Translation of "Jederzeit widerrufen" in English

Die zuständigen Behörden können die Bewilligung jederzeit widerrufen.
The competent authorities may withdraw the authorisation at any time.
DGT v2019
Ich kann die Vollmacht jederzeit widerrufen.
The power of attorney can be revoked at any time.
ELRC_416 v1
Vom Bundesstaat verliehene Titel können jederzeit widerrufen oder von ihrem Träger zurückgegeben werden.
State title may be revoked by the Ruler or Governor, and may be returned by the individual.
Wikipedia v1.0
Solche Beschlüsse können auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt, jedoch jederzeit widerrufen werden.
Such decisions may be limited to a specific period of time; however, they may be revoked at any time.
JRC-Acquis v3.0
Entsprechende Beschlüsse sind auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt und können jederzeit widerrufen werden.
Such decisions shall be limited to a specific period of time and may be revoked at any time.
TildeMODEL v2018
Eine Delegation von Aufgaben kann jederzeit widerrufen werden.
A delegation of tasks may be revoked at any time.
DGT v2019
Solche Entscheidungen sind auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt und können jederzeit widerrufen werden.
Such decisions shall be limited to a specific period and may be revoked at any time.
DGT v2019
Die betroffene Person sollte das Recht haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
The data subject should have the right to withdraw his or her consent at any time.
DGT v2019
Die in Artikel 5 vorgesehene Befugnisübertragung kann vom Rat jederzeit widerrufen werden.
The delegation of power referred to in Article 5 may be revoked at any time by the Council.
DGT v2019
Die Befugnisübertragung nach Artikel 95 kann vom Rat jederzeit widerrufen werden.
The delegation of power referred to in Article 95 may be revoked at any time by the Council.
DGT v2019
Die Übertragung von Durchführungsbefugnissen kann jederzeit vom Rat widerrufen werden.
The delegation of power may be revoked at any time by the Council.
TildeMODEL v2018
Die Befugnisübertragung kann vom Europäischen Parlament oder vom Rat jederzeit widerrufen werden.
The delegation of power may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
TildeMODEL v2018
Die Befugnisübertragung kann vom Rat jederzeit widerrufen werden.
The delegation of powers may be revoked at any time by the Council.
TildeMODEL v2018
Ich kann unsere Vereinbarung jederzeit widerrufen.
I can revoke his parole any minute.
OpenSubtitles v2018
Der Rat kann die Befugnisübertragung gemäß Artikel 2 Absatz 5 jederzeit widerrufen.
The delegation of powers referred to in Articles 2(5) may be revoked at any time by the Council.
TildeMODEL v2018
Der Patient darf seine Zustimmung jederzeit widerrufen.
The patient has a right to rescind the request at any time.
WikiMatrix v1

Related phrases

jederzeit bei jederzeit jederzeit an jederzeit ansprechbar
jederzeit griffbereit bestellung widerrufen kann jederzeit widerrufen werden Widerrufen
jederzeit widerrufen jederzeit widerrufbar