Translation of "Sind jeweils" in English

We are the largest investors in each other's markets.

Both the letter and the spirit of the Treaty of Lisbon are very clear.

We are both the largest investors in our respective markets.

The amounts are total expenditure for twelve months .

It is one of the national languages designated by the constitution of East Timor.

Only two version 1 files are known to have been released by Infocom, and only two of version 2.

In some species, the color pattern is determined by the sex.

The structures date from the year 1217 and are each 30 metres in height.

All other stereocenters in the molecules, if any, are the same in each.

The summits of both hills are about four kilometres from the village.

Seven chapels were later constructed at the site, one for each member of the royal family.

The X chromosome is present in the ovum, while either X or Y chromosomes can be present in sperm.

Jupiter and Saturn are gas giants with over 60 moons each.

Separate injection sites must be used if more than one vaccine is administered at the same time.

The treatment durations were unclear but were probably of several weeks.

The platforms are each 210 metres long and 96 cm high.

This is to help students with special needs adjust as quickly as possible to the mainstream of the school and community.

The outer three tepals are considerably longer than the inner three, usually about long compared to .

The towers are 61 meters high.

Above them are the districts/zilla and below them are the gram panchayats/villages.

Each operates independently but is an integral part of the whole.

Only first, second or third directing works are eligible to enter the three competition categories.

Three operators were killed on the way back from the mission when one of their charges detonated.

Indicators relating to outstanding amounts must be reported as at the end of the month preceding the start of the reporting period and at the end of the reporting period; therefore, for the first reference period outstanding amounts must be reported as at 31 January 2015 and 31 January 2016, and for the second reference period outstanding amounts must be reported as at 31 January 2016 and 31 January 2018.

Marketable securities held for monetary policy purposes shall be treated as separate holdings and shall be valued either at market price or at amortised cost (subject to impairment), depending on monetary policy considerations.