Translation of "Jeder beliebiger" in English
Eine
Entität
kann
auf
jeder
beliebiger
Ebene
der
Granularität
identifizierbar
gemacht
werden.
An
entity
can
be
identified
at
any
arbitrary
level
of
granularity.
CCAligned v1
Jeder
Spin
in
beliebiger
Höhe
an
die
Jackpot-Spiel
teilzunehmen.
Any
spin
of
any
amount
can
participate
to
the
jackpot
game.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Einstellungen
von
Express
Talk
kann
jeder
beliebiger
Diensteanbieter
genutzt
werden.
By
using
the
settings
of
Express
Talk
any
service
provider
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Stirnseiten
der
Pakete
können
in
jeder
beliebiger
Farbe
eingefärbt
werden.
The
front
sides
of
the
bundles
can
be
coloured
in
any
colour.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prüfung
ist
für
Motoren
jeder
Größe
und
jeder
Wicklungszahl
mit
beliebiger
Windungszahl
möglich.
This
test
is
possible
for
motors
of
all
sizes
and
any
number
of
coils
with
any
winding
number.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pins
können
auf
jeder
beliebiger
Seite
verlötet
werden
(je
nachdem
was
bequemer
ist)
The
pins
can
be
soldered
on
any
side
(whatever
is
more
comfortable)
ParaCrawl v7.1
An
dem
Funkdatenlogger
LGS36
von
Newsteo
kann
jeder
beliebiger
ON/OFF
Sensor
angeschlossen
werden.
The
Newsteo
Logger
LGS36
allows
you
to
connect
any
type
of
switch-off
sensor
(ON/OFF
type).
ParaCrawl v7.1
Auch
in
agressiver
Umgebung
verliert
es
nicht
seine
Eigenschaften
sowie
bei
jeder
beliebiger
Manipulation.
Does
not
lose
its
features,
even
in
aggressive
environments
or
during
any
manipulation.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
von
Organopolysiloxan-Ammoniumverbindungen,
die
mehrere
komplexe
Anionen
des
Platins-
und/oder
Palladiums
enthalten,
kann
eine
gleichzeitige
oder
stufenweise
Umsetzung
der
Pt-
und/oder
Pd-haltigen
Ausgangsverbindungen
mit
der
Organopolysiloxan-Ammoniumverbindung
aus
Einheiten
der
Formel
(1),
wobei
YX-für
1-
bis
3-wertiges
Anion
einer
anorganischen
oder
organischen
Protonensäure
steht,
erfolgen,
wobei
der
jeweils
erhaltene
metallhaltige
Feststoff
gegebenenfalls
nach
jeder
Umsetzung
in
beliebiger
Reihenfolge
von
der
flüssigen
Phase
abgetrennt,
gewaschen,
getrocknet
und
gegebenenfalls
getempert
wird.
For
the
preparation
of
the
organopolysiloxane-ammonium
compounds,
which
contain
multiple
complex
anions
of
platinum
and/or
palladium,
the
conversion
of
the
platinum
and/or
palladium
starting
materials
with
the
organopolysiloxane-ammonium
compound
of
formula
(1)
wherein
Yx-
is
a
1
to
3
valent
anion
of
an
inorganic
or
organic
protonic
acid
can
be
carried
out
simultaneously
or
in
a
stepwise
manner,
wherein
the
ultimately
obtained
metal
containing
solid
material
can
be
separated
from
the
liquid
phase,
washed,
and
dried,
optionally
after
each
conversion
and
in
any
desired
reaction
sequence
and,
if
desired,
optionally
tempered.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zu
entwickeln,
durch
dass
eine
optosensorische
Lageerkennung
und
Identifizierung
jeder
an
beliebiger
Stelle
auf
dem
Schneidgut
aufgelegten
Mustervorlage
vor
dem
selbsttaetigen
Zuschneiden
eines
Teiles
aus
dem
flaechigen
Schneidgut
ermoeglicht
wird,
sowie
eine
Vorrichtung
zur
Durchfuehrung
des
Verfahrens
zu
schaffen,
mit
der
die
in
zwei
Koordinaten
vorzunehmende
Bewegung
des
Schneidwerkzeuges
mit
hoher,
nur
von
der
Guete
der
Koordinaten-Schneidmaschine
abhaengigen
Genauigkeit
bei
geringem
Zeitaufwand
durchfuehrbar
ist.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Accordingly,
a
primary
object
of
the
present
invention
is
to
develop
a
method
by
which
any
pattern
applied
at
any
place
on
a
cutting
material
may
be
located
and
identified
by
optical
sensing
before
the
automatic
cutting
of
a
part
from
the
cutting
material.
A
further
object
is
to
provide
a
device
for
carrying
out
the
method,
by
which
the
movement
of
a
cutting
tool,
which
is
to
be
effected
in
two
coordinates,
can
be
carried
out
rapidly,
and
with
a
high
degree
of
precision
that
is
limited
only
by
the
quality
of
the
coordinate
cutting
machine.
EuroPat v2
Die
Filter
können
so
zu
jeder
beliebiger
Zeit,
auch
während
der
laufenden
Produktion,
ohne
irgendwelche
Störungen
umgeschaltet
werden
und
liefern
sofort
eine
gefilterte
Flüssigkeit
der
gleichen
Charge.
Accordingly,
the
filters
may
be
changed
over
at
any
time,
even
during
production,
without
any
interruptions
and
thus
immediately
produce
a
filtered
liquid
of
the
same
batch.
EuroPat v2
In
dem
folgenden
Video,
erläutert
er
die
Verwendung
von
Mikrowellen,
um
physische
und
psychische
Krankheiten
in
jeder
beliebiger
Person
oder
Gruppe
von
Personen
zu
provozieren
(Krebs,
Herz-Lungenerkrankung,
endokrine
Störungen,
psychische
Erkrankungen
und
Störungen,
wie
zB
sexuelle
Aggressivität
(6,6
Hz)
bei
Männern
-
damit
sie
nhaftiert
werden
können.
In
the
following
video,
he
explains
the
use
of
microwaves
to
provoke
physical
and
mental
diseases
in
any
person
or
group
of
persons(cancer,
heart
an
lung
disease,
endocrine
disturbances,
mental
disease
and
disturbances,
e.g.
sexual
aggressivity
(6.6
Hz)
in
males
–
so
that
people
can
be
brought
to
jail.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Analyser
in
der
Cloud
gespeicherten
Daten
sind
außerdem
mit
jeder
beliebiger
Plattform
auf
dem
Markt
integrierbar.
The
logs
of
the
analyzer
in
the
cloud
are
also
fully
integrable
with
any
platform
on
the
market
.
ParaCrawl v7.1
Die
Blasluft
wirkt
solange
auf
die
zu
faltenden
Wäschestücke
ein,
bis
man
mit
Sicherheit
davon
ausgehen
kann,
dass
Wäschestücke
jeder
Größe,
aber
auch
jeder
Breite
und
beliebiger
Materiaien,
fertig
gefaltet
sind.
The
blowing
air
acts
on
the
items
of
laundry
which
are
to
be
folded
until
it
can
be
assumed
with
a
degree
of
certainty
that
items
of
laundry
of
any
size,
but
also
of
any
width
and
any
desired
materials,
have
been
definitively
folded.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
erreicht,
dass
eine
Ausrichtung
in
möglichst
jeder
beliebiger
Position
innerhalb
des
Raums
möglich
ist.
Thus,
it
is
achieved
that
an
orientation
in
virtually
any
possible
position
within
space
is
possible.
EuroPat v2
Dadurch
wird
zu
jeder
Zeit
ein
beliebiger
und
schneller
Standortwechsel
-
auch
an
vergleichsweise
abgelegenen
Einsatzorten
-
möglich.
As
a
result,
it
is
possible
to
quickly
and
arbitrarily
change
location
at
any
time,
even
to
comparatively
remote
sites.
EuroPat v2
Zu
der
Konstruktion
können
wir
auch
einen
Autositz
aus
unserem
Angebot
liefern
bzw.
kann
jeder
beliebiger
Autositz
verwendet
werden.
It
is
possible
to
provide
the
carseat
from
our
offer,
or
to
use
any
other
carseat.
CCAligned v1
Vorteilhaft
ist
jedoch
(innerhalb
bestimmter
Grenzen)
zu
jeder
Frequenz
ein
beliebiger
Verstärkungsausgangwert
einstellbar,
so
dass
eine
Übertragungskennlinie
einer
normalen
Verstärkung
des
Audiosignals
über
der
Frequenz
frei
konfigurierbar
ist.
Advantageously
(within
certain
limits),
however,
an
arbitrary
initial
amplification
value
can
be
set
for
each
frequency,
so
that
a
transmission
characteristic
of
a
normal
amplification
of
the
audio
signal
over
the
frequency
range
can
be
freely
configured.
EuroPat v2
Die
Alu-Profile
werden
mit
jeder
beliebiger
Farbe
bemalt,
nach
der
RAL-Skala,
laut
GOST
9.410-88,
darunter
auch
Antik-Farben
und
Metallic-Lakierung,
"alte
Bronze",
"Silber"
und
"Kupfer".
Aluminum
profiles
are
coated
into
every
colour
of
RAL
scale
according
to
GOST
9.410-88
including
antiques
(textured
coatings)
and
metallic
coatings,
"old
bronze",
"silver",
"copper".
ParaCrawl v7.1
Zweitens
wollte
Pressac
zeigen,
daß
durch
diese
lasche
Handhabung
jeder
x-beliebiger
Raum
eine
Gaskammer
sein
könnte
und
daß
die
Leichenhallen
der
Birkenauer
Krematorien
nicht
speziell
als
Gaskammern
konzipiert,
sondern
sich
einfach
für
diesen
Zweck
als
brauchbar
erwiesen.
Second,
Pressac
wished
to
show
that
because
of
such
casual
standards
any
space
could
be
a
gas
chamber,
and
that
the
morgues
of
the
Birkenau
crematoria
were
not
specially
designed
for
gassing,
but
were
merely
convenient
to
that
purpose.
ParaCrawl v7.1
Jeder
darf
in
beliebiger
Anzahl
Kopien
von
Power64
verbreiten
(per
Floppy,
CD-ROM,
FTP,
Mailbox
etc.),
sofern
ausschließlich
unveränderte
Kopien
von
Power64
verbreitet
werden
und
die
Verbreitung
unentgeltlich
erfolgt
(ausgenommen
eine
geringe
Schutzgebühr
für
den
Akt
des
Kopierens
(max.
5
Euro)).
You
may
freely
distribute
copies
of
Power64
by
any
means
(such
as
floppy
disks,
CD-ROMs,
magazines,
books,
FTP,
electronic
bulletin
boards,
etc.)
provided
that
you
distribute
unmodified
copies
and
that
you
do
so
without
any
charge
other
than
a
nominal
charge
for
the
act
of
copying
(max.
5
US$).
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
ein
modulares
Design
von
Kraftwerken
in
jeder
beliebiger
Größe
und
eine
damit
verbundene
stark
dezentrale
Energiegewinnung.
It
enables
modular
design
of
power
stations
of
every
desirable
size,
and
thereby
highly
decentralised
power
production.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Funkdatenlogger
LGS39
von
Newsteo
kann
jeder
beliebiger
Impulssensor
(Durchflussmesser,
Regenmesser…)
angeschlossen
werden.
The
Newsteo
Logger
LGS39
allows
you
to
connect
any
type
of
impulse
sensor
(flowmeter,
rain
gauge...).
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
allerdings
nicht
sehr
viel
Raffinesse
erforderlich,
denn
mit
Hilfe
von
Online-Tools
wie
Alpha3
kann
jeder
beliebiger
Shellcode
in
den
gewünschten
String
umgewandelt
werden.
However,
this
didn't
require
much
sophistication
either,
as
there
are
online
tools
like
alpha3
that
help
to
convert
any
shellcode
into
the
desired
string.
ParaCrawl v7.1
Jeder
beliebiger
Karl
Breitner
Armbanduhr,
die
nicht
von
authorisiertem
Händler
stammt,
kann
als
Fälschung
betrachtet
werden
oder
von
fragwürdiger
Herkunft,
und
deshalb
gilt
hier
die
Gewährleistung
nicht.
Any
presumed
Karl
Breitner
watchsold
by
a
non-authorized
seller,
could
be
counterfeit
or
of
dubious
origin,
for
this
reason
could
not
be
under
the
Warranty
of
Karl
Breitner.
ParaCrawl v7.1
Jeder
darf
in
beliebiger
Anzahl
Kopien
von
Power20
verbreiten
(per
Floppy,
CD-ROM,
FTP,
Mailbox
etc.),
sofern
ausschließlich
unveränderte
Kopien
von
Power20
verbreitet
werden
und
die
Verbreitung
unentgeltlich
erfolgt
(ausgenommen
eine
geringen
Schutzgebühr
für
den
Akt
des
Kopierens
(max.
5
Euro)).
You
may
freely
distribute
copies
of
Power20
by
any
means
(such
as
floppy
disks,
CD-ROMs,
magazines,
books,
FTP,
electronic
bulletin
boards,
etc.)
provided
that
you
distribute
unmodified
copies
and
that
you
do
so
without
any
charge
other
than
a
nominal
charge
for
the
act
of
copying
(max.
$5
US).
ParaCrawl v7.1
Im
letztem
Fall
ist
die
gesamte
Hilfswicklung
der
Hauptwicklung
1
vorgeschaltet,
es
liegt
somit
die
geringst
mögliche
Spannung
an
der
Hauptwicklung
an.
Durch
Umschalten
zwischen
den
Schaltern
T1,
T2,
T3,
T4
kann
der
Motor
in
quasi
jeder
beliebiger
Drehzahl
zwischen
den
sich
in
den
Endstellungen
jeweils
bei
geschlossenen
Schalter
T1
bis
T4
ergebenden
Drehzahlen
betrieben
werden,
was
zum
Stand
der
Technik
zählt.
By
way
of
switching
between
the
switches
T
1,
T
2,
T
3,
T
4,
the
motor
may
be
operated
at
quasi
any
rotational
speed
between
the
rotational
speeds
which
result
in
the
end
positions,
in
each
case
with
closed
switches
T
1
to
T
4,
which
is
counted
as
belonging
to
the
state
of
the
art.
EuroPat v2