Translation of "Jeder mensch ist einzigartig" in English

Ich weiß, jeder Mensch ist einzigartig und lebt nur einmal.
One only has once chance to live.
OpenSubtitles v2018
Jeder Mensch ist einzigartig, ergo, Menschen sind verschieden ?
Every human is one of a kind, ergo, people are different ?
CCAligned v1
Jeder Mensch ist einzigartig und damit anders als seine Mitmenschen.
Every human being is unique and therefore different from his fellow human beings.
CCAligned v1
Eines steht fest: Jeder Mensch ist einzigartig!
One thing is certain: Every person is unique!
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist so einzigartig wie Manju.
Every person is as unique as Manju.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig – genauso wie sein Erbgut.
Every person is unique – as is his or her genome.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns schnell um Sie, denn jeder Mensch ist einzigartig.
We take our time with you, because every individual is unique
CCAligned v1
A: Jeder Mensch ist einzigartig und hat eigene Bedürfnisse.
A: Every body is unique and has different needs.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig und alle Menschen sind gleichwertig.
Every person is unique and all human beings are equal.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig und sollte die ihm gegebenen Eigenschaften entfalten können.
Every person is unique and should be able to unfold the qualities God has given him or her.
ParaCrawl v7.1
Weil jeder Mensch einzigartig ist, kann man sich hier sein einzigartiges T-Shirt drucken lassen.
Every human being is unique. That’s why you can have your individual T-shirt printed here.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist doch ein einzigartig, das macht das Leben ja gerade so spannend!
Every person is unique, that makes life so exciting!
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig und je nach den Bedürfnissen ist die Ernährung sehr individuell.
Every person is unique and the diet is very individual depending on their needs.
ParaCrawl v7.1
Und jeder Mensch — ist einzigartig, es gibt absolut identisch Menschen in der Natur.
And every person — is unique, there is absolutely identical people in nature.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig, zusammengesetzt aus den Elementen, die seine Persönlichkeit ausmachen.
Every human being is unique, constituted of the elements that make up his or her personality.
ParaCrawl v7.1
Da aber jeder Mensch einzigartig ist, nehmen wir die Farben auch unterschiedlich wahr.
Since however each human is singular, we take also the colors different.
CCAligned v1
Jeder Mensch ist einzigartig - Sie sind einzigartig, darum bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Antworten.
As each individual is unique - you are unique, we bring you a tailor-made solution.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig, daher hat jeder seine persönlichen zugrundeliegenden Muster und seinen persönlichen Lösungsweg.
Every human is unique, has his/her personal underlying pattern and his/her own personal way of solving his/her problems.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig, individueller Ansatz ist notwendig, sowie die gegenseitige Zusammenarbeit in Teams.
Each person is unique, individual approach is necessary as well as mutual cooperation within teams.
ParaCrawl v7.1
Jedes Stück ist in Form und Farbe einzigartig, so wie jeder Mensch einzigartig ist.
Every piece has an unique shape and colour, as each person is unique.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig – und das macht sich die Sicherheitsindustrie mit Biometrie zunutze.
Each person is unique – and the security industry takes advantage of this in its use of biometrics.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass jedes Land, jede Stadt, jeder Mensch einzigartig ist.
We know that every country, every town and every person is unique.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns bewusst, dass jeder Mensch einzigartig ist, mit unterschiedlichen Wünschen.
We are aware that each person is unique, with different desires.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig und die Anpassung an schwierige Situationen, erfindet etwas anderes.
Each person is unique, and adapting to a difficult situation, inventing something different.
ParaCrawl v7.1
Die Vorstellung, daß getreue Kopien von Menschen hergestellt werden, ist abstoßend, denn jeder Mensch ist einzigartig, und diese Einzigartigkeit ist der Kern des Denkens und der Schöpfung.
It is a repulsive prospect to produce human beings who are faithful copies, because every human is unique and his uniqueness is the nucleus of thought and creativity.
Europarl v8
Es ist meine Erfahrung, dass jeder Mensch so einzigartig ist, je mehr Kontakte, Vertrautheiten,
It is my experience that every person is so unique that the more contacts, intimacies,
QED v2.0a
Jeder Mensch ist einzigartig, hat besondere Talente, Fähigkeiten und Perspektiven, die nur sie oder er besitzt.
Everyone is unique, having talents and abilities and perspectives that only they possess.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch ist einzigartig und unterscheidet sich in seinen seelischen, geistigen und körperlichen Bedürfnissen und Eigenschaften von anderen.
Every human being is unique because he is distinguished by his psychological, intellectual and physical requirements and characteristics.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ist einzigartig jeder mensch jeder ist jeder ist ersetzbar
jeder ist willkommen jeder mensch ist einzigartig jeder ist aufgefordert einzigartig ist
jeder ist gefragt jeder mensch ist anders