Translation of "Jeder siebte" in English

So haben jüngste Untersuchungen ergeben, daß nur jeder siebte Internetbenutzer weiblich ist.
For example, recent studies have shown that only one in seven of Internet users is a woman.
Europarl v8

Was erwarten Sie, wenn jeder siebte Mann wählen darf?
What do you expect when one man in seven has the vote?
OpenSubtitles v2018

Zu Kochs Zeiten starb etwa jeder siebte Deutsche an Tuberkulose.
In Koch's time, close to one in seven Germans died of tuberculosis.
WikiMatrix v1

Jeder Siebte lebt in wilden Siedlungen.
Four billion live in growing but fragile economies. One in seven live in unplanned settlements.
QED v2.0a

Und nicht mal jeder siebte hat einen Plan für die Neugestaltung.
And not even every seventh marketer has a plan for restructuring.
ParaCrawl v7.1

Jeder siebte Kilogramm Käse in der Altai-Region produziert.
Every seventh kilogram of cheese was produced in Altai Krai.
ParaCrawl v7.1

Schätzungsweise jeder siebte Erwachsene leidet unter überempfindlichen Zähnen.
It is estimated that every seventh adult suffers from hypersensitive teeth.
ParaCrawl v7.1

Etwa jeder fünfte bis siebte Erwachsene leidet an einer marginalen Parodontitis.
One in every five to seven adults suffers from marginal periodontitis.
EuroPat v2

Das ist etwa jeder siebte Mensch auf der Erde.
That is approximately every sixth person on earth.
CCAligned v1

Jeder siebte ausländische Tourist kommt aus Deutschland.
Every seventh foreign tourist was German.
ParaCrawl v7.1

Jeder siebte Mensch auf der Welt lebt in einem chinesischen Dorf.
Every seventh person in the world is a Chinese farmer.
ParaCrawl v7.1

Heute ist etwa jeder siebte Vorstandsposten in DAX-Unternehmen von einer Frau besetzt.
Today, about every seventh board member of DAX corporations is a woman.
ParaCrawl v7.1

Nahezu jeder siebte Bulgare wohnt hier, in einer der ältesten Städte Europas.
Almost every seventh Bulgarian lives here, in one of Europe's oldest cities.
ParaCrawl v7.1

Jeder siebte Schweizer ist bei der CSS versichert.
Every seventh Swiss citizen is insured with CSS.
ParaCrawl v7.1

Jeder siebte Einwohner der Stadt hat ein Boot oder Motorboot.
Every seventh inhabitant of the city has a boat or a motor-launch.
ParaCrawl v7.1

Jeder siebte Blutkrebspatient sucht vergeblich einen passenden Spender.
One in seven blood cancer patients searches for a matching donor in vain.
ParaCrawl v7.1

Jeder siebte Mensch auf der Welt geht jeden Abend hungrig zu Bett.
One in seven people on earth goes to bed hungry each night.
ParaCrawl v7.1

Jeder siebte Mensch auf der Welt ist ein Migrant.
Every seventh person in the world is a migrant.
ParaCrawl v7.1

Der Stichprobenumfang für die Strukturerhebung 1990 betrug rund 70000 Betriebe (etwa jeder siebte Betrieb).
The scope of the sample for the 1990 structural survey was approximately 70 000 holdings (about every seventh holding).
EUbookshop v2

Jeder siebte Afrikaner ist Nigerianer, und deshalb wollen alle in den Handy-Markt von Nigeria.
One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria.
QED v2.0a

Jeder Dritte wird dann 65 Jahre oder älter sein, jeder Siebte mindestens 80 Jahre.
Every third person will then be 65 or older, every seventh at least 80 years old.
ParaCrawl v7.1

Nach jeder siebte Ebene bekommen Sie einen neuen farbigen Ziegeln und 5 magische Steine.
After every seventh level you'll get a new colored brick and 5 magic bricks.
ParaCrawl v7.1

Jeder siebte Mensch auf der Welt ist eine chinesische Bäuerin oder ein chinesischer Bauer.
Every seventh person in the world is a Chinese peasant.
ParaCrawl v7.1

Der im Jahre 2004 durchgeführten Erhebung zufolge kommt nämlich jeder siebte Messebesucher aus dem Ausland.
According to a survey taken in 2004, every seventh visitor to the fair is from abroad.
ParaCrawl v7.1

Zudem arbeiten mittlerweile 6,2 Mio. Menschen, das ist jeder siebte Erwerbstätige, in diesem Wirtschaftszweig.
Additionally, 6.2 million people, that is every seventh employed person, work in this branch of the industry.
ParaCrawl v7.1

Politisch bekommt jeder siebte Kongressabgeordnete in den USA Geld von der Milchindustrie zur Wahlunterstützung.
Politically, one in seven congressmen in the U.S. receives money from the dairy industry to support their elections.
ParaCrawl v7.1