Translation of "Jeweils dienstags" in English

Wir unterteilen in 3 Gruppen, die jeweils dienstags und donnerstags stattfinden:
We provide three groups every Tuesday and Thursday as follows:
CCAligned v1
Die Flüge starten jeweils dienstags und samstags von Berlin-Schönefeld aus.
Flights will depart on Tuesdays and Saturdays from Berlin-Schönefeld.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen aus der Schweiz werden jeweils dienstags und freitags ausgeliefert.
Orders from Switzerland are posted on Tuesdays and Fridays.
ParaCrawl v7.1
Ihre Bestellungen werden wie bis anhin jeweils Dienstags und Donnerstags an sie versendet.
As before, your orders will be shipped to you on Tuesdays and Thursdays.
CCAligned v1
Condor fliegt die Verbindung nach Agadir einmal pro Woche jeweils dienstags.
Condor is operating the weekly service to Agadir on Tuesdays.
ParaCrawl v7.1
Therapieentscheidungen werden grundsätzlich in einer jeweils dienstags stattfindenden Tumorkonferenz gemeinsam getroffen.
Therapy decisions are principally made jointly at a tumour conference held every Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Diese Rubrik ist stark an entsprechende YouTube-Formate angelehnt und ist jeweils dienstags nach der Sendung verfügbar.
This section is strongly based on corresponding YouTube formats and is available on Tuesdays after the broadcast.
WikiMatrix v1
Diese jeweils dienstags bis samstags veröffentlichte CD­ROM enthält bis zu 500 neue Ausschreibun­gen pro Tag.
Pub­lished from Tuesday to Saturday, the CD­ROM edition carries as many as 500 new calls to tender a day.
EUbookshop v2
Das Seminar findet jeweils dienstags von 14-16 Uhr in englischer Sprache statt.
The seminar takes place on Tuesdays from 2 to 4 p.m. in English.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke nach Bergen wird ganzjährig dreimal pro Woche jeweils dienstags, donnerstags und sonntags bedient.
The route to Bergen will be operated three times a week all year round on Tuesdays, Thursdays and Sundays.
ParaCrawl v7.1
In Seeboden findet ab Mitte Juni bis Mitte September jeweils Dienstags eine Kinderstunde statt.
The Children's hour is held every Tuesday from mid June to mid September in Seeboden.
CCAligned v1
Die vielleicht europäischste Stadt der USA wird jeweils dienstags, mittwochs, freitags und sonntags angeflogen.
On Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Sundays, they will connect the potentially most European city in the USA with Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Flüge nach Belgrad werden viermal wöchentlich jeweils montags, dienstags, mittwochs und freitags durchgeführt.
Flights to Belgrade are operated four times per week, on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday.
ParaCrawl v7.1
Jeweils dienstags, mittwochs, freitags und sonntags startet eine Boeing 767 ab Berlin-Tegel.
A Boeing 767 will take off from Berlin-Tegel every Tuesday, Wednesday, Friday and Sunday.
ParaCrawl v7.1
Sehr umfangreiches Mietangebot, da Privatanzeigen hier grundsätzlich kostenlos sind, erscheint jeweils dienstags und freitags.
Very extensive offers to renters since the private ads are generally free of charge; it appears every Tuesday and Friday.
ParaCrawl v7.1
Ab Berlin geht es dann jeweils dienstags, donnerstags, samstags und sonntags an die US-Ostküste.
On Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays they will be flying from Berlin to the US East Coast.
ParaCrawl v7.1
Ab dem 2. April 2019 geht es jeweils dienstags und samstags in die südmährische Metropole.
From April 2019, they fly every Tuesday and Saturday to the South Moravian Metropolis.
ParaCrawl v7.1
Bis zu zwei Verbindungen pro Woche, jeweils dienstags und samstags bringen sonnenhungrige in den Urlaub.
Sun-seekers will be offered two connections per week, every Tuesday and Saturday.
ParaCrawl v7.1
Mega Millions Ziehung findet jeweils dienstags und freitags um WSB-TV um 23:00 Uhr Eastern Time.
Mega Millions draw takes place on Tuesdays and Fridays at WSB-TV at 23:00 Eastern time.
ParaCrawl v7.1
Die Bar und das Restaurant bleiben saisonbedingt vom 15. Oktober bis zum 14. April jeweils dienstags und mittwochs geschlossen.
The bar and restaurant are closed seasonally on Tuesdays and Wednesdays from 15 October until 14 April.
CCAligned v1
Ein integraler Bestandteil der Saunawelt Olšanka sind auch Saunaaufgüsse,diese finden zu neuen Uhrzeiten statt, uns zwar jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags.
An integral part of the Sauna World Olšanka are also saunarituals, which take place at new times - always on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.
CCAligned v1
Infolge eines Serverupdates steht das eKENDRIS WebPortal jeweils dienstags zwischen 22.00 und 2.00 Uhr (MEZ) kurzzeitig nicht zur Verfügung.
Due to maintenance work you will not be able to connect to the eKENDRIS platform on Tuesdays between 10 p.m. and 2 a.m. (CET).
CCAligned v1
So sollen insgesamt sieben Verbindungen, jeweils dienstags und donnerstags, von Frankfurt a. Main, Düsseldorf und Leipzig/Halle, sowie samstags von Düsseldorf, gestartet werden.
Thus, a total of seven connections, are on Tuesdays and Thursdays, from Frankfurt am Main, Dusseldorf and Leipzig / Halle, and on Saturdays, starting from Dusseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die marokkanische Hafenstadt, die einen idealen Ausgangspunkt für Strandurlaube an der Atlantikküste bietet, wurde seit längerer Zeit nicht mehr direkt ab Hamburg angeflogen und wird einmal pro Woche jeweils dienstags bedient.
The Moroccan port city is the ideal starting point for a beach holiday on the Atlantic coast. It has been some time since it was last served direct from Hamburg, but flights are now operating every Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Die kostenlosen Veranstaltungen finden jeweils dienstags im Foyer des HoC, Gebäude 30.96, ab 19.30 Uhr auf dem KIT-Campus Süd statt.
The cost-free presentations will take place on Tuesdays at the entrance hall of HoC, building 30.96, 19.30 hrs, KIT Campus South.
ParaCrawl v7.1
Die Vorträge finden jeweils dienstags von 18:00 – 19:30 Uhr im Max-Weber-Raum (Campus II, Gebäude H, 7. Stock) statt.
The lectures will take place on Tuesdays from 6 PM to 7:30 PM in the Max Weber room (Campus II, Building H, 7th Floor).
ParaCrawl v7.1
Die sonnenverwöhnte Destination im Süden Marokkos wird vom 7. November 2017 bis zum 24. April 2018 jeweils dienstags nonstop ab Zürich angeflogen.
Non-stop flights from Zurich to the sunny city in southern Morocco will operate on Tuesdays from November 7, 2017 through April 24, 2018.
ParaCrawl v7.1
An zwei Nachmittagen in der Woche (jeweils dienstags und donnerstags um 13.00 oder 15.00 Uhr) wird nach vorheriger Vereinbarung ein Besuch organisiert.
Tours will take place on two afternoons a week (Tuesdays and Thursdays at 1:00 pm or 3:00 pm) by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Dienstag jeweils dienstags am Dienstag jeweils
jeweils am monatsende jeweils prozent dienstage dienstags
jeweils in wurde jeweils