Translation of "Jeder ist anders" in English
Jeder
ist
anders,
aber
bestimmte
Faktoren
erhhen
bestimmte
Risiken.
Everyone
is
different,
but
certain
factors
make
risks
more
likely.
TildeMODEL v2018
Jeder
Diebstahl
ist
anders
und
einzigartig,
klassisch
im
Konzept.
Each
theft
is
completely
different
and
unique,
classic
in
its
conception.
OpenSubtitles v2018
Jeder
ist
anders,
deshalb
sind
wir
Freunde,
klar?
We're
all
different
people.
That's
why
we're
best
friends.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Jeder
Todesfall
ist
anders,
gemacht,
um
etwas
anderes
darzustellen.
Every
death
is
different.
Made
to
look...
like
something
else.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
jeder
Fall
ist
anders.
Well,
every
case
is
different.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Tag
ist
anders,
aber
im
Grunde
läuft
das
so
ab.
Every
day
is
different,
but
basically
this
is
what
happens,
Lucy.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mensch
ist
anders,
aber
bei
mir
hat
das
12-Schritte-Programm
geholfen.
Different
things
work
for
different
people,
but
the
12-step
programme
worked
for
me.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
kann
ich
nicht
sagen,
denn
jeder
ist
anders.
Well,
I
can't
say
because
everybody's
different.
OpenSubtitles v2018
Nun,
jeder
ist
anders,
und
Ihnen
geht
es
gut.
Well,
you're
all
individuals.
And
you're
well.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
jeder
Tag
anders.
For
me
it's
different
every
time.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Einzelfall
ist
anders,und
die
Ärzte
müssen
den
Patientenvorurteilsfrei
zuhören.“
Each
case
is
individual,and
health
professionals
must
listen
to
patients
in
a
non-judgemental
way.”
EUbookshop v2
Jeder
Ort
hat
seine
eigene
Ge
schichte,
jeder
Ort
ist
anders.
Every
place
has
a
local
history,
every
place
is
different.
EUbookshop v2
Ähm,
jeder
Chef
ist
anders,
jeder
Chef
ist
anders.
Um,
every
top
dog
is
different,
every
top
dog
is
different.
OpenSubtitles v2018
Ein
jeder
dieser
Jungen
ist
anders.
Every
single
one
of
these
boys
is
different.
OpenSubtitles v2018
Jede
Operation...
jeder
Körper
ist
anders.
EVERY
SURGERY...
EVERY
BODY
IS
DIFFERENT.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
jeder
ist
anders.
You
know,
everybody's
different.
QED v2.0a
Jeder
ist
anders
und
es
ist
nicht
perfekt.
If
it
was
that
easy
we
wouldn't
have
this
problem,
right?
QED v2.0a
Jeder
Tag
ist
anders,
und
wir
haben
ständig
zu
tun.
Well,
every
day
is
different,
and
we
are
busy
all
the
time.
QED v2.0a
Jeder
ist
anders,
und
doch
sind
alle
gleich.
Everyone
is
different,
everyone
is
equal.
Europarl v8
Jeder
Schornstein
ist
anders
und
ist
abhängig
vom
Standort
und
sogar
vom
Wetter.
Each
chimney
is
different,
and
depends
on
the
location
and
even
the
weather.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
es
dauert
oft
einige
Versuche.
Each
person
is
different
and
it
often
takes
some
experimenting.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vor
allem,
weil
der
Körper
Zustand
jeder
ist
anders.
Mainly
because
the
body
position
are
all
different.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tag
ist
anders
Abenteuer
Angeln
Okeechobeesee.
Everyday
is
different
adventure
fishing
Lake
Okeechobee.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
100%
Rosenquarz
ist
jeder
Stein
anders
und
deshalb
einzigartig.
Made
from
100%
real
Rose
Quarz,
each
stone
is
different
and
unique.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
jeder
Mensch
anders
ist.
We
know
that
every
human
being
is
different.
ParaCrawl v7.1
Anpassbaren
Optionen,
da
jeder
Mensch
anders
ist
...
Personalised
products,
because
everyone
is
different…
CCAligned v1
Jeder
Racetrack
ist
anders
und
stellt
Fahrer
und
Racing
Teams
vor
neue
Herausforderungen.
Each
racetrack
is
different
and
confronts
drivers
and
racing
teams
with
new
challenges.
CCAligned v1
Jeder
Farbverlauf
ist
etwas
anders
und
gleicht
nicht
dem
anderen.
Each
colorgrading
is
a
little
bit
different.
CCAligned v1
Jeder
Schüler
ist
anders,
bringt
bestimmte
Veranlagungen
mit
und
benötigt
individuelle
Führung.
Everyone
is
different:
Different
talents,
predispositions
and
interests.
And
everyone
learns
differently.
CCAligned v1
Es
gibt
Millionen
von
Planeten
und
jeder
Planet
ist
anders
als
hier.
There
are
millions
of
planets,
and
each
planet
is
different
from
here.
ParaCrawl v7.1