Translation of "Jeder zweiten" in English
Das
Auslesen
erfolgt
in
jeder
zweiten
Zeile
in
inverser
Richtung.
The
reading-out
occurs
in
the
inverse
direction
in
every
second
line.
EuroPat v2
Jedes
der
beiden
Signalkabel
ist
nämlich
fortlaufend
nur
mit
jeder
zweiten
Koppelstelle
verbunden.
Each
of
the
two
signal
cables
is
connected
sequentially
only
with
every
other
coupling
point.
EuroPat v2
Der
zweite
Absorber
wurde
erst
nach
jeder
zweiten
Os-Destillation
gewechselt.
The
second
absorber
was
substituted
only
after
every
second
Os
distillation.
EuroPat v2
Jeder
der
zweiten
Kanäle
bildet
eine
Düse.
Each
of
the
second
channels
form
a
nozzle.
EuroPat v2
Jeder
Jurastudent
im
zweiten
Semester
hätte
dies
vorhersagen
können.
A
second-year
law
student
could
have
predicted
that.
EUbookshop v2
Auf
jeder
zweiten
Seite
des
Buches
sind
Bilder.
There
are
pictures
on
alternate
pages
of
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
jeder
zweiten
Seite
des
Buches
sind
Landkarten.
There
are
maps
on
alternate
pages
of
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Beginn
jeder
zweiten
Einheit
erfolgt
ein
Test.
At
the
beginning
of
every
second
lecture
will
be
a
test.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstelle
ich
in
jeder
zweiten
Woche
wiederkehrende
Besprechungen
in
Outlook?
How
to
create
recurring
meeting
in
every
other
week
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
An
jeder
zweiten
Dachpfanne
Stahl
auf
Stahl
befestigen.
Fix
steel
onto
steel
at
an
interval
of
every
two
tiles.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
nach
jeder
zweiten
oder
dritten
Lamelle
ein
Einschnitt
vorgesehen
sein.
For
example,
a
notch
can
be
provided
after
every
second
or
third
fin.
EuroPat v2
Durch
die
Schaltfahne
14
kann
so
jeder
der
zweiten
Stifte
manuell
betätigt
werden.
Thus,
each
of
the
second
pins
can
be
operated
manually
by
the
switching
flag
14
.
EuroPat v2
Im
oberen
Endbereich
jeder
zweiten
Seitenwand
50
ist
die
Abstützscheibe
5
angeordnet.
Situated
in
the
upper
end
region
of
every
second
side
wall
50
is
the
support
plate
5
.
EuroPat v2
Die
Objekte
stehen
daher
üblicherweise
nur
auf
jeder
zweiten
Transporteinrichtung.
The
objects
therefore
usually
stand
only
on
every
second
transporting
device.
EuroPat v2
Damit
ist
die
Verbindung
zu
jeder
zweiten
Durchgangsbohrung
35
unterbrochen.
Therewith
the
connection
to
each
second
passage
bore
hole
35
is
interrupted.
EuroPat v2
Die
beiden
Backen
68
wenigstens
jeder
zweiten
Transportklammer
22
sind
individuell
gesteuert.
The
two
jaws
68
at
least
of
every
second
transporting
clamp
22
are
controlled
individually.
EuroPat v2
Die
erste
Metallisierungsbahn
8
ist
elektrisch
leitend
mit
jeder
zweiten
Elektrode
4
verbunden.
The
first
metallization
path
8
is
connected
in
an
electrically
conducting
manner
to
every
second
electrode
4
.
EuroPat v2
Wir
treffen
uns
in
jeder
zweiten
Monatswoche
zum
Abendessen
in
unserem
Clubheim.
We
meet
in
our
club
venue
every
second
week
for
dinner.
CCAligned v1
Das
Vorzeichen
jeder
zweiten
Spalte
wird
angepasst.
The
sign
of
every
second
column
is
adapted.
EuroPat v2
Beispielsweise
sendet
und
empfängt
jede
Mobilstation
nur
in
jeder
zweiten
Periode
Datenpakete.
For
example,
each
mobile
station
sends
and
receives
data
packets
only
in
every
second
period.
EuroPat v2
Im
Beispielsfall
sind
hier
an
jeder
zweiten
Falte
11
Kontaktvorrichtungen
angeordnet.
In
the
case
of
the
example,
contact
devices
are
disposed
here
on
each
second
fold
11
.
EuroPat v2
Außerdem
sind
die
Leiterbahnen
5
nur
vor
jeder
zweiten
Spalte
herausgeführt.
In
addition,
the
conductor
tracks
5
are
only
brought
out
before
every
second
column.
EuroPat v2
Sponsored
Content:
wird
inzwischen
von
jeder
zweiten
Organisation
in
Europa
eingesetzt.
Sponsored
content
is
frequently
used
by
every
second
organisation
in
Europe
CCAligned v1
In
Zürich
wurden
in
jeder
zweiten
Wohnung
Bettwanzen
untergebracht.
In
Zurich,
every
second
apartment
ever
sheltered
bedbugs.
ParaCrawl v7.1