Translation of "Ist einzigartig" in English
Die
Beziehung
zwischen
Europa
und
den
Vereinigten
Staaten
ist
einzigartig
und
historisch
gewachsen.
The
relationship
linking
Europe
and
the
United
States
is
unique
and
historic.
Europarl v8
Dieses
Beispiel
ist
einzigartig,
und
seine
Ergebnisse
sind
positiv.
This
example
is
unique,
its
results
positive.
Europarl v8
Dasselbe
gilt
für
das
Sicherungsverfahren,
das
bekanntlich
bisher
einzigartig
ist.
The
same
applies
to
the
safeguard
procedures
of
which
-
as
you
know
-
there
is
currently
one
only.
Europarl v8
Dann
wird
man
feststellen,
daß
Indien
einzigartig
ist.
Then
we
shall
discover
that
India
is
a
unique
country.
Europarl v8
Die
Kultur
des
Landes
ist
einzigartig
und
hochentwickelt.
It
has
a
unique
and
flourishing
culture.
Europarl v8
Das
von
der
AKP-Partei
durchgeführte
Experiment
ist
einzigartig
und
von
weltweiter
Bedeutung.
The
experiment
which
the
AKP
Party
is
conducting
is
unique
and
of
worldwide
significance.
Europarl v8
Das
US-Verwaltungssystem
für
Weinnamen
ist
jedoch
einzigartig.
However,
the
United
States
system
of
administration
for
wine
labels
is
unique.
Europarl v8
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
dass
jedes
Leben
kostbar
und
einzigartig
ist.
We
have
to
remember
that
every
life
is
precious
and
unique.
Europarl v8
Was
sich
in
den
letzten
Monaten
in
Nepal
abspielte,
ist
einzigartig.
What
has
been
going
on
in
Nepal
over
recent
months
has
been
quite
unparalleled.
Europarl v8
Für
die
Tschechische
Republik
ist
dieser
Fall
einzigartig
und
historisch
bedeutend.
For
the
Czech
Republic,
this
case
is
unique
and
historically
significant.
GlobalVoices v2018q4
Bassels
Geschichte
ist
nicht
einzigartig
in
Syrien.
Bassel's
story
is
not
unique
in
Syria.
GlobalVoices v2018q4
Und
das,
denke
ich,
ist
evolutionär
gesehen
einzigartig.
And
that,
I
think,
evolutionarily-speaking
is
unique.
TED2013 v1.1
Und
jedes
Neuron
für
sich
ist
weitgehend
einzigartig.
And
each
neuron
itself
is
largely
unique.
TED2020 v1
Diese
Lösung
ist
einzigartig
für
das
Gehirn.
This
is
a
solution
that
is
entirely
unique
to
the
brain.
TED2020 v1
Jedes
der
oben
genannten
Beispiele
der
Zentralisierung
und
Regionalisierung
ist
einzigartig.
Each
of
the
aforementioned
examples
of
centralization
and
devolution
is
unique.
News-Commentary v14
Singapur
ist
einzigartig,
es
ist
gleichermaßen
Land
und
Stadt.
Singapore
is
unique
in
the
sense
that
it
is
both
a
country
and
a
city
at
the
same
time.
GlobalVoices v2018q4
Aus
diesem
Grund
ist
jedes
Connectome
einzigartig,
sogar
solche
genetisch
identischer
Zwillinge.
And
that's
why
every
connectome
is
unique,
even
those
of
genetically
identical
twins.
TED2013 v1.1
Der
südliche
Tempelbereich
ist
einzigartig
und
findet
sich
nur
in
diesem
Pyramidenkomplex.
The
southern
temple
area
is
only
found
in
this
pyramid
complex.
Wikipedia v1.0
Die
enge
Verzahnung
einer
Kunstschule
mit
einem
Museum
ist
in
Deutschland
einzigartig.
The
Lindenau-Museum
is
an
art
museum
in
Altenburg,
Thuringia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Dieses
Phänomen
ist
in
Hessen
einzigartig.
This
phenomenon
is
unique
in
Hesse.
Wikipedia v1.0
Die
Geographie
Boliviens
ist
einzigartig
unter
den
Ländern
Südamerikas.
The
geography
of
Bolivia
is
unique
among
the
nations
of
South
America.
Wikipedia v1.0
Die
Fakultät
für
-Wissenschaften
ist
weltweit
einzigartig.
There
is
a
policy
to
move
to
digital
content
where
there
is
choice.
Wikipedia v1.0
Das
Fehlen
einer
mesodermalen
Zwischenschicht
ist
einzigartig
im
Körper.
It
is
comparatively
robust,
and
is
the
region
most
commonly
associated
with
perforations.
Wikipedia v1.0
Niederwerth
ist
–
in
Deutschland
einzigartig
–
eine
selbständige
Flussinselgemeinde.
Niederwerth
is
a
municipality
in
the
district
of
Mayen-Koblenz
in
Rhineland-Palatinate,
western
Germany.
Wikipedia v1.0
Ein
Grund
dafür
ist,
dass
der
Konflikt
in
der
Menschheitsgeschichte
einzigartig
ist.
One
reason
is
that
this
conflict
is
unparalleled
in
human
history.
News-Commentary v14
Chinas
Einfluss
auf
Nordkorea
ist
einzigartig.
China's
influence
on
North
Korea
is
uniquely
powerful.
News-Commentary v14
Bargeld
ist
einzigartig,
was
seine
Liquidität
und
nahezu
universelle
Akzeptanz
angeht.
Cash
is
unique
in
its
liquidity
and
near-universal
acceptance.
News-Commentary v14