Translation of "Jeder punkt" in English

Also nochmal, jeder Punkt ist eine Person.
So, again, every dot is a person.
TED2013 v1.1

In dieser Simulation ist jeder schwarze Punkt eine Nervenzelle.
In this simulation, each black dot is one nerve cell.
TED2013 v1.1

Jeder Punkt stellt also einen ganzen Zoo von Mikroben dar.
So every point represents a whole zoo of microbes.
TED2020 v1

Jeder Punkt repräsentiert alle komplexen Mikroben eines gesamten Mikrobenverbandes.
Each point here represents all the complex microbes in an entire microbial community.
TED2020 v1

Jeder einzelne Punkt steht für den Mikrobenverband einer Körperregion eines gesunden Teilnehmers.
So what we're looking at is each point represents one microbial community from one body site of one healthy volunteer.
TED2020 v1

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.
Every point in space is the centre of the universe.
Tatoeba v2021-03-10

Jeder Punkt in diesem Diagramm markiert eine bestimmte Stelle in Raum und Zeit.
Each point in the diagram represents a certain position in space and time.
Wikipedia v1.0

Auf dieser Karte Connecticuts entspricht jeder Punkt einem Damm,
But if you look at this map of Connecticut, every dot on that map is a dam.
TED2020 v1

Jeder Punkt unseres Raumes ist Teil einer Senkrechten in der vierten Dimension.
Now, every point in our space is part of a perpendicular line in the... fourth dimension.
OpenSubtitles v2018

Jeder Punkt steht dafür, wo Chambers fotografiert wurde.
Each dot represents where Chambers was photographed.
OpenSubtitles v2018

Und jeder rote Punkt ist ein Sexualverbrecher in unserer Nachbarschaft?
All those red dots are sex offenders in our neighborhood?
OpenSubtitles v2018

Jeder Punkt stellt ein Element dar, der oberste ist die Seele.
Each point represents an element, the topmost being the soul.
OpenSubtitles v2018

Jeder Punkt stellt einen Mikro-Ausdruck dar.
Each dot represents a micro-expression.
OpenSubtitles v2018

Jeder Punkt ist der Wohnort einer Person mit Entzugserscheinungen.
Each dot is the home of somebody with withdrawal symptoms.
OpenSubtitles v2018

Jeder Punkt wird nach einem Jahr gelöscht.
One point is removed every minute.
WikiMatrix v1

Bei der Interpretation der Ergebnisse entspricht jeder Punkt einen Fläche von 100 Hektar.
Each point represents 100 hectares for the interpretation of results.
EUbookshop v2

Jeder Punkt wird in einem numerierten Paragraphen abgehandelt.
This is to ensure that each chapter is complete in itself.
EUbookshop v2

Bei diesem Verfahren wird trotz einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit jeder Punkt des Containers erfaßt.
In this method, every point of the container is covered in spite of a high operating speed.
EuroPat v2

Jeder Punkt entspricht einem vermessenen Bakterium.
Each point corresponds to a measured bacterium.
EuroPat v2

Jeder Punkt der Nut 50 am Mitnehmerarm 48 durchläuft also einen Kreisbogen.
Therefore, each point on the groove 50 on the entraining arm 48 passes through an arc of a circle.
EuroPat v2

Bei diesem Verfahren wird trotz einer hohen Arbeitegeschwindigkeit jeder Punkt des Containers erfaßt.
In this method, every point of the container is covered in spite of a high operating speed.
EuroPat v2

Damit ist gewehrleistet, daß jeder Punkt des Containers durchleuchtet wird.
It is thus ensured that each point of the container will be transilluminated.
EuroPat v2

Jeder Punkt wurde unter Einsatz einer neuen Enzymstammlösung gewonnen.
Each point was obtained using a fresh enzyme stock solution.
EuroPat v2