1
Junge Eltern meinen normalerweise, dass kleine Kinder den ganzen Tag schlafen sollten.
Young parents usually think that young children should sleep most of the day.
ParaCrawl v7.1
Solche Fragen, die junge Eltern beunruhigen, sind ganz natürlich.
Such questions worrying young parents are quite natural.
ParaCrawl v7.1
Jogger, junge Eltern mit Kinderwagen, Hundetrainer und Sonnenhungrige sind hier unterwegs.
Here you'll find joggers, young parents with strollers, dog trainers and sun-seekers.
ParaCrawl v7.1
Das ist für junge Eltern mit größeren finanziellen Ausgaben und viel Lauferei verbunden.
This is associated with greater financial expenditure and much legwork for new parents.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Kinderbetreuung ist für junge berufstätige Eltern besonders wichtig.
Good child care is very important for young working parents.
ParaCrawl v7.1
Die Frage nach dem Kauf eines Kinderlaufstalles stellt viele junge Eltern vor.
The question of buying a children's playpen is confronting many young parents.
ParaCrawl v7.1
Für junge Eltern bleibt es nicht aus mit dem Kinderwagen einzukaufen.
For young parents it is not enough to shop with the baby carriage.
ParaCrawl v7.1
Die Public Library of Caorle organisiert Treffen für junge Leser und Eltern.
The Public Library of Caorle organizes meetings for young readers and parents.
ParaCrawl v7.1
Als junge Eltern stellten wir überrascht fest,
And we've been surprised to find, as young parents,
ParaCrawl v7.1
Reisen mit Babys können für junge Eltern eine Herausforderung darstellen.
Travelling with infants can have its challenges for new parents.
ParaCrawl v7.1
Das gilt übrigens auch für junge Eltern.
This applies to young parents too.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

junge gemeinde guter junge eltern junge eltern
vergleichsweise jung junges jungs jung
junge liebe Junge