Translation of "Jeweilige gruppe" in English

This value displays the corresponding DH group.

In any sector, the specified group is the only one active.

During this time, the respective group cannot conduct another assault.

Tours are individually planned to ensure the attractions match the group's interests.

Then it becomes available to users who have sufficient rights for this group.

Greater improvements in overall condition, as measured by Global Impression of Change scores at the last visit, were reported by caregivers and patients with both doses of cannabidiol (76% on 10 mg/kg/day, 80% for each group on 20 mg/kg/day, 31% to 46% on placebo; p=0.0005 for 10 mg/kg/day and p < 0.0001 and 0.0003 for 20 mg/kg/day vs. placebo).

Discrimination exists if there is prejudicial treatment against a person or a group of people who speak a particular language or dialect.

Disclosure shall cover the information applicable to the group entity concerned including information on the terms of the agreement relating to other group entities where that disclosure may affect the group entity concerned.

The rules apply regardless of who controls the group, whether it is of domestic or foreign origin, or privately or publicly owned.

To cover times when the selected member could not attend, an alternate could be nominated from the same Group.

The relevant group, to which the product object of the application belongs, shall be indicated.

Dispense each prepared solution immediately into the respective group of BOD bottles by hose from the lower quarter (not the bottom) of the appropriate large bottle, so that all the BOD bottles are completely filled.

That group had been asked to submit a report to the bureau in a few months’ time, but each member could already contribute to that discussion via their respective groups.

On the issue of minority representation, Ms Sigmund explained that, in such cases, it was expertise that mattered, and that – even for small groups - an organisation had at least to be representative of the group concerned, whatever the actual number of members might be.

Thus, at each level, only those costs of wholesale access which are exclusively linked to the corresponding final product or group of final products concerned should be taken into account.

In the first two decades after the Second World War, there was one other type of division of labour between different groups of credit institutions, in that each group (savings banks, co-operative banks, private credit institutions) specialised in specific types of customer or banking business.

Different types of convergence processes can occur, as all regions may tend to the same longterm rate of growth, or to a longterm rate of growth that is region- (or group) specific, depending on its structural features.

Another advantage of the intake and fuel/air mixing system according to the invention is that the fuel/air ratio can be adjusted by varying the injected fuel quantities for the respective group or groups independently of one another.

In the case of the preferred diene monomer, isoprene, the terminal functional groups, for example, are present in the polymers according to the invention in a ratio of 1:1 as structures corresponding to the formulae --CH2 --CH2 --X and CH2 --CH(CH3)--X, where X is the particular functional group.

The actual position of the group can be indicated in a simple manner using an opening or a window in the housing and by placing markings on the shaft of the support plate.

In the formula (1) and in the following formulae, the curved parentheses mean that the particular group can be bonded to the 4- or 5-position of the benzene ring I.

It has the probable formula, written in the form of the free acid ##STR12## (the particular ?-sulfatoethylsulfonyl group can also be bonded in the other ortho-position relative to the (?-sulfatopropyl)-amino group, but is more probably in the position shown by the above formula, in each case in the ortho-position relative to the dioxazine oxygen atom and amino nitrogen atom).