Translation of "Jeweilige funktion" in English

Die Funktionsteilung ermöglicht es, für die jeweilige Funktion optimale Materialien zu verwenden.
The division of labor makes it possible to use optimum materials for the particular function.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform ermöglicht insbesondere eine hinsichtlich der jeweilige Funktion der Speichenteile optimierte Materialauswahl.
This embodiment makes possible, in particular, an optimized choice of material with regard to the respective function of the spoke parts.
EuroPat v2
Sie kann gegebenenfalls über die Programmierverbindung 9 die jeweilige Funktion festlegen.
If necessary, it can establish the respective function through the programming connection 9.
EuroPat v2
Die jeweilige Funktion hängt vom Status der Tasten User1, User2, List .
Their function depends on the status of the keys User1, User2, List .
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Tabelle sind der CFML-Code und seine jeweilige Funktion beschrieben:
The following table describes the CFML code and its function:
ParaCrawl v7.1
Ferner können Außenschale und Innenschale speziell für die jeweilige Funktion angepasst werden.
Furthermore, outer shell and inner shell can be specifically adapted to the respective function.
EuroPat v2
Erst beim Druck auf das Touchpad wird die jeweilige Funktion ausgelöst.
The respective function is triggered only when pressure is applied to the touchpad.
EuroPat v2
Mit Klick auf die jeweilige Funktion erhalten Sie eine ausführliche Beschreibung.
By clicking on the respective functions you receive an indepth description of the function.
CCAligned v1
Sie können auf die jeweilige Funktion tippen und die Aufgabe erfolgreich erledigen.
You can tap on the particular feature and get the job done successfully.
ParaCrawl v7.1
Die Formel für das jeweilige Schließmaß als Funktion der Temperatur wird mit ausgedruckt.
Formula for closing dimension as function of temperature is also listed in the graphic.
ParaCrawl v7.1
Dabei signalisiert eine LED unter dem Taster die jeweilige Funktion.
The LED below the button indicates the function.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Benutzerkennung und Passwort eines geeigneten Benutzers für die jeweilige Funktion hinterlegt.
The user ID and the password of the desired user are stored for the respective function.
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Tabelle werden der Code und die jeweilige Funktion beschrieben:
Reviewing the code The following table describes the code and its function:
ParaCrawl v7.1
Die jeweilige Funktion lässt sich mittels einfacher Programmierung auswählen.
The appropriate function is easily selected by simple programming.
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Tabelle werden der Code und seine jeweilige Funktion beschrieben:
The following table describes the code and its function:
ParaCrawl v7.1
Die jeweilige Funktion hängt vor allem von der Größe der Partikel ab.
The respective function depends primarily on the size of the particles.
ParaCrawl v7.1
Die Übertragungsrate wird in diesem Fall an die für die jeweilige Funktion notwendige Übertragungsrate angepaßt.
The transmission rate in this case is adapted to the transmission rate necessary for the particular function.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise werden hierbei für die jeweilige Funktion des Trägerteils beziehungsweise des Strahlformungsteils optimierte Materialien eingesetzt.
Materials optimized for the respective function of the carrier part or of the beam shaping part are expediently used in this case.
EuroPat v2
Dank Farb-Touchscreen kann man sehr einfach durchs Menü navigieren und die jeweilige Funktion steuern.
Thanks to a color touchscreen, you can easily navigate through the menu and control the individual function.
ParaCrawl v7.1
Unser Interesse ist insofern, Ihnen zur Steigerung der Attraktivität unserer Websites die jeweilige Funktion anzubieten.
Our interest lies in the desire to provide said features in order to increase the attractiveness of our website.
ParaCrawl v7.1
Diese jeweilige Funktion ermöglicht es jedem Teilnehmer die Kanäle von verschiedenen Verlagen zu sehen.
This respective feature allows any subscriber to view the channels from various publishers.
ParaCrawl v7.1
Zuvor in INFOR AS selektierte Daten werden automatisch an die jeweilige iQ-BASIS Funktion übergeben.
The afore in INFOR AS selected data is automatically transferred to the particular iQ-Basis function.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können beliebige Feinabstimmungen für die jeweilige gewünschte katalytische Funktion des Molybdänmischoxids erreicht werden.
Any fine adjustments for the respective desired catalytic function of the molybdenum mixed oxide can thereby be achieved.
EuroPat v2
Eine derartige Gestaltung des Spritzenadapters ermöglicht eine spezifische Anpassung von Adapterabschnitten an ihre jeweilige Funktion.
A configuration of this kind of the syringe adapter makes it possible to adjust adapter sections specifically to their respective function.
EuroPat v2
Die Versionsnummer kann angeben, aus welcher Version oder Revision des Feldgeräts eine jeweilige Funktion stammt.
The version number can indicate the version or revision of the field device from which a respective function originates.
EuroPat v2
Die jeweilige Kundenspezifische Funktion wird durch die Umlegung von Dip-Schalter auf den Elektronikkarten vorgenommen.
The respective customer-specific function is implemented by moving dip switches on the electronics cards.
EuroPat v2

Related phrases

in funktion NOR-Funktion jeweilige rechnung funktional
jeweilige funktion jeweilig unterstützende funktion Funktions
Funktion steuernde funktion