Translation of "Jeweils sonntags" in English
Ein
christlicher
Gottesdienst
findet
jeweils
sonntags
um
08:00
Uhr
statt.
A
Christian
church
service
is
held
on
Sundays
at
08:00.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Flugtag
wird
den
ganzen
Sommer
jeweils
Sonntags
angeboten.
This
flight
day
is
offered
the
whole
summer
each
of
Sunday
CCAligned v1
Der
Flug
wird
jeweils
donnerstags
und
sonntags
mit
einem
Airbus
A330
durchgeführt.
The
flight
will
be
serviced
on
Thursdays
and
Sundays
using
an
Airbus
A330.
ParaCrawl v7.1
Die
wöchentlichen
Ranglisten
enden
jeweils
sonntags
um
23:59
Uhr
ET.
Weekly
Leader
Boards
end
at
23:59
ET
on
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Diese
finden
jeweils
Sonntags
um
19:00
ET
statt.
The
Weekly
Final
takes
place
every
Sunday
at
19:00
ET.
ParaCrawl v7.1
Am
26.
März
kommt
jeweils
sonntags
Dortmund
und
Zürich
dazu.
On
26th
March,
Dortmund
and
Zürich
were
added
to
the
list
for
every
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Edelweiss
fliegt
ab
28.
Oktober
2018
jeweils
sonntags
nach
Eilat.
Edelweiss
will
be
flying
to
Eilat
on
Sundays
from
28
October
2018.
ParaCrawl v7.1
Der
Lesesaal
ist
dienstags
bis
sonntags
jeweils
von
10:00
bis
18:00
Uhr
zugänglich.
The
reading
room
is
available
Tuesdays
to
Sundays
from
10:00am
to
06:00pm.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag...
sonntags
jeweils
Feldhockey
zu
spielen.
I
like…
…
to
play
field
hockey
on
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Dies
ergänzt
die
bestehende
Verbindung
aus
München,
die
jeweils
samstags
und
sonntags
bedient
wird.
This
supplements
the
existing
flights
on
Saturdays
and
Sundays
from
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Airline
verkehrt
jeweils
donnerstags
und
sonntags
mit
einem
Airbus
A320
zwischen
Graz
und
Palma.
The
airline
operates
its
service
between
Graz
and
Palma
on
Thursdays
and
Sundays
using
an
Airbus
A320.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schiffe
verkehren
von
30.
März
bis
14.
April
2019
jeweils
samstags
und
sonntags.
From
30
March
until
14
April
2019
the
ferries
operate
on
Saturdays
and
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Diese
Radtour
wird
zwischen
dem
27.
Mai
und
26.
August
angeboten
und
startet
jeweils
Sonntags.
Trip
available
May
27
–
August
26,
starts
Sundays
CCAligned v1
Das
MK2
Kino
(104
Sitzplätze)
ist
Freitags,
Samstags
und
Sonntags
jeweils
abends
geöffnet.
MK2
cinema
(seating
104)
is
open
to
the
public
on
Friday,
Saturday
and
Sunday
evenings.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
finden
jeweils
Sonntags
bis
Freitags
statt,
Einstieg
in
Anfängerkurse
nur
Sonntags
möglich.
The
courses
take
place
always
Sunday
to
Friday,
starting
at
the
beginner
course
is
only
possible
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Destination
wird
ab
6.
Juni
jeweils
donnerstags
und
sonntags
am
Nachmittag
angeflogen.
The
new
destination
is
serviced
every
Thursday
and
Sunday
afternoon,
starting
on
June
6.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
mittwochs
und
sonntags
geht
es
auf
die
kleine
Mittelmeerinsel
zwischen
Sizilien
und
der
nordafrikanischen
Küste.
It
flies
to
the
small
Mediterranean
island
between
Sicily
and
the
North
African
coast
on
Wednesdays
and
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Zweimal
wöchentlich,
jeweils
donnerstags
und
sonntags,
verbindet
die
Airline
Berlin
mit
dem
Flughafen
Moskau-Vnukowo.
Twice
a
week,
every
Thursday
and
Sunday,
the
airline
connects
Berlin
with
Moscow
Vnukowo.
ParaCrawl v7.1
Vom
7.
Februar
bis
14.
März
2010
jeweils
Sonntags
um
11:30
Uhr
im
ARRI
Kino.mehr...
From
7th
February
until
14th
March
2010
on
Sundays
at
11:30
am
at
ARRI
cinema.more...
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
ist
vom
1.
April
bis
Ende
Juni
von
Donnerstags
bis
Sonntasg
geöffnet,
und
während
der
Monate
Juli
und
August
von
Dienstags
bis
Sonntags,
jeweils
zwischen
14
und
18
Uhr.
The
museum
is
open
from
1
April
until
the
end
of
June
from
Thursday
to
Sunday,
and
in
July
and
August
from
Tuesday
to
Sunday,
from
2
p.m.
to
6
p.m.
ELRA-W0201 v1
Auf
dem
Flug
wird
jeweils
donnerstags
und
sonntags
ein
Flugzeug
des
Typs
Airbus
A319
mit
bis
zu
138
sitzen
in
der
Business
und
Economy
Class
eingesetzt.
Flights
will
be
offered
on
Thursdays
and
Sundays
in
an
Airbus
A319
aircraft
with
up
to
138
seats
in
Business
and
Economy
Class.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lufthansa
Airbus
vom
Typ
A330-300
hebt
täglich
außer
freitags
und
sonntags
jeweils
um
17:35
Uhr
in
Berlin-Tegel
(TXL)
zum
Flug
über
den
Nordatlantik
ab.
Every
day
except
Fridays
and
Sundays,
a
Lufthansa
Airbus
A330-300
takes
off
at
17:35
from
Berlin
Tegel
(TXL)
to
fly
over
the
North
Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Eurowings,
die
Tochtergesellschaft
der
Lufthansa,
steuert
ab
9.
April
ein
Mal
in
der
Woche
jeweils
sonntags
von
Tegel
aus
Faro
an.
From
the
9th
April,
the
Lufthansa
subsidiary
Eurowings
will
be
flying
once
a
week,
every
Sunday,
from
Tegel
to
Faro.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderausstellung
„Kunst:Schnee"
im
Werdenfels
Museum
in
Garmisch-Partenkirchen,
Ludwigstraße
47,
ist
von
7.
Februar
bis
27.
März
2011
jeweils
dienstags
bis
sonntags
von
10
bis
17
Uhr
geöffnet.
The
special
exhibition
"Snow:F(l)ake"
in
the
Werdenfels
Museum
in
Garmisch-Partenkichen,
Ludwigstraße
47,
is
open
from
February
7th
to
March
27th
on
Tuesdays
and
Sundays
from
10
a.m.
to
5
p.m.
ParaCrawl v7.1
Schneider
Optische
Werke
GmbH
präsentiert
vom
2.
bis
23.
Oktober,
jeweils
sonntags
von
14
bis
17
Uhr,
die
vierte
Fotokunst-Ausstellung
unter
dem
Titel
"Heute
ist
Vergangenheit".
Schneider
Optische
Werke
GmbH
presents
its
fourth
exhibition
of
photographic
art
entitled
"Heute
ist
Vergangenheit"
(Today
is
the
Past)
from
2
to
23
October,
every
Sunday
between
2
and
5
p.m.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
freitags
und
sonntags
geht
es
für
Fluggäste
in
die
größte
und
zugleich
grünste
Stadt
der
Provinz.
Passengers
will
travel
to
the
largest
and
greenest
city
in
the
province
every
Friday
and
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Vom
9.
Juli
bis
27.
August
2006
sind
drei
meiner
Photos
in
der
Kirche
von
Burgerbrug
(Zijpe,
Noord-Holland,
Niederlande)
ausgestellt,
im
Rahmen
der
„Kunstroute
Zijpe“
jeweils
Sonntags
von
12
bis
17
Uhr.
From
July
9
to
August
27
three
of
my
photos
are
exhibited
in
the
church
in
Burgerbrug
(Zijpe,
Noord-Holland,
Netherlands),
as
part
of
„
Kunstroute
Zijpe
“,
Sundays
from
12
to
17.
ParaCrawl v7.1
Das
beliebte
Tourismuszentrum
am
Roten
Meer
wird
SWISS
zwischen
dem
13.
Oktober
und
dem
15.
Dezember
jeweils
samstags
und
zwischen
dem
23.
Dezember
und
dem
30.
März
jeweils
sonntags
bedienen.
The
popular
Red
Sea
tourist
destination
will
be
served
on
Saturdays
from
13
October
to
15
December
and
on
Sundays
from
23
December
to
30
March.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
für
den
Parkservice
beträgt
50
EUR
pro
24
Stunden.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Restaurant
jeweils
sonntags
und
montags
geschlossen
ist.
The
charge
for
valet
parking
is
50
euros
per
24
hours.
Please
note
that
the
restaurant
is
closed
Sundays
and
Mondays.
Facilities
ParaCrawl v7.1